Перевод «да» на испанский
И через час спуститесь в гостиную и скажите да или нет.
Y dentro de una hora, ven al salón y di sí o no.
Если это значит сохранить ребёнку жизнь. да.
Si eso significa salvar la vida de un niño, sí.
Думаю. для первого прогона было. да.
Creo que para un primer ensayo ha sido. sí.
К настоящему времени очевидный ответ должен быть да.
A estas alturas, la respuesta obvia debería ser sí.
Успех сделал мне предложение и я сказала да.
El éxito me propuso matrimonio y yo le dije que sí.
Мы столкнулись на улице и. эээ. да.
Me encontré con él en la calle y. sí.
Я и за миллион лет не мог предположить что она скажет да.
No pensé que diría que sí ni en un millón de años.
Отвечайте да или нет и я сохраню за собой право выразить свое мнение.
Responde sí o no y conservaré mi derecho a expresar mi opinión igualmente.
А моему папе он сказал что да.
Le dijo a mi padre que sí lo era.
Граждане должны оставить вариант да или нет.
El ciudadano solo tiene la opción del sí o sí.
Я никогда не любила это слово. но да.
Nunca me ha gustado esa palabra. pero sí.
Ну да. это то о чем я тебе и говорил.
Pero sí. es lo que te estoy diciendo.
Так что да. вариантов у меня маловато.
Así que, sí. mis opciones son limitadas.
В течение тысячелетий культурный ответ был да.
Durante miles de años, la respuesta cultural fue sí.
Я просто сказала да и я уже плохо говорю о своем будущем муже.
Acabo de decir que sí y ya estoy criticando a mi futuro marido.
Если следовать моей позиции то да.
Desde el respeto a tu postura, eso sí.
И проголосовать своими да и нет за конкретные ее пункты.
Seleccione Sí o No para las diferentes áreas de contenido.
Сейчас Джули нам нужно услышать простое. да или нет.
Ahora, Julie. queremos un simple. sí o no.
Это да. Раксин один дома и готов зажигать.
Sí. Ruxin está sólo en casa preparado para el rock.
Я не чувствовал подобного с. да всю свою жизнь.
No había sentido algo así desde. bueno, en la vida.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Перевод «да» на испанский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «да»
да частица
И я сказал, «ну да «.
y yo dije, » Sí , parece ser que lo hice.»
Да имя собственное Склонение
И — да , это несколько действующая на нервы обстановка.
Y sí, te da un poco de nervio.
Словосочетания с «да» (51)
- да и — y
- ну да — claro
- да еще — y además
- Лула да Сильва — Lula da Silva
- да и то — y además
- да здравствует — que viva
- да еще и — y además
- Леонардо да Винчи — Leonardo da Vinci
- вот это да — ¡eso es!
- Луис Инасио Лула да Сильва — Luiz Inácio Lula da Silva
Контексты с «да»
И я сказал, «ну да «. y yo dije, » Sí , parece ser que lo hice.»
И — да , это несколько действующая на нервы обстановка. Y sí, te da un poco de nervio.
Да , сложно найти здесь карту. Si , es difícil encontrar una carta aquí.
Это и есть лицо Леонардо да Винчи или нет? ¿Es esta la cara de Leonardo da Vinci o no?
» Да , мне нравится это произведение. «Oh sí , me gusta esta pieza.»
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка.
Прямая ссылка на перевод:
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Перевод «Да» на испанский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат Да
Показать больше
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 386014 . Точных совпадений: 386014 . Затраченное время: 208 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Как на испанском будет да
¿Lo entiendes?;Ты понимаешь? ¿Me explico?;Все понятно? No sé si me explico;Не уверен, что могу это объяснить
Разговор с другим человеком
Фраза;Перевод
Gracias por todo;Спасибо за все De nada, avísame si necesitas algo más;Не за что, дай знать, если что-то понадобится ¿Qué te pasa?;Что случилось? ¿Estás bien?;Все хорошо? Puedes confiar en mí;Ты можешь мне доверять ¿Estás seguro?;Ты уверен? No me apetece ir;Не хочется идти Haz lo que quieras;Делай, что хочешь Como tú digas;Как скажешь Sea lo que sea;Как бы там ни было Cueste lo que cueste;Сколько бы ни стоило Digas lo que digas;Как бы ты ни говорил ¿Estás listo?;Ты готов? ¡Vamos!;Давай!/Идем! Llegas justo a tiempo;Ты вовремя Perdona que te moleste;Извини, если потревожил тебя ¿Es urgente?;Это срочно? No me haces caso;Ты не обращаешь внимание на меня ¿Qué estás haciendo?;Что ты делаешь? Nu puedo más;С меня достаточно No tiene sentido;Это не имеет смысла Te lo dije;Я говорил тебе
Фразы с POR
Фраза;Перевод
Por favor;Пожалуйста Por fin;Наконец-то Por supuesto;Конечно ¡Por amor de Dios!;Во имя всего святого! Por si acaso;На всякий случай Por si las moscas;На всякий случай Por cierto;Кстати Por eso;Следовательно Por lo que dicen..;Судя по тому, что они говорят..
Пример диалога
A: Por favor, ¿me puedes ayudar? — Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста?
B: Por supuesto, ¿Qué necesitas? — Конечно, что вам нужно?
—
Por lo que dicen, no es una película muy buena. Говорят, фильм не очень хороший.
—
A: Hoy es el cumpleaños de Beata — Сегодня день рождения Беаты
B: ¿En serio? — Правда?
C: Si, por eso quería que compras las flores, para regalárselas — Да, поэтому я хотел, чтобы ты купил цветы, чтобы подарить их ей
—
A: ¿Puedes mandar un mensaje al grupo de Telegram avisando que hoy es la reunión? Ты можешь разослать группе в Телеграм сообщение, что сегодня встреча?
B: Por supuesto! Ah y por cierto, no voy a poder ir, lo siento — Конечно, кстати, я не смогу там быть, извини!
Чтобы повторять новые слова было проще, используйте тренажер для изучения слов от Escuela (Google Play/App Store).
А за комплексным изучением языка приходите в Escuela — собственная платформа, словарик каждый урок, интерактивные задания и отслеживание прогресса. Выйти на новый уровень станет возможным уже за 2 месяца!
Пройти бесплатный пробный урок можно уже сейчас, просто заполните форму ниже.