Получение туристической визы в США: Анкета DS-160
1. Первое, что нужно сделать — это оплатить консульский сбор 160 у.е. (на момент оплаты это было 5440 руб по внутреннему курсу посольства). Есть три способа оплаты — это оплата через почту России, через ВТБ24 и самый простой — по пластиковой карточке. Естественно мы оплачивали по карточке. ВАЖНО! Консульские сборы являются невозвращаемыми. Т. е. вы платите только за рассмотрение заявки на визу, независимо от результата. Платеж действителен в течение года.
Подробнее с методами оплаты вы можете ознакомиться здесь
2. Дальше мы долго и нудно заполняли анкеты DS-160 (в течение трех дней упорно гуглив каждый из пунктов). Не забывайте регулярно сохраняться, сессии все время заканчиваются.
Понятно, что у всех ситуации разные, но вот что я выяснил по мере заполнения конкретно для нашего случая, вдруг кому пригодиться:
— Given Names — пишем имя как в паспорте и через пробел отчество, как нашли здесь http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spelling_of_most_pa.
— Full Name in Native Alphabet — Фамилия Имя Отчество на русском
— Marital Status — мы указали COMMON LAW MARRIAGE (гражданский брак)
— в месте рождения в State/Province указывали SVERDLOVSK REGION
— National Identification Number — серия и номер российского паспорта без пробелов и разделителей
— U. S. Social Security Number — Does Not Apply
— U. S. Taxpayer ID Number — Does Not Apply
— Правила заполнения адреса: сначала указывается квартира (APT.), затем через пробел номер дома, название улицы и после улицы STREET, пример: APT. 45 6 SHEVCHENKO STREET. Правила транслитерации здесь: правила транслитерации при заполнении DS-160. К сожалению, не разбирался как указывать корпуса, проезды, бульвары, переулки и т. д.
Адрес указываем только проживания — никого не волнует ваша прописка, американцы не знают что это такое.
— Primary Phone Number указывали через +7
— Passport Book Number — номер бланка паспорта, указан на последней странице (у нас биометрические паспорта)
— Are there other persons traveling with you? Yes
— Are you traveling as part of a group or organization? No
Далее указываю Юлю, как у нее написано в загранпаспорте
— Relationship with Person — указываю OTHER (так как нет пункта гражданская жена)
— Contact Person or Organization in the United States — Do Not Know
— Organization Name — указываем любой предполагаемый отель (бронировать не надо)
— Relationship to You — OTHER
— отца и мать указывал без отчества (можно и с отчеством — ни на что не влияет)
— Spouse’s Full Name (include Maiden Name) — заполнял, так как гражданский брак, для них все-таки брак
— Spouse’s Address — SAME AS HOME ADDRESS
— далее заполняем место работы. Указываем весь доход, включая серый, белый, зеленый и любой другой.
— я заполнял все предыдущие места работы, но вроде говорят, что можно не заполнять. Но я не стал рисковать.
— далее идут 5 страниц очень смешных вопросов, которые размещены там, видимо, лишь для того, чтоб повеселить заполняющих.
— и далее загружаем фото, предварительно надо сфоткаться и попросить сбросить копию на флешку. Требования к фотке суровые, поэтому если вы не профессионал, не стоит экспериментировать со своими мыльницами
— еще раз проверяем все заполненные данные, в случае необходимости корректируем.
— вот и все! Анкета заполнена! Вам покажут Confirmation page, с которой нужно идти на собеседование. Вышлите ее себе на Email.
Теперь переходите к следующему шагу — запись на собеседование.
Зарегистрируйтесь на портале консульства США. И запишитесь на собеседование. Вам понадобиться загранпаспорт и номер квитанции об оплате. К сожалению, сейчас я не смогу расписать досконально процесс записи на собеседование, но там ничего сложного.
Если вы идете вдвоем, то записать на собеседование может один человек, и указать с кем он прийдет (включая номер штрих кода страницы подтверждения и номер квитанции об оплате).
Заполняли анкету DS-160 мы 15 ноября, запись на собеседование была доступна лишь с 4 декабря. Мы выбрали 4 декабря в 10:30.
К посольству на Гоголя 15 мы подошли в 10:00. Ничего не подозревая мы вошли в дверь, и тут же были обруганы охранниками, которые с криками нас выгнали ожидать на улицу, причем далее 1 метра от крыльца (иначе грозился закрыть дверь и вообще в этот день никого не пустить). Подивившись дикости охраны, мы смиренно стали ожидать своего времени. Хорошо хоть было не -20, стоять на улице холодновато. Так что сильно заранее лучше не приходить. Примерно в 10:20 нас запустили. Попросили вытащить все из карманов, выключить сотовые, снять ремни и все сложить в специальные ящички. Затем мы поднялись на 4 этаж, где встали в очередь во 2-ое окошко. Во второе окошко нужно подавать:
— страницу подтверждения (со штрих-кодом анкеты)
— фотографии
— загранпаспорт
В дальнейшем никаких других документов нам не понадобилось.
Там же с нас сняли отпечатки польцев. После этого стали ожидать свою очередь на собеседование в 1 или 3 окошко. Спустя некоторое время, мы услышали наши имена и с трепетом пошли собеседоваться.
Меня спросили:
— как давно я работаю по основному месту работы
— живем ли мы вместе
— какой у нас маршрут
— представляем ли мы сумму, в которую выльется поездка.
Тетенька, которая нас собеседовала была очень приятная и веселая, мне очень понравилось с ней общаться, очень непринужденная беседа вышла. Она пожелала нам удачи в путешествии, и направила в кассу для оплаты 20 $ (700 руб) за 3-х летнюю визу.
Из посольства мы вышли в 11:07.
PS: На всякий случай я еще приготовил следующие документы:
— подтверждение записи на собеседование
— справку с места работы с указанием должности, дохода, времени работы
— справку из банка о состоянии счета
— справку о согласовании отпуска
Ничего из этого не потребовалось.
PPS: все, кто стоял перед нами — получили визы.
Пример заполнения анкеты DS-160.
Заполнение визовой анкеты при оформлении визы в США является, наверняка самым сложным и трудоемким процессом. Конечно, лучше всего предоставить это дело специалистам, например, сотрудникам компании «Дольче Вита». Но даже самостоятельно вполне возможно справится с заполнением успешно. Для этого мы приготовили для вас руководство, с помощью которого вы с легкостью справитесь с анкетой DS-160.
Шаг 1. Перейдите по следующей ссылке: https://ceac.state.gov/GenNIV/Default.aspx
Шаг 2. В правом верхнем углу страницы вы сможете выбрать язык подсказок.
Шаг 3. Выберите регион, в котором вы хотите проходить собеседование. Например: Украина (Киев). После этого введите код, который видите ниже.
Шаг 4. Проверьте свое фото на пригодность и соответствие требованием,загрузив его и нажав Test photo.
Шаг 5. Переходите на следующую страницу, кликнув на Start an Application. После загрузки новой страницы, в правом верхнем углу будет номер начинающийся с «AA» — это будет ID-номером вашей анкеты. Ниже можно увидеть варианты секретного вопроса, например девичья фамилия матери. Выберите нужной вопрос, а строчкой ниже напишите ответ, после чего жмите Continue. Важно! Запишите вопрос и ответ на него в надежное место, чтобы не забыть.
Шаг 6. Personal Information 1 – вводим свою личную информацию
Given Names – имя.
Full Name in Native Alphabet – ФИО на родном языке. Если по техническим причинам невозможно вписать имя (например кирилицей) ставим галочку на Does Not Apply/Technology Not Available.
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional,alias, etc.)? — Пользовались ли Вы когда-нибудь другим именем (девичья фамилия, псевдоним, имя, данное при посвящении в духовный сан и др.)? – женщины, как правило, указывают девичьи фамилии, либо фамилии ранних браков. Если других имен/фамилий не было – ставьте NO.
Do you have a telecode that represents your name? – есть ли у вас телекод (персональный номер имени) – NO.
Sex – пол (мужской – male, женский – female).
Marital Status – семейное положение, выбираем подходящее.
Date and Place of Birth – Дата и место рождения
Date – выбираем дату рождение.
City – город в котором вы родились.
State/province – область, регион, штат. Если такого распределения нет, ставим галочку на Does Not Apply Country/Region– выбираем страну рождения.
Далее по центру страницы жмем на Save (сохраняем), после загрузки новой страницы жмем на Continue Application, после чего переходим на следующую страницу кликая по Next.
Шаг 7. Personal 2-продолжаем заполнять личную информацию.
Country/Region of Origin (Nationality)– выберите вашу национальность.
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? – Было ли у вас когда-либо другое гражданство?
National Identification Number – Национальный идентификационный номер. В этом поле можно вписать свой ИНН или номер внутреннего паспорта, в нашем примере вносим ИНН.
U.S. Social Security Number – номер социального страхования в США.
Если вы ранее были в США и получали номер социально страхования, тогда укажите его. Если нет – выбираем Does Not Apply.
U.S. Taxpayer ID Number – номер налогоплательщика США. Если нет – выбираем Does Not Apply. Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 8. Address and Phone – вводим адреса и телефоны.
Home address – домашний адрес.
Street Address (Line 1)– адрес (улица, дом, квартира).
City – город проживания.
State/Province – область, регион, штат. Если такого распределения нет, ставим галочку на Does Not Apply.
Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply.
Country/Region – выбираем страну проживания.
Mailing address – почтовый адрес.
Is your Mailing Address the same as your Home Address? – Совпадает ли Ваш почтовый адрес с адресом, по которому вы проживаете? Если совпадает, выбираем YES, если не совпадает, выбираем NO и вводим почтовый адрес по аналогии с адресом проживания.
Primary Phone Number – основной телефон.
Secondary Phone Number – дополнительный телефон. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply Work.
Phone Number – рабочий телефон. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply.
Email address – адрес электронной почты. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply.
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 9. Passport-информация про паспорта.
Passport Information – информация о вашем паспорте.
Passport/Travel Document Type – тип паспорта. В выпадающем меню выбираем Regular Passport/Travel Document Number – вписываем номер вашего загранпаспорта.
Passport Book Number – номер бланка паспорта. Ставим галочку на Does Not Apply.
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document – страна выдавшая паспорт.
Where was the Passport/Travel Document Issued? – место выдачи паспорта.
City – город State/Province *If shown on passport — область, регион, штат.
Issuance Date – дата выдачи.
Expiration date – дата окончания действия паспорта.
Have you ever lost a passport or had one stolen? – Был ли ваш паспорт когда-либо утерян или украден? Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 10. Travel-информация о вашей поездке. На этой странице вам следует правильно выбрать тип неиммиграционной визы.
Purpose of Trip to the U.S. – цель поездки в США.
Have you made specific travel plans? – Есть ли у Вас определенный план поездки? В появившемся меню указываем: Date of Arrival in U.S. – дата прибытия в США.
Arival Flight (if known) – номер рейса, если нет – поле оставляем пустым.
Arrival City – город прибытия.
Date of Departure from U.S. – дата выезда из США.
Arrival Flight (if known) – номер рейса, если нет – поле оставляем пустым.
Departure City – город выезда из США.
Provide the locations you plan to visit in the U.S. — Информация о местах пребывания в США.
Location – местоположение. Вводим город или достопримечательность, например Гранд-каньон. Если мест несколько нажимаем на + Add another и вводим другие места.
Address Where You Will Stay in the U.S. – адрес по которому вас можно найти в США.
Если такого нет, введите адрес отеля, где вы планируете остановиться или знакомого человека в США.
Person/Entity Paying for Your Trip – организация или лицо, оплачивающее вашу поездку.
Если оплачиваете сами, выбираем Self, если оплачивает другой человек или организация, выбираем Other Person или Other Company соответственно, после чего вводим данные спонсора.
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 11. Travel Companions – информация о спутнике.
Are there other persons traveling with you? – кто-нибудь едет с вами?
Are you traveling as part of a group or organization?– путешествуете ли вы в составе группы или какой-нибудь организации? Если вы едете не одни, то в появившейся анкете указываем информацию о человеке путешествующим с вами.
Surnames of Person Traveling With You – фамилия вашего спутника.
Given Names of Person Traveling With You – имя вашего спутника.
Relationship with Person – кем он вам приходится. Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 12. Previous U.S. Travel – предыдущие поездки в США.
Have you ever been in the U.S.? – бывали ли вы когда-нибудь в США?
Have you ever been issued a U.S. Visa? – получали ли вы когда-нибудь визу в США?
Have you ever been refused a U.S. Visa, or been refused admission to the United States, or with drawn your application for admission at the port of entry? – получали ли вы когда-либо отказ в визе США, отказывали ли вам во въезде в США или было ли отозвано ваше заявление на въезд в США в пункте прибытия?
Has anyone ever filed an immigrant petitionon your be half with the United States Citizenship and Immigration Services? – подавал ли кто-либо когда-нибудь от вашего имени иммиграционную петицию в службу иммиграции или гражданства США? (участие в лотерее Грин Кард не является иммиграционной петицией). Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 13. U.S. Contact – информация о приглашающей стороне.
Contact Person or Organization in the United States – контактное лицо или организация в США. Если такого нет, ставьте галочку на против Do Not Know. Если есть заполните: Surnames – фамилия контактного лица, Given Names – имя контактного лица, Relationship to You – кем вам является контактное лицо, Address and Phone Number of Point of Contact – адрес и телефон контактного лица, U.S. Street Address (Line 1) – улица, дом, апартаменты, City – город, State – штат, ZIP Code (if known) – почтовый индекс, Phone Number – телефон, Email Address – электронная почта.
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 14. Family Information: Relatives – информация о членах семьи: Родственники Father’s Full Name and Date of Birth – полное имя отца и дата рождения.
Given Names – имя.
Date of Birth – дата рождения.
Is your father in the U.S.? – находится ли ваш отец в США.
Mother’s Full Name and Date of Birth – полное имя матери и дата рождения.
Given Names – имя.
Date of Birth – дата рождения.
Is your mother in the U.S.? – находится ли ваша мать в США.
Do you have any immediate relatives, not including parents,in the United States?– находится ли кто-нибудь из ваших близких родственников (не учитывая родителей) в США?
Do you have any other relatives in the United States? – есть ли у вас другие (не близкие) родственники в США?
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 15. Spouse – супруги.
Spouse’s Full Name (include Maiden Name) – полное имя супруги/а (включая девичью фамилию).
Spouse’s Surnames– фамилия супруги.
Обычно в анкетах указывается просто фамилия супруги, однако, в вопросе четко прописано «включая девичью фамилию», поэтому после действующей фамилии супруги через пробел можно указать девичью фамилию.
Spouse’s Given Names – имя супруги/а.
Spouse’s Date of Birth – дата рождения супруги/а.
Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) – национальность супруги/а.
Spouse’s Place of Birth– место рождения супруги/а.
Spouse’s Address – адрес. Если адрес супруги/а такой же, как и ваш домашний, тогда выбирайте SAME AS HOME ADDRESS, если другой – выберете из списка.
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 16. Work/Education/Training — информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время.
Primary Occupation – основная деятельность.
Present Employer or School Name – название компании работодателя/учебного заведения.
Street Address (Line 1)– адрес (улица, дом, квартира) компании.
City – город где расположена компания.
State/Province – область, регион, штат.
Если такого распределения нет, ставим галочку на Does Not Apply.
Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс. Если нет, ставим галочку на Does Not Apply.
Phone Number– номер телефона.
Country/Region – выбираем страну где расположена компания .
Monthly Income in Local Currency (if employed) – ежемесячный доход в местной валюте.
Briefly describe your duties: — краткое описания ваших обязанностей. Укажите вашу должность и основные обязанности на работе (на английском языке).
Далее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 17. Previous Work/Education/Training Information – информация о предыдущей работе/учебе/стажировке.
Were you previously employed? – работали ли вы ранее? Здесь нужно указать информацию о ваших предыдущих местах работы за последние 5 лет.
Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? – учились ли вы в ВУЗах или аспирантуре?
Name of Institution – название ВУЗа.
U.S. Street Address (Line 1) – улица, дом, апартаменты.
Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс.
Course of Study – курс обучения.
Date of Attendance From – дата поступления.
Date of Attendance – дата окончания Если вы заканчивали несколько ВУЗов, тогда кликните на +Add Another, чтобы внести информацию об еще одном учебном заведении, если нет значит сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 18. Additional Work/Education/Training Information – дополнительная информация о работе/учебе/стажировке.
Do you belong to a clan or tribe?– принадлежали ли вы к какому-нибудь племени?
Provide a List of Languages You Speak – укажите какими языками вы владеете. Если знаете больше одного языка, жмите + Add Another и добавляйте еще языки.
Have you traveled to any countries within the last five years? – Посещали ли вы какие-либо страны за последние 5 лет? Если да и стран несколько нажимаем на +Add Another и указываем следующую страну.
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional,social, or charitable organization? – принадлежали ли вы, сотрудничали или работали когда либо, в какой-либо профессиональной, общественной или благотворительной организации?
Do you have any specialized skills or training, such as firearms,explosives, nuclear, biological, or chemical experience?– обладаете ли вы какими-либо специальными знаниями, навыками или опытом работы в области вооружения, взрывчатых веществ или в ядерной, биологической или химической областях?
Have you ever served in the military? – проходили ли вы службу в армии?
Have you ever served in, been a member of,or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group,guerrilla group, or insurgentb organization?– проходили ли вы когда то службу, являлись ли членом, или были вовлечены в деятельность военизированных формирований, групп боевиков, или повстанческих формирований?
алее сохраняемся (Save) и переходим к следующей странице Next.
Шаг 19. Следующая группа вопросов состоящая из 5-х частей/страниц относится к заболеваниям, умственным способностям, наркотической зависимости, арестам, торговле людьми, террористической деятельности, отказе об уплаты налогов в США и других подобных вопросов. В нашем примере на все вопросы отвечаем NO. Сохраняемся (Save) и переходим к странице загрузки фотоNext.
Шаг 20. PHOTO Кликаем по Upload Your Photo, после чего выбираем фото, которое должно соответствовать требованиям анкеты. Если фото соответствует требованиям, то вы увидите загруженную фотографию с зеленой галочкой и надписью Photo passed quality standards, это означает, что ваше фото соответствует требуемым стандартам формы DS-160.
Далее жмем на Next: Continue Using This Photo После чего переходим к странице Next.
Шаг 21. Review — на этой странице представлена ваша заполненная анкета, проверьте ее внимательно, в случае нахождение ошибки жмите на Edit: надпись расположенную сверху каждого блока, и вносите нужные исправления. После того как вы проверите анкету, вы сможете распечатать ее кликнув в верхнем правом углу по надписи Print, также в меню печати вы сможете сохранить анкету в файле PDF на свой компьютер, как это сделать, зависит непосредственно от вашего программного обеспечения. После печати или сохранения анкеты на свой компьютер, кликните внизу странице на Next.
Шаг 22. Sign and Submit Sign and Submit – подпишите и подайте анкету на рассмотрение.
Did anyone assist you in filling out this application?– помогал ли вам кто-нибудь в заполнении заявления.
Enter your Passport/Travel Document Number: — введите номер вашего загранпаспорта, который вы ранее указывали в анкете.
Enter the code as shown: — введите символы изображенные на рисунке, после чего нажмите на кнопку Sign and Submit Application.
Мы надеемся, что наше руководство помогло вам заполнить анкету DS-160. Если, все же, вопросы остались, мы с радостью приглашаем вас к нам в офис или проконсультируем по телефону. С «Дольче Вита» легко решать все визовые вопросы!
Наши контакты
Бюро переводов г. Днепр
Получение визы США
Не так давно, в июле, компания Intel прислала мне приглашение на мероприятие AppUp Elements. На момент получения приглашения у меня не было ни паспорта ни, разумеется, визы США. Но я успел получить и то и другое и прибыл на мероприятие точно в срок. О том как это мне удалось я и хочу рассказать в этой статье.
Данная статья может быть полезна тем, кто хочет в будущем или уже готов получить визу для поездки в США.
Теперь по существу. Сначала о сроках — подавать документы на получение визы США следует не менее чем за 30 дней от даты предполагаемой поездки. На этой странице Вы можете узнать о сроках оформления виз, действующих на данный момент. Со своей стороны хочу порекомендовать сдавать документы как можно раньше (за 40 — 60 дней), потому, что всякое может случиться. Например, из-за летних пожаров посольство было закрыто на несколько дней, сроки рассмотрения, соответственно, были перенесены.
Перед началом заполнения заявления следует обзавестись фотографией, удовлетворяющей этим требованиям.
- ФИО
- дату и место рождения
- информацию паспорте
- адрес места проживания, почтовый адрес, телефон
- информацию о Вашем загран. паспорте
- цель визита
- информацию о том кто Вас пригласил, где Вы собираетесь жить
- информацию о людях, совершающих поездку вместе с Вами
- бывали ли Вы ранее в США, выдавались ли Вам ранее виза
Ничего сложного при заполнении анкеты, только пара моментов вызвали у меня затруднение:
National Identification Number — номер Вашего местного паспорта.
Passport Book Number — у меня паспорт старого образца и этот пункт не заполняется, не знаю как обстоит дело с новыми, может кто-нибудь поделится информацией.
После заполнения анкеты Вам будет выдана страница подтверждения заполненного заявления. Ее необходимо распечатать. Печатать нужно, в соответствии с рекомендациями посольства, только на лазерном принтере.
Далее заходим на сайт Pony Express, находим ближайшее отделение и отправляемся туда. За получение визы необходимо будет заплатить консульский сбор, стоимость сбора зависит от типа визы (от $100 и выше), посмотреть расценки можно здесь.
Вы можете либо прийти в офис Pony Express, взять там квитанцию, сходить в банк, оплатить, затем вернуться. Либо оплатить заранее используя готовый бланк. Для экономии времени я рекомендую второй вариант. Внутренний курс посольства, на данный момент — 1 $ = 30 рублей.
В отделение Pony Express Вам необходимо принести распечатанную страницу подтверждения, если Вы приложили фотографию в электронном виде к Вашему заявлению — не забудьте принести фотографии в бумажном виде, загран. паспорт и, если есть (а иметь желательно), приглашение от принимающей стороны. В офисе Pony Express Вы заполняете бланк и передаете документы.
Через несколько дней Вам позвонят и предложат забрать Ваш пропуск на собеседование в посольство. На пропуске будет указана дата собеседования.
В моем случае дата была неприемлемой, AppUp Elements начинался 15-го и заканчивался 16-го числа. Мне назначили дату — 17-е сентября. Я снова пошел в офис Pony Express и написал заявление на перенос даты собеседования. В нем я описал, своими словами, причину, по которой я прошу перенести дату. Заявление было отправлено по факсу в Московский офис. Девушка, принявшее заявление, сказала, что шансов мало, они редко переносят сроки. Через 2 часа мне позвонили из Московского офиса и сказали, что дата перенесена на 10-е сентября.
В назначенный день необходимо прийти в посольство, желательно за минут 30-60 до назначенного времени. Желательно перед этим что-нибудь съесть (чего я не сделал и пожалел), т.к. Вы там можете провести достаточно много времени (я вышел только через 4 часа). Электронные гаджеты, дабы скоротать время, можете с собой не брать, их нужно будет сдать на входе.
Само собеседование не сложное, Вас спросят о цели визита, родственниках, работе. В общем им нужно быть уверенными, что у Вас здесь что-то есть, Вам есть куда возвращаться и Вы не собираетесь незаконно иммигрировать.
Если будет принято положительное решение то Вы уходите и ждете, когда Вам доставят Ваш паспорт с вклеенной в него визой. Если же нет — Вам вернут Ваш паспорт. При положительном решении Вы можете сразу, в самом посольстве, оплатить дополнительный сбор в $100 и получить визу сроком на 2 года.
На сайте и в самом офисе Pony Express указывается, что срок доставки паспорта с визой 2-3 дня. Я был на интервью в пятницу и уже в понедельник с утра паспорт с визой ждал меня в отделении Pony Express.
Информация о визовом сервисе компании Pony Express
Информация о визах на сайте посольства
Вроде бы все рассказал и ничего не забыл. Если будут вопросы — спрашивайте, постараюсь на них ответить.
Как заполнять форму DS-160 — Work Travel 2023
Визовая анкета. Перед заполнением анкеты приготовьте перед собой: загранпаспорт, внутренний паспорт, а также информацию о предыдущих американских работодателях (в случае, если вы уже ездили по программе). В анкете вам также надо будет указать даты рождения ваших родителей и двух людей, не родственников, которые владеют информацией о вас( это могут быть ваши друзья). Их адреса и телефоны. Так же вам понадобится информация о ваших предыдущих американских визах.
�� На данный момент мы НЕ занимаемся Work And Travel и НЕ проводим консультации
Агентство по образованию за границей SIMPLEX.UA — не проводит набор на программу, в связи с очень низкой вероятностью выдачи виз J-1 посольством США, а также карантинными мерами по всему миру.
Информация на странице представлена для ознакомления. Подписывайтесь на наши страницы в соц сетях — Если программу возобновят, мы обязательно объявим об этом!
1. Начальная страница
Location — Город в котором вы подаете на визу выбираете [Ukraine-Kyiv]
Далее жмете внизу начать заполнение [Start Application]
Test photo — поле для тестирования фото. Здесь НИЧЕГО ТРОГАТЬ НЕ НУЖНО.
Жмете одну из трех кнопок:
Чтобы начать заполнять новую форму, жмете [Start a New Application].
Кнопка [Upload a Previous Application] используется, чтобы продолжить заполнение ранее созданной формы. Для этого необходимо иметь заранее сохраненный файлик на вашем компьютере. Загружаете, и продолжаете заполнение.
[Retrieve Application] используется, чтобы продолжить заполнение ранее созданной формы, если вы не сохраняли файл формы у себя на компьютере. Для этого вам нужно знать номер вашей формы[Application ID].
2. Информация о форме
Здесь указан номер вашей формы, который нужно обязательно записать. [Your Application ID XXXXXXXXXX]
Также, для безопасности, здесь вы должны указать ваш секретный ответ на вопрос, по умолчанию стоит вопрос [WHAT IS THE GIVEN NAME OF YOUR MOTHER’S MOTHER] — Имя вашей бабушки по линии матери. Введите в поле ваш ответ, и не забудьте, что он секретный.
Номер формы и секретный ответ — нужно записать и передать нам. без них, мы не сможем открыть и проверить вашу форму.
Далее нажимаем продолжить — [Continue]
3. Personal Information 1 (Личная информация)
Не забываем, что форма заполняется на английском языке.
В поле Surnames вводим свою фамилию, точно как в загранпаспорте. Например IVANOV
В поле Given Names вводим свое имя, точно как в загранпаспорте. Например IVAN
Full Name in Native Alphabet — Фамилия Имя на вашем родном языке, т.е. русскими буквами еще раз пишете ваши ФИ, например ІВАНОВ ІВАН
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — здесь вы указываете, меняли ли вы когда-либо ФИО
Do you have a telecode that represents your name? — Есть ли у вас специальное обозначение вашего имени? Отмечаете [No]
Sex — ваш пол
Male — мужской
Female — женский
Marital status — семейное положение, выбираете один из пяти вариантов:
Single — не женат/замужем
Married – женат/замужем
Widowed — вдова/вдовец
Divorced – в разводе
Legally separated — официально не разведен/не разведена
Date of birth — дата вашего рождения (день-месяц-год)
City of Birth – город, в котором вы родились. Например DNIPROPETROVSK
State/Province of Birth – указываете область, в которой находится город, в случае если это не областной центр. Если это областной центр, к примеру — город Днепропетровск, просто ставите галочку [Does Not Apply]
Place of Birth — страна рождения. Указываете, то, что у вас написано в паспорте, например UKRAINE
Далее нажимаем [NEXT]
Не забывайте, что на любом этапе заполнения формы, в самом низу вам доступна красная кнопочка[SAVE], нажав которую вы сохраняете все уже внесенные данные. После нажатия на кнопку данные уже будут сохранены, а вам предлагается на выбор — сохранить данные себе на компьютер или продолжить заполнение.
4. Personal Information 2 (Личная информация)
Nationality – гражданство (НЕ национальность, а именно гражданство)
Do you hold or have you held a nationality other than the one you have indicated above — Были ли у вас какие-либо другие гражданства.
National Identification Number — ваш налоговый идентификационный номер, он же Идентификационный код, он же ИНН.
U.S. Social Security Number — Номер карты социального страхования в США. Если вы уже были в США и получали эту карту. Если у вас ее нет/не было или вы ее потеряли, ставите галочку [Does Not Apply]
U.S. Taxpayer ID Number — номер налогоплательщика США. Ставите [Does Not Apply]
5. Address and Phone Information (Адреса и телефоны)
Home address – указываете адрес вашего проживания на данный момент (не место прописки) в формате:
Street address – пишите в формате номер дома, улица, квартира, например 6 Mira str. apt.6
City — город; название переводить на английский не надо, просто писать английскими буквами. Например DNIPROPETROVSK
State/Province — область в которой находится ваш город. Если это областной центр, то вы отмечаете[Does Not Apply]
Postal Zone/ZIP Code — почтовый индекс, если не знаете, отмечаете [Does Not Apply]
Country — страна, например UKRAINE
Is your Mailing Address the same as your Home Address? (This is the address to which your passport will be sent if you qualify for a visa) — вы должны указать адрес, который вы указали выше, ваш почтовый адрес. Выбираете [YES]. Или укажите адрес нашего офиса, если вы хотите, чтоб вам прислали загранпаспорт на наш адрес:
Street address (line 1) Simplex
Street address (line 2) 6 Shevchenko street
Phone — номера телефонов (все номера телефонов указываются в таком формате: 0635559966)
Primary Phone Number — номер телефона, по которому вы чаще всего отвечаете, обычно это ваш мобильный телефон. Если телефона нет в принципе — пишите N/A.
Secondary Phone Number — тут вы можете указать домашний телефон, или другой ваш мобильный телефон. Если у вас таких нет, отмечаете [Does Not Apply]
Work Phone Number — тут вы указываете телефон деканата/учебной части, место где могут подтвердить ваш студенческий статуc. Если вы не знаете номер в деканате отмечаете [Does Not Apply]
Email Address — ваш и-мэйл, адрес электронной почты.
6. Passport Information (Информация о загранпаспорте)
Passport/Travel Document Type — выбираем REGULAR
Passport/Travel Document Number — номер вашего загранпаспорта. Например AK456456 (в правом верхнем углу)
Passport Book Number — ставим галочку [Does Not Apply]
Country/Authority that Issued Passport — страна, которая выдала вам загранпаспорт у большинства это Украина (если вы из другой страны и/или получали паспорт в посольстве своей страны в Украине, вы указываете именно СТРАНУ, которая вам этот паспорт выдала)
Where was the Passport Issued? — где вы получали свой паспорт
City— город, в котором вы получали паспорт, обратите внимание, что это не указывается в вашем загранпаспорте, вы просто должны помнить этот факт вашей жизни:)
State/Province *If shown on passport — область, если таковая указана в паспорте (для тех, кто получал загранпаспорт не в областном центре)
Country — страна, которая выдала вам пасспорт
Issuance date — дата получения загранпаспорта
Expiration date – дата окончания срока загранпаспорта
Have you ever lost a passport or had one stolen? — Был ли ваш паспорт когда-либо потерян/украден
7. Travel Information (Информация о поездке)
Purpose of Trip to the U.S. — в выпадающем списке выбираете тип визы J (student/exchange visa)
Потом появится еще один выпадающий список, где выбираем J-1 visa
Have you made specific travel plans? — отмечаете NO
Intended Date of Arrive — Дата прибытия в США.
Intended Length of Stay in U.S. — Длительность пребывания в США (к примеру 3 месяца)
Address Where You Will Stay in the U.S. — куда вы приедете в США
Street Address (line 1) — указываете конкретное место вашей работы в США, к примеру BURGER KING RESTAURANT, т.е. название места вашей работы.
Street Address (line 2) — указываете вашу должность, зарплату в час, и в скобках количество часов в неделю. Например — Waiter $8H (40W)
City — город, в котором вы будете работать
State — штат, в котором вы будете работать
ZIP Code — почтовый индекс, если известно
Person/Entity Paying for your trip – кто оплачивает поездку.
Вы выбираете Other. Далее указываете данные одного из родителей.
8. Travel Companions Information
Are there other persons traveling with you? — По умолчанию вы указываете NO. Друзья не берутся в расчет. YES вы пишите только в случае если вы едете с братом/сестрой, матерью/отцом, мужем/женой, женихом/невестой.
9. Previous U.S. Travel Information (Предыдущее поездки в США)
Have you ever been in the U.S.? — Были ли вы когда-либо в США. Вы отвечаете или да, или нет.
Если вы были в США ранее, необходимо заполнить следующие данные:
Date of arrival – указываете дату прибытия в США — это штампик на визе с датой прибытия или на первой странице загранпаспорта (если было несколько поездок, то самую последнюю)
Length of stay — продолжительность поездки
Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s License? — владеете/владели ли вы когда-либо американскими водительскими правами
Date Last Visa Was Issued – дата на вашей последней визе (графа issue date) если вы не укажите дату, то вы не сможете перейти на следующую страницу.
Visa Number — номер визы (8 цифр в правом нижнем углу на вашей визе, красным цветом)
Are you applying for the same type of visa? – вы подаете на тот же самый тип визы?
Are you applying in the same country where the visa above was issued and is this country your principal country of residence? — вы подаете в той же стране, где была получена предыдущая виза
Have you been ten-printed? — сдавали ли вы отпечатки 10 пальцев в посольстве США
Has your U.S. Visa ever been lost or stolen? – была ли ваша виза когда-либо украдена или потеряна
Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked? – Была ли ваша виза когда-либо отменена или отозвана
Have you ever been issued a U.S. Visa? — получали ли вы визу в США
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the point of entry? — Было ли вам когда-либо отказано во въезде в США при наличии визы.
Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? — Подавал ли кто-нибудь когда-либо на вас документы для оформления Грин-Карты (Green Card) для иммиграции в США
10. U.S. Point of Contact Information (Контакт в США)
Contact Person or Organization in the United States — контактная информация в США
Surnames — фамилия из Джоб оффера (ваш работодатель)
Given names — имя из Джоб оффера (ваш работодатель)
Organization name – Название организации работодателя
Relationship to you — выбираете EMPLOYER
И далее в том же порядке указываете адрес вашего работодателя из джоб оффера, город, штат, телефон и Email
11. Family (Информация о вашей семье)
Father’s Full Name and Date of Birth
Surnames — фамилия вашего отца
Given names — имя вашего отца
Date of Birth — дата рождения вашего отца
если вы не поддерживаете связь с отцом, поясните почему (например, не знаю с рождения и тп.)
Is your father in the U.S.?— Находится ли ваш отец в США.
Mother’s Full Name and Date of Birth
Surnames — фамилия вашей матери
Given names — имя вашей матери
Date of Birth — дата рождения вашей матери
если вы не поддерживаете связь с матерью, поясните почему (например, не знаю с рождения)
Is your mother in the U.S.? — Находится ли ваша мама в США.
Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? — находятся ли кто-либо из ваших родственников, не включая родителей, в США ( имеются ввиду только близкие родственники брат/сестра, муж/жена, жених/невеста, сын/дочь)
Do you have any other relatives in the United States? — вы ставите yes только если у вас есть родственники в США, которые не перечислены выше.
Переходим к следующему разделу, попутно не забывая сохраняться иногда:)
12. Present Work/Education/Training Information (род занятий на данный момент)
Primary occupation – основной род занятий, выбираете STUDENT
Present Employer or School Name — Название ВУЗа. Например PRIDNEPROVSK STATE ACADEMY OF CIVIL ENGINEERING AND ARCHITECTURE
Present employer or school address — здесь вы указываете адрес вуза. При указании адреса не надо переводить названия улицы/проспект/шоссе и тп. Например 6 SHEVCHENKO STR.
Monthly Salary in Local Currency (if employed) — зарплата в месяц (если вы работаете) нажимаете [Does Not Apply] если вы не работаете
Briefly describe your duties — здесь вы указываете год обучения, названия факультета и форму обучения (day student — дневное отделение, night — вечернее, distance – заочное)
ПРИМЕР:
MAJOR: ECONOMICS
YEAR OF STUDY: 2
DATE OF ATTENDANCE: 01-SEP-2006
EXPECTED DATE OF GRADUATION: 20-JUN-2012
13. Previous Work/Education/Training Information (предыдущий род занятий)
Were you previously employed? — работали ли вы когда-либо. Если вы официально, по трудовой книге, работали, то нажимаете YES и заполняете данные о своем работодателе. Если вы участвовали в программе Work and Travel USA ранее, то вы так же нажимаете YES. Если не помните адрес, попробуйте поискать в Интернете. В противном случае, вы не сможете перейти на следующую страницу.
В остальных случаях жмете NO
Have you attended any educational institutions other than elementary schools? (Этот вопрос будет только у мальчиков) – Проходили ли вы обучения в каком-либо заведение кроме школы — вы отвечаете YES и пишите данные вуза, в которым вы обучаетесь на данный момент.
Name of Institution – название вуза
Street Address — улица и номер дома. Например 6 SHEVCHENKO STR.
City – город. Например DNIPROPETROVSK
Country – страна, например UKRAINE
Course of Study – название факультета, а не год обучения!
Date of Attendance From — дата поступления, например 01.09.2006
Date of Attendance To — дата окончания, так как вы еще не окончили вуз, то указываете дату заполнения анкеты. Это может показаться странным, но поверьте, что именно это нам сказали в посольстве США
14. Additiomal Work/Education/Training Information (дополнительная информация по образованию/работе)
Do you belong to a clan and tribe? — принадлежите ли вы к клану или племени?
Provide a List of Languages You Speak — укажите языки, которыми вы владеете
Language Name — язык, которым вы владеете, например UKRAINIAN
Have you traveled to any countries within the last five years? — Посещали ли вы другие страны в последние пять лет?
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? — Принадлежали ли вы, или работали на любую профессиональную, социальную или благотворительную организацию?
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? — Имеете ли вы какие-либо специальные навыки, такие как обращение с огнестрельным оружием, взрывчаткой, в области ядерных, биологических или химических исследований?
Have you ever served in the military? — Служили ли вы в каких либо войсках?
Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — Служили ли вы когда-нибудь или были вовлечены в какой либо партизанский отряд, повстанческую группу, военизированный отряд или мятежное движение?
15. Security and Background
Далее идет череда вопросов о состоянии вашего здоровья, криминального прошлого и ваших намерений в США, на которые вы честно отвечаете. Мы очень надеемся и верим, что на все эти вопросы ваш ответ будет NO! Еще раз напомню, что наводя курсором на вопрос, вы увидите перевод на русский язык
Если вы были в США и имели проблемы с законом, то вы честно отвечаете YES — это не означает, что автоматически вам откажут в визе, но в посольстве об этом все равно узнают, а если вы предоставите неверную информацию заранее в анкете, то абсолютно точно будет отказ. У нас были участники, которые получали визы, будучи арестованными в США.
16. Additional Point of Contact Information
ВНИМАНИЕ! Эта страница последняя!! Дальше NEXT НЕ НАЖИМАТЬ. Сохраняете файлик и присылаете нам.
Тут вы указываете двух лиц в Украине (не родственников), которые владеют информацией о вас. Не обязательно, чтобы они говорили на английском языке.
Доходите до этой графы, нажимаете save! и выбираете пункт «сохранить в файл» Если вы дойдете до конца, то мы, в процессе проверки, не сможем изменить данные внесенные вами ранее. Файл будет сохранен в формате “.dat” или ”.exe”, так что не пугайтесь. Когда вы его сохраните, запускать его не нужно, просто присылаете нам.
Напомню, что ЭТА инструкция для тех, кто едет по программе WORK and TRAVEL первый раз или с момента вашей последней поездки по визе J-1 прошло больше года.
Оцените направление:
5 stars 4 stars 3 stars 2 stars 1 stars
Программу оценили 10 человек
Как заполнять форму DS-160 для подачи на визу по программе Work Travel 2023 — узнайте в нашей подробной инструкции! Как заполнять форму DS-160 — инструкция — Work Travel 2023 | SIMPLEX.UA