Перевод «спокойной ночи» на французский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «спокойной ночи»
спокойной ночи наречие
Спокойной ночи и сладких снов.
Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Контексты с «спокойной ночи»
Спокойной ночи и сладких снов. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Я желаю ему спокойной ночи . Je lui souhaite une bonne nuit .
» Спокойной ночи , дружок», и вышел из его спальни. » Bonne nuit , mon pote» et je suis sorti de sa chambre.
Молодой рабочий, работающий на заводе в ночную смену, находит возможность выбежать из цеха, в котором, кстати, установлены камеры видеонаблюдения, и в где-то уголке он делает звонок в 11 вечера своей подруге, чтобы просто пожелать ей спокойной ночи . Un jeune employé d’usine qui travaille de nuit, qui parvient à sortir discrètement de l’atelier, où il y a des caméras de surveillance d’ailleurs, et trouve un coin où le soir à 11 heures il peut appeler sa petite amie juste pour lui souhaiter bonne nuit .
Всем спокойной ночи ! Bonne nuit tout le monde !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Перевод «доброй ночи» на французский
Я пожелал им обеим доброй ночи и без единого волнения начал задумываться над этим невероятным стечением обстоятельств.
Je leur souhaitai une bonne nuit à toutes les deux et, sans aucune gêne, je continuai de réfléchir à la concordance extraordinaire des événement .
Я отведу тебя домой и пожелаю доброй ночи.
Je te reconduis chez toi et je te dis bonne nuit.
Мы пожелали друг другу доброй ночи, и он отправился в свою спальню.
Je lui souhaitais bonne nuit puis nous parton chacun dans notre chambre.
Мы пожелали друг другу доброй ночи, и он отправился в свою спальню.
Ils se souhaitèrent une bonne nuit et chacun rejoignit sa chambre.
Я думаю, мы должны сказать доброй ночи.
Je crois que l’on devrait vous dire bonne nuit.
И, пожелав ей доброй ночи, направилась в свои покои.
Lui souhaitant la bonne nuit et je partie en direction de mon dortoir.
Пожалуй, ты не слышишь, но я желаю тебе доброй ночи.
Si tu ne veux pas, je peux te dire bonne nuit.
можем мы пожелать друг другу доброй ночи сначала?
On peut se dire bonne nuit d’abord ?
В последний раз — доброй ночи.
Pour la dernière fois, bonne nuit.
И вам доброй ночи и удачи, сэр.
Bonne nuit à vous aussi, monsieur.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат доброй ночи
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 832 . Точных совпадений: 832 . Затраченное время: 96 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «спокойной ночи» на французский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат спокойной ночи
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 2650 . Точных совпадений: 2650 . Затраченное время: 70 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Перевод «“спокойной ночи”» на французский
Bonne nuit — это перевод «“спокойной ночи”» на французский. Пример переведенного предложения: Всем спокойной ночи! ↔ Bonne nuit tout le monde !
“спокойной ночи”
+ Добавить перевод Добавить “спокойной ночи”
русский — французский словарь
Bonne nuit
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio.
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » “спокойной ночи” » в французский
Glosbe Translate
Google Translate
Фразы, похожие на «“спокойной ночи”» с переводом на французский
bonne nuit · nuit
Bonne nuit
Переводы «“спокойной ночи”» на французский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Всем спокойной ночи!
Bonne nuit tout le monde !
Спокойной ночи, Алан.
Bonne nuit, Alan.
OpenSubtitles2018.v3
На закате она закрыла дверь детской и пожелала всем спокойной ночи.
Au coucher du soleil, elle ferma la petite maison et dit au revoir.
Literature
Спокойной ночи, Хилари.