Работа магазинов в праздники и выходные
В Испании праздников много. Нет, не так: МНОГО! Национальные, региональные, городские, провинциальные. Как узнать, будет ли работать нужный магазин?
А в воскресенье? Может, летом? А до скольки вечером.
Немного общей информации:
- Большинство супермаркетов и гипермаркетовзакрыты по воскресеньям по умолчанию . В других регионах Испании закон, запрещающий работать по воскресеньям, кое-где отменили, но в провинции Аликанте он действует (хотя в некоторых городах, таких, как Бенидорм и Торревьеха, как будто бы и нет — магазины работают).
- Крупным магазинам разрешено открываться на 6 воскресений в год, это перед и во время некоторых праздников, а также перед началом сезонных скидок.
- Ряд супермаркетов открыт по утрам воскресений летом (конец июня — конец сентября).
- Супермаркеты «Mercadona» ВСЕГДА закрыты по воскресеньям. Другие магазины иногда работают, но у этого такой принцип: по воскресеньям — нет
- В предпраздничные дни магазины иногда работают по укороченному расписанию.
- Торговые центры «El Corte Inglés» (3 в Аликанте, из них 2 имеют свои супермаркеты) открыты по воскресеньям, чтобы еще больше всех запутать!
- Маленькие универсальные магазинчики, которые чаще всего держат иммигранты, обычно открыты по воскресеньям. Их немало в жилых районах Аликанте.
- Автозаправки обычно имеют микромагазины со всем самым необходимым, но дорого. Открыты всегда. Можно купить хлеб, воду, молоко, алкоголь, шоколад.
Обычный график работы магазинов в рабочие дни: с 9 до 21-22, летом — до 22-24.
Расписание всех праздников любого города можно легко найти по запросу в поисковике «calendario laboral» + название населенного пункта, который вас интересует, + год. Некоторые из них (на 2017 год):
- График выходных и праздников Аликанте
- График выходных и праздников Бенидорма
- График выходных и праздников Торревьехи
- График выходных и праздников Эль Кампельо
- График выходных и праздников Кальпе
Пусть вас не смущают разноцветные отметки, они лишь отмечают, какого масштаба праздник — региональный, городской, национальный. Но в данном случае это совсем не важно.
В общем, чистой воды бардак — без пол-литра не разберешься 🙂
Но остается волшебный способ: всегда можно посмотреть расписание магазина определенной сети на его сайте и узнать наверняка, работает ли. Но если вы не знаете испанского и не обладаете навыками поиска информации в интернете, то мы готовы вам помочь детальным описанием поиска информации по магазинам конкретных сетей.
Где посмотреть расписание конкретного магазина:
Проще всего, конечно, в этом же магазине и заранее, но если вы не настолько предусмотрительный человек, то поможет информация ниже.
сайт, где посмотреть расписание
Описание нюансов — как разобраться на указанном сайте
Сайт по Аликанте: слева будет основное расписание магазина, а чтобы увидеть расписание по праздникам и воскресеньям, надо кликнуть по надписи «Horarios detallados y días festivos».
Сайт по другим городам: выбрать на карте нужный центр, кликнуть на него, затем на надпись внизу текста описания «más infoirmación», далее надо кликнуть по надписи «Horarios detallados y días festivos» слева.
Супермаркеты: предлагается скачать PDF-документ, в котором изображен календарь. Выходные и праздники могут быть отмечены красным (закрыт), белым с буквой «М» (открыт утром) и пустой белой клеточкой (работает по обычному расписанию).
Гипермаркеты: указаны регионы (надо смотреть «Comunidad Valencianа»), даты выходных и праздников и название открытых супермаркетов. Как узнать название нужного? Открыть google maps, найти тот, что интересует, и посмотреть название. Если гипермаркет Carrefour в городе один, то его названием будет название города.
Выбрать провинцию Аликанте и нужный город, затем по адресу — нужный магазин.
Колонка «horario comercial» — обычное время работы в рабочие дни.
Колонка «horario festivos» — воскресенья и праздники.
«Cerrado» значит «закрыто».
В виде карты. Выбрать сначала левую картинку с надписью «Peninsula» (то есть материковую Испанию), затем найти на ней нужный магазин и ткнуть мышкой — появится расписание по дням недели. Воскресенье — «domingo», если буквы «D» в расписании не появляется, значит, магазин закрыт в воскресенье.
Информации отдельно по праздникам не удалось обнаружить.
Страница поиска нужного магазина. Нужно ввести почтовый код или название населенного пункта, а также указать радиус, в котором рассматриваются магазины (например, 10 км). Результат будет показан в виде отметок на карте и списка магазинов ниже с указанием расписания.
Информация о работе в выходные дни идет с пометкой Festivo abierto/open on bank holiday (ее может не быть, что означает, что магазин закрыт в выходные и праздничные дни).
По первой ссылке два выпадающих меню: левый — это ближайшие праздники, из которых надо выбрать интересующий вас; правый — провинция. Результат — список работающих в провинции магазинов. Если списка нет, значит, все магазины провинции закрыты.
По второй ссылке также два выпадающих меню: левый — список провинций, второй — список городов. Результат — список супермаркетов, заправок и тур.агентств этой сети. При выборе конкретного места дается его дежурное расписание работы.
карта с магазинами (некоторые появляются на карте только при значительном увеличении), увеличивать плюсиком. При клике мышкой на конкретный магазин появляется его расписание.
Рабочие часы и расписание в Испании
При посещении прекрасной страны Испании, очень полезно знать и помнить «расписание» по которому испанцы живут, работают и отдыхают.
Рабочие часы
В основном, испанцы работают с понедельника по субботу, с 09:30 до 13:30, далее с 16:30 до 20:00.
Крупные супермаркеты и торговые центры открыты с 09:00 до 21:00-22:00 без перерыва на обед.
Аптеки работают с 09:30 до 13:30, далее с 16:30 до 20:00. Есть дежурные аптеки, но работают они по скользящему графику, который можно уточнить, опять же, в любой аптеке, или прочитать в газете.
Банки принимают клиентов с 09:00 до 14:30 с понедельника по пятницу.
Часы приема пищи
Завтрак протекает с 08:00 до 10:00.
Обед — с 13:00 до 15:30. В 16:00 во многих ресторанах кухня уже закрыта и у Вас не примут заказ.
Ужин — с 20:30 до 23:00. В 23:30 во многих ресторанах кухня уже закрыта и у Вас не примут заказ.
В туристический сезон, многие прибрежные ресторанчики работают целый день, так же как кафетерии и бары.
Часы приема пищи
Завтрак протекает с 08:00 до 10:00.
Обед — с 13:00 до 15:30. В 16:00 во многих ресторанах кухня уже закрыта и у Вас не примут заказ.
Ужин — с 20:30 до 23:00. В 23:30 во многих ресторанах кухня уже закрыта и у Вас не примут заказ.
В туристический сезон, многие прибрежные ресторанчики работают целый день, так же как кафетерии и бары.
Потехе — время, делу — час? или Как работают в Испании
На первый взгляд может показаться, что главное в жизни любого испанца — это не перетрудиться, не переработать и уж тем более ни за что, ни при каких условиях не сделать больше положенного по контракту. Если время работы офиса до 14.00, то где-то в 13.45 офис превращается в лаундж, и никакие вопросы решать уже никто не будет. Однако, такое видение испанского труда нам подсказывает наш менталитет. На деле нет ничего предосудительного в соблюдении своих трудовых прав, в том числе права на отдых
СИЕСТА
Например, на юге Испании звонить кому-либо во время сиесты с 14.00 до 17.30 считается очень невежливым. И если уж испанец поднимет трубку, то он сначала скорее всего возмутился, а потом скажет перезвонить после пяти. И никакие доводы о том, что раз уж он все равно взял трубку, то мог бы и ответить на вопрос, не сработают.
СВЯТОЙ ОБЕД
С 14.00 до 16.00 нужно кушать. А с 16.00 до 17.30 нужно отдыхать. И даже сама Мадонна не заставит испанцев перенести обед на другое время. Большинство ресторанов открывают свои двери с 13.30 до 16.30 и с 19.30 до 23.00.
РАБОТА
В основном дела здесь делаются и все вопросы решаются исключительно МАНЬЯНА (завтра). Вернее, даже МАНЬЯНА ПОР ЛА МАНЬЯНА (завтра утром). Все общественные учреждения, банки, гос.службы работают с 8.00 или 8.30 до 13.30 или 14.00, и все. Большинство банков работает с клиентами половину дня, работники по идее должны выходить после сиесты и заниматься текучкой, но по факту они это делают далеко не всегда.
Ряд банков, ориентированные на работу с иностранцами, открывают офисы после обеда, но и то только в летний период или в период рождественских каникул.
ВОСКРЕСЕНЬЕ
В этот святой день работают только заправки. Все магазины, включая супермаркеты и торговые центры, закрыты. Испанцы традиционны, и если по воскресеньям положено ездить к родителям поесть паэлью, то их ничто не остановит.
КАРЬЕРА
В Испании говорят: » Zapatero, a tus zapatos», — то есть «сапожник, к своим сапогам». Каждый должен заниматься своим делом, и делать его хорошо. Испанцы не амбициозны. Могут работать официантами или продавцами до пенсии. Многих из них не прельщает карьерный рост. Может, поэтому многие руководящие должности в Испании занимают иностранцы.
Конечно, стремление к карьерному росту зависит от каждого индивидуально, и не у всех есть задатки руководителей. Хотя, русскому человеку не дано понять отсутствие желания двигаться вперёд. В России лет в 30 работа официанта уже заканчивается. В Испании – всё только начинается: 70% официантов – это мужчины старше 50 лет.
Таким образом, часы работы в Испании выглядят следующим образом: с понедельника по субботу, с 09:30 до 13:30, далее с 16:30 до 20:00.
- крупные супермаркеты и торговые центры открыты с 09:00 до 21:00-22:00 без перерыва на обед.
- аптеки работают с 09:30 до 13:30, далее с 16:30 до 20:00. Есть дежурные аптеки, но работают они по скользящему графику.
- банки принимают клиентов с 09:00 до 14:30 с понедельника по пятницу.
Испания. Полезная информация
Чтобы свободно перемещаться по стране граждане Евросоюза, Швейцарии, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна должны иметь при себе действующий паспорт или идентификационный документ DNI. Граждане других стран должны предоставить заграничный паспорт, разрешающий пребывание на территории Испании сроком не более 90 дней.
И в некоторых случаях, в том числе для России, Колумбии, Перу и других стран, кроме заграничного паспорта, гражданин обязан запрашивать визу в Консульстве Испании по месту жительства. Для этого требуется указывать цель визита в Испанию и предоставлять требуемые Консульством документы. Также во время путешествия рекомендуется носить с собой страховой полис.
Требования к водителям автомобилей
Возраст
В Испании разрешается управлять автомобилем по достижении 18 лет. Арендовать транспортное средство можно с 21 года.
Водительское удостоверение
Граждане Евросоюза, Швейцарии, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна, а также стран-участниц Женевского или Венского договора по правилам дорожного движения должны иметь при себе лишь действующее водительское удостоверение. Граждане других стран обязаны владеть водительским удостоверением международного образца.
Водительское страхование
Граждане Евросоюза, Швейцарии, Норвегии, Исландии, Лихтенштейна, Андорры и Хорватии должны возить свой полис автострахования и документ об оплате, подтверждающий его действительность. Путешествующие из других стран должны либо оформить на автомобиль «Грин Карту», либо застраховать его на границе (обязательное страхование гражданской ответственности).
Правила дорожной безопасности
В Испании существует ряд ключевых правил безопасности на дорогах:
- Во время вождения запрещается разговаривать по мобильному телефону, за исключением использования системы «hands free».
- Дети до трех лет должны быть пристегнуты в специальном кресле, соответствующем росту и весу ребенка.
- Обязательным является использование водителем светоотражающего жилета, если он покидает автомобиль и находится на проезжей части или на обочине автодороги.
- В случае, если автомобиль находится без движения на проезжей части или на обочине, необходимо использовать аварийный знак «Треугольник».
- Содержание алкоголя в крови не должно превышать 0,5 г/л.
- Во время движения обязательно использование ремней безопасности, как для водителя, так для всех пассажиров – на переднем и заднем сидениях.
- При движении на мотоциклах, мопедах и велосипедах необходимо одевать защитный шлем.
Климат Испании
Климат Испании также разнообразен как ее географические особенности и население. Однако самым распространенным является образ солнечной жаркой страны под голубым небом. На большей части Испании преобладает мягкий средиземноморский климат, с сухим летним периодом и умеренными температурами зимой. В некоторых регионах страны количество солнечных дней достигает 300 в год при 3000 солнечных часов. Испания при этом является одной из самых тёплых стран в Европе. Самый благоприятный климат наблюдается на Канарских островах со среднегодовой температурой 22 градуса и незначительными сезонными колебаниями.
Большое разнообразие рельефа страны обуславливает также разнообразие климата. На севере, у берегов Кантабрийского моря климат климат умеренный, влажный, с большим количеством осадков, мягкими зимами и теплым летом.
Для остальной части Испании характерно низкое количество осадков и более значительные колебания температур в зависимости от сезона. Лето здесь сухое и жаркое, а зима довольно холодная. На юге полуострова температуры самые высокие и в летние месяца приближаются к 40 градусам.
Какую одежду носить?
Выбирать одежду в Испании нужно в зависимости от времени года. В прибрежных районах, благодаря мягкому климату, обычно нет необходимости в очень теплых вещах. Во внутренних же регионах страны, где зима более холодная, может потребоваться теплая обувь, одежда и головные уборы.
Здравоохранение в Испании
Медицинское обслуживание
Испания располагает широкой, развитой сетью медицинских центров, больниц и госпиталей по всей стране. Центры здоровья оказывают услуги первой помощи и расположены таким образом, чтобы добраться до них можно было не более чем за 15 минут. В больницах предоставляется специализированное медицинское обслуживание по предписанию врачей первой помощи. Кроме того, существует служба неотложной помощи при больницах и некоторых медицинских учреждениях. Наряду с государственными медицинскими учреждениями существует множество частных центров.
Граждане Евросоюза
Граждане Евросоюза имеют право на бесплатную медицинскую помощь при наличии действительной Европейской санитарной карты (Tarjeta Sanitaria Europea — TSE). С этой карточкой они могут получить те же медицинские услуги, что и граждане Испании в течение своего пребывания в стране. TSE выдаются в странах принадлежащих Европейскому Союзу, Швейцарии, Норвегии, Исландии и Лихтенштейну, где ее можно получить в соответствующем медицинском учреждении.
Частные больницы и центры здоровья не принимают Европейскую санитарную карту. В них услуги оплачиваются либо непосредственно самим клиентом, либо соответствующей страховой компанией, которая покрывает расходы.
Граждане стран, не принадлежащих Евросоюзу
Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенштейн обладают теми же правами , что и любая из стран-членов ЕС. Также бесплатную медицинскую помощь в случае срочной необходимости или происшествия получат граждане тех стран, с которыми у Испании есть двухсторонние договоры по медицинскому обслуживанию (Андорра, Бразилия, Чили, Эквадор, Парагвай и Перу). Граждане других стран смогут воспользоваться услугами платно, либо через страховую компанию.
Чрезвычайные происшествия
В случае чрезвычайного происшествия следует звонить по номеру телефона 112 (звонок бесплатный и действителен на всей территории Испании). В туристических зонах кроме испанского языка специалисты экстренной службы смогут проконсультировать также на английском, французском и немецком языках.
Читать более подробно о системе здравоохранения Испании:
Сайт Министерства здравоохранения Испании: www.msc.es
Деньги
Валюта
В Испании, как и в других странах Европейского союза используется евро. Один евро состоит из 100 центов. Существует восемь монет достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50 центов и 1, 2 евро. Банкноты выпускаются достоинством 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро.
Кредитные карты
Платежи международными кредитными картами очень распространены в предприятия торговли Испнии. В момент оплаты картой необходимо предоставить документ удостоверяющий личность – паспорт или идентификационный документ DNI.
Дорожные чеки
Дорожные чеки при предъявлении паспорта также принимаются в большинстве отелей, ресторанов и торговых центров.
Пункты обмена валют
Все банки, которые обычно открыты для посетителей с 8.30 до 14.00 часов, также как и пункты обмена валют предлагают услуги по обмену различных валют. Также операцию обмена можно совершить во многих отелях и туристических агентствах.
Налоги
Граждане стран, которые не принадлежат Европейскому Союзу, могут просить вернуть налоги с покупок на сумму, превышающую 90,15 евро. Для этого в момент пробретения товара покупатель должен взять чек tax-free.
Существуют несколько предприятий в Испании, которым разрешено возвращать туристам налог на добавленную стоимость по очень простой процедуре. Чтобы вернуть налог нужно предъявить выписанный на покупателя чек tax-free, паспорт и показать покупки. Уполномоченный служащий, проверив суммы налога проштампует чек, причем срок с даты покупки не должен превышать 3 месяца. Далее в пунктах возмещения налогов покупатель вправе забрать сумму возврата наличными, либо посредством банковского перевода или международным чеком.
Пункты выдачи налогов есть во многих аэропортах Испании, а также на пограничных пунктах.
Чаевые
Чаевые в Испании не являются обязательными. Все учреждения включают в цену стоимость обслуживания, однако обычно в барах, и прежде всего в ресторанах, принято оставлять вознаграждение в зависимости от суммы заказа и великодушия клиента. Чаевые обычно колеблются между пятью и десятью процентами от общей суммы.
Время
Часовой пояс Испании
На всем Пиренейском полуострове и Балеарских островах используется один часовой пояс – на один час больше от времени по Гринвичу зимой и на два часа больше летом. Канарские острова находятся в нулевом часовом поясе, здесь время всегда меньше на один час по сравнению со временем на Пиренейском полуострове.
Режим питания
Хотя режим питания различен в разных регионах Испании, а также изменяется от времни года (летом он обычно позже), обычно для испанцев обеденное время – с 14 до 15.30 часов, ужин – с 21 часа до 22.30. Однако в туристических зонах также возможны смещения приближенные к европейскому расписанию.
Режим работы торговых центров
Общепринятый режим работы магазинов Испании — с понедельника по субботу с 10 до 14 часов и с 17 до 20 часов. Крупные торговые центры работают немного дольше — с 10 до 22 часов. В некоторые воскресные дни, например, в преддверие праздников, магазины могут также работать. В районах близ побережья, во время высокого туристического сезона, магазины обычно открыты до 22 часов. Некоторые аптеки, особенно в более крупных городах открыты двадцать четыре часа в сутки. Существует также дежурное расписание для работы аптек в ночное время и выходные дни, указанное в самих аптечных пунктах и в прессе.
Праздничные дни Испании
Во всей стране существуют общие праздничные, не рабочие дни:
- 1 января – Новый Год
- 6 января — Праздник Волхвов
- Пятница на границе марта и апреля, согласно церковному календарю — Страстная пятница
- 1 мая — День труда
- 15 августа — Успение Богоматери
- 12 октября — День Испанской Нации
- 1 ноября — День всех святых
- 6 декабря — День конституции
- 8 декабря — Непорочное зачатие
- 25 декабря – Рождество
Кроме того, каждое автономное сообщество, провинция или город имеют собственные праздничные дни.
Средства связи
Почтовые отправления (письма, факсы или телеграммы)
Чтобы посылать письмо из любой точки Испании необходимо купить почтовые марки, которые продаются в табачных киосках или местах, где продают телефонные карточки. Письма нужно опускать в почтовый ящик, которые расположены на улицах города, станциях общественного транспорта или в аэропортах. Для отправки посылок, денежных переводов или телеграмм следует обратиться в отделение почты, там же можно отправить и факсимильное сообщение. Также услуги отправки факса предоставляют большинство гостиниц.
Телефонная связь
Чтобы позвонить в Испанию из другой страны, нужно набрать код Испании +34 и затем номер телефона, состоявший из 9 цифр. Для того чтобы позвонить из Испании в другую страну сперва набирается 00, далее код страны и номер телефона. Звонки можно сделать с уличных телефонов-автоматов, которые работают либо по монетам, либо по телефонным картам. Телефонные карты продаются в тех же табачных киосках. Для звонков внутри Испании, достаточно набрать номер телефона без префиксов. Номер телефона в Испании всегда состоит из девяти цифр, будь то стационарный или мобильный телефон. Мобильная связь в Испании работает по стандарту GSM и не совместима с другими технологиями, которые применяются, например, в Соединенных Штатах Америки или Японии.
Интернет и электронная почта
Интернет можно использовать в специальных местах, которые предлагают эту услугу – так называемые «локутории», интернет-кафе, и другие. Также интернет предоставляется в аэропортах, главных железнодорожных или автобусных станциях, торговых центрах и, конечно, в большинстве гостиниц.
Транспорт
Аэропорты
Испания располагает международными аэропортами в различных городах страны. Самым значим считается аэропорт Барахас в Мадриде, куда можно добраться из города на такси, автобусе или метро. Другими городами с международными аэропортами являются Барселона, Аликанте, Бильбао, Малага, Севилья, Валенсия, Сантьяго-де-Компостела и другие города. Крупнейшая авиакомпания Испании – Иберия (Iberia). Большинство международных перевозчиков совершает рейсы во многие города Испании. Другие испанские авиаперевозчики – Спэнэир (Spanair) и Эир Европа (Air Europa).
Железные дороги
Сетью железных дорог Испании руководит государственное предприятие «Renfe», и соединяет все районы полуострова. Есть поезда высокой скорости Мадрид — Севилья, Мадрид — Малага, Мадрид – Вальядолид. Мадрид — Валенсия или Мадрид — Барселона. Существуют также туристические поезда, такие как «Транскантабрико» или «Аль-Андалус Экспресо», который предоставляют отличные возмодности изучить эти районы Испании.
Автобусы
Автобус — лучший способ добраться до самых маленьких населенных пунктов страны. Каждый город и по крайней мере каждый районый центр имеет собственную автобусную станцию, с различными предприятиями, которые предлагают различные маршруты на близкие расстояния или межгородские.
Порты
По всей протяженности береговой линии Испании есть возможность встать на якорь в многочисленных портах Средиземного моря, Атлантического океана и Кантабрийского моря. Большинство из них предоставляет все необходимое обслуживание и обеспечение мореходов и путешествующих морем. Также существует регулярное морское сообщение между полуостровом и различными островами двух испанских архипелагов — Балеарские и Канарские острова.
Аренда автомобилей
Такие агентства по аренде автомобилей как Авис или Хертс, имеют обширную сеть офисов, расположенных в центрах крупных городов, в аэропортах или железнодорожных и автобусных станциях. Во многих из них возможно арендовать автомобиль, чтобы затем сдать его в другом городе.
Другая информация
Метрическая система
В Испании используется метрическая десятичная система, семи основных единиц измерения (Международная Система Единиц, СИ), действующая в Европейском Союзе, которой руководствуются при измерении веса, объема, расстояний и других величин (метр, килограмм, секунда, литр, тонна).
Электричество
Напряжение в Испании — 220 вольт и 50 герц переменного тока. Штепсельные вилки выполнены по европейским нормативам и имеют круглые ножки. В любом случае, в большинстве гостиниц существуют адаптеры для специальных вилок. При использовании электроприборов рекомендуется проверять, соответствует ли Ваше устройство данной электрической сети.
Жалобы или предложения
В течение пребывания в Испании путешественник имеет право изложить свои жалобы или предложения. Действующее законодательство Испании обязывает различные учреждения иметь в распоряжении так называемые листы жалоб и предложений. Данные листы могут быть предоставлены в туристические учреждения, где они будут рассмотрены органами государственного управления. В случае если жалоба окажется оправданной, администрация предъявит санкции соответствующей организации.
Центр услуг в Испании
Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.