Из Хельсинки в Порвоо «За спичками»
«За спичками» — один из любимых советских фильмов нашего детства, с потрясающим Евгением Леоновым в главной роли. Она была поставлена по повести Майю Лассила, финского писателя. Комедию снимали в городке Порвоо, небольшом поселении в 50 км от столицы Финляндии. Мы предлагаем вам совершить тур по местам культового советско-финского фильма, прогуляться по улочкам Финляндии и узнать, почему чашка горячего кофе по утрам так важна финам.
Индивидуальная, автомобильно-пешеходная
Размер группы до 4 человек
Билет в телефоне
Бесплатная отмена за 48 часов
Можно вернуть всю сумму при отмене за 48 часов
English, Русский язык
Пойдем за спичками!
В киноленте Порвоо был переименован в вымышленный город «Йоки», по этому волшебному месту мы и отправимся гулять. Повторим маршрут подвигов знаменитых Юсси Ватанена и Антти Ихалайнена, гениально сыгранных Вячеславом Невинным и Евгением Леоновым. Мы увидим не только культовые места из фильма, но и пройдемся по знаменитым дорогам Финляндии, посмотрим на финский колорит, а наш гид расскажет вам все о финском менталитете, который очень сильно отличается от русского.
Старая Финляндия
Мы увидим древние деревянные торговые доки, готический кафедральный собор 15 века, который не раз разрушали захватчики города. Посетим старейшую финскую ратушу, построенную в 1762—1764 годах, и попробуем настоящий местный шоколад, приготовленный по особому рецепту. Мы пройдёмся по уютным деревянным дворикам и поднимемся на холм, на котором когда-то располагалась самая большая деревянная крепость Финляндии.
Энергичный и коммуникабельный гид Дариус Минкевичиус, профессионально работающий в туристическом секторе с 2015 года, в увлекательной форме познакомит вас с Хельсинки и его окрестностями. Вас ждут интереснейшие пешие прогулки с мастером своего дела, который за эти годы успел хорошо себя зарекомендовать на крупнейших международных туристических ресурсах, таких как ТрипАдвизор. Для изучения столичного региона и близлежащих городов Вас встретят и доставят на личном автомобиле (возможна встреча в аэропорту или у отеля). Все предлагаемые экскурсии — индивидуальные, с уникальными гибкими программами: гид всегда готов подстроиться под нужды и интересы клиентов. Компания Дариуса официально зарегистрирована в Финляндии, имеется разрешение на проведение экскурсий и транспортировку клиентов. Вас ждут неповторимые экскурсии в авторском исполнении, представленные в совершенно ином свете, нежели со стороны классических гидов.
Это
индивидуальная
экскурсия
Только ваша группа
На экскурсии будете только вы, ваши знакомые или семья. Время на экскурсии — время, проведенное в кругу близких
Персональный гид
Всегда в вашем распоряжении — скорректирует программу, подскажет места для детей, где перекусить, что увидеть
Где снимался фильм «За спичками»: города, пейзажи, особенности съемок
Любители советского кино часто спрашивают, где снимался фильм «За спичками», и мало кто мог бы предположить, что съемки проходили в Финляндии. По кадрам многие могли спутать финские пейзажи с просторами Кавказа или другого южного уголка России, но если вспомнить, что этот шедевр был создан по повести финского драматурга, который писал под псевдонимом Майю Лассила, все становится предельно ясно.
На территории Финляндии много красивых городов, где можно было снять этот фильм. Более того, финский драматург мог написать о любом финском городе и сказать, что эта удивительная история произошла именно там. Тем не менее, фильму «За спичками» приписывают только три места: Порвоо, Йоэнсуу и Куркийоки.
Повесть «За спичками» появилась в 1910 году, и было подписано женским именем. Проведение на русский язык перевел Михаил Зощенко и сделал его популярным в СССР. Совместно творчество Финляндии и Советского союза продолжилось на экране. Получилась чудесная приключенческая комедия с глубоким смыслом.
Город Порвоо
Фильм «За спичками» вышел на экраны в 1980 году. Существует экранизация фильма, как на русском языке, так и на финском. Места, где проходили съемки, легко могут узнать коренные жители Финляндии, но для российского зрителя эти прекрасные пейзажи – настоящая загадка. Где снимать фильм «За спичками» было решено сразу. Вся история началась с городка Порвоо. Сначала режиссер и постановщик сфотографировал некоторые города Финляндии, а потом выбрали самые интересные из них.
Фильм «За спичками» начинается с кадров из Парвоо. Даже сейчас это местечко выглядит точно также. Этот городок находится всего в 50 км от столицы. Он представлен в кадрах, как шумный городок, в котором живут суеверные люди, а некоторые места считаются загадочными. Режиссер фильма Гайдай, перед началом съемок посетил этот город зимой и сразу же влюбился в него.
Выбор пал на Порвоо еще и потому, что он считается одним из древнейших городов Финляндии. Режиссеру понравились булыжные мостовые и древние строения. Если поехать сейчас в Порвоо, то можно увидеть наглядно улочки из кадров, потому что здесь практически ничего не изменилось, хотя прошло почти 40 лет.
Именно здесь, прогуливаясь перед Ратушей Антти Ихаллайнен и Юсси Ватанен стали охотиться за поросенком, надеясь преподнести его в подарок Юсси Кайсе Кархутар. В Порлоо снималась также сцена «ярмарки», а Ратуша в кадрах выступает, как тюрьма, в которую были заточены главные герои за свои шалости. Напротив знаменитого собора в Порвоо есть ресторан под названием «Старый Лагман». Именно там снималась сцена, где на балконе персонаж Партанен пил, наблюдая, как Антти и Юсси угоняли его кобылу.
Всей съемочной группе этот городок запомнился не только старинными улицами, но и вкусной едой. Режиссер в своем интервью неоднократно говорил о том, что будет скучать за финской выпечкой и вкусным кофе.
Город Йоэнсуу
Актеры фильма «За спичками» подбирались очень тщательно. Когда было принято решение, что съемки пройдут в Финляндии, стали сразу подбирать не только русских, но и финских актеров. По сюжету повести Майю Лассила, действие происходит в городе Йоэнсуу, который расположен в восточной части Финляндии. Хотя об этом до сих пор спорят кинокритики.
Многие утверждают, что Йоэнсуу находился слишком далеко от Липери, где жили все герои произведения, но именно там находится волость под названием Кийхтелюс, куда сбежала кобыла Юсси Ватанена. К тому же Йоэнсуу был крупным портовым городом, что соответствует описанию. К тому же герои, которые грозились уплыть в Америку, смогли бы сделать это без особых проблем, а достоверность в фильмах очень важна.
На заметку! Место, которое описывалось в повести, выбрано не случайно, потому что драматург Майя Лассила родился недалёко от Йоэнсуу, в поселении под названием Тохмаярви, поэтому он хорошо знал эти места.
Город Куркийоки
Где снимался фильм «За спичками», по мнению других, догадаться не сложно. По кадрам сразу узнается Карелия. В 2008 году, в честь юбилея Майю Лассила, в посёлке Хелюля, проходила конференция. На ней участники заявили, что драматург взял прообразом Йоки городок Куркийоки. Это аргументировалось тем, что на территории этого города в прошлом веке был спичечный завод. Именно туда финские жители из всех деревень ездили за спичками.
Если углубиться и вспомнить фамилию главного героя, которая звучит, как Ихаллайнен, а переводится, как «человек из Ихала», то можно провести параллель и вспомнить о том, что на территории Финляндии есть небольшое поселение, которое называется Ихала. Этот поселок расположен всего в 15 километрах от Куркийоки.
Поклонникам картины «За спичками» стоит посетить все эти удивительные места Финляндии и попытаться догадаться, какой из этих городков был взять за основу. Многие туристы посещая эти места, в каждом городе покупают по коробку спичек. Они рассматривают это, как знак того, что в их доме никогда не закончатся спички, а поход за ними не превратиться в сплошное приключение.
Сюжет, съёмочная группа
История фильма «За спичками» сразу увлекла режиссера Гайдая, и он решил взять на главнее роли самых выдающихся актеров СССР и финских заслуженных деятелей. В съемочной группе были люди, с которыми Гайдай работал давно. Рассмотрим их имена, фамилии и роли:
| Съемочная группа | Главные актеры |
| Режиссер из СССР – Леонид Гайдай | Антти Ихалайнен — Евгений Леонов |
| Режиссер из Финляндии – Ристо Орко | Анну-Лизу Ихалайнен — Рита Полстер |
| Сценаристы: Гайдай и Тапио «Рой». | Юсси Ватанен — Вячеслав Невинный |
| Оператор – Ссергей Полуянов | Кайсу Кархутар -Галина Польских |
| Звукооператор – Раиса Маргачева | Хювяринен – Сергей Филлипов |
| Художники – Феликс Ясюкевич и Вилппонен | жена Хювяринена – Нина Гребешкова |
| Композитор – Александр Зацепин | Анна-Кайса Хювяринен – Вера Ивлеева |
| Монтаж – Клавдия Алеева | портной Тахво Кенонен – Георгий Витцин |
| Директора — Герман Крылов и Каре Орко |
Экранизация фильма «За спичками» рассказывает удивительную историю. Действие происходит в конце 20 века в небольшом финском городке. Однажды у крестьянина, который жил в небольшом городке под названием Липери, закончились спички. Хозяйка Анна-Лиза вместе с подругой хотели попить кофе, и отправила своего мужа за спичками к соседу. Ничего не предвещало долгого отсутствия мужа, но по пути к соседу, он встретил своего старинного друга Юсси, с которым не виделся много-много лет.
Тут всплывает история, что однажды они подрались с мельником и после этого случая дали зарок никогда больше не пить спиртное. Друг сказал о том, что желает жениться, но не находит подходящей женщины. Именно тогда у Антти возникает идея сосватать друга дочери человека, к которому он пошел за спичками. Антти был очень красноречив и где-то приукрасил события, сообщив о том, что его знакомый с радостью отдаст дочь замуж. На радостях друзья сразу направились в баньку, а потом решили пройтись по магазинам и приобрести подарки для невесты. Собираясь за покупками, Антти обнаружил в своем сарае старую бутылку самогонка. Как раз ту, из-за которой когда-то произошла драка с мельником.
Друзья распили бутылку и направились в город, где и начались их приключения. По дороге они встретили портного, который в свое время ухаживал за женой Антти и чуть не надавали ему тумаков. Потом встретили главного сплетника тех мест и в будучи пьяными, неудачно пошутили о том, что мигрируют в Америку. Когда прибыли в город, то быстро оказались в полицейском участке. В то время весь Лапери уже узнал, что Антти с другом держат путь в свободную Америку. Утром полицейские отпустили дебоширов, забрав все деньги, которые пойдут яко бы на уплату штрафов за непристойное поведение. На обратном пути друзья встретили первую любовь Юсси, и друг Антти забыл о недавнем сватовстве.
Игра актеров и красивый вид финских мостовых и улочек, наполнил картину своим очарованием. Актеры старались передать то настроение, с которым когда-то писалась повесть. Посмотрев фильм «За спичками» сразу узнаешь себя в главных героях и вспоминаешь свои нелепые ситуации из жизни. Ведь чаще всего простой поход за спичками превращается в целую цепочку событий, которые изменят жизнь всех героев.
Индивидуальная экскурсия из Хельсинки в Порвоо: по следам героев любимой комедии
«За спичками» — один из любимых советских фильмов нашего детства, с потрясающим Евгением Леоновым в главной роли. Она была поставлена по повести Майю Лассила, финского писателя. Комедию снимали в городке Порвоо, небольшом поселении в 50 км от столицы Финляндии.
Мы предлагаем вам совершить тур по местам культового советско-финского фильма, прогуляться по улочкам Финляндии и узнать, почему чашка горячего кофе по утрам так важна финам.
Darius Ваш гид в Хельсинки
Написать вопрос
за человека
| Оценка и отзывы | 1 отзыв |
|---|---|
| Язык проведения | ���� русский |
| Длительность | 4 часа |
| Размер группы | 1-4 человека (индивидуально для вас) |
| Когда | каждый доступный день с 8 до 18 часов |
Безопасная оплата
На сайте нашего официального партнёра Sputnik8
Более 30 000 экскурсий
от 8000 гидов и экскурсионных агентств размещённых на нашем сайте
Ближайшие даты:
Что вас ожидает:
- Деревянные торговые доки
- Готический кафедральный собор
- Старейшую финскую ратушу
Описание
Узнайте, насколько важен глоток утреннего кофе для каждого финна, навестив для этого старейший после Турку город Финляндии — Порвоо, где была снята всеми любимая советско-финская комедия «За спичками». В киноленте город Порвоо был переименован в «Йоки». Предлагаем вам отправиться в тур «за спичками» по местам подвигов знаменитых Юсси Ватанена и Антти Ихалайнена, гениально сыгранных Вячеславом Невинным и Евгением Леоновым! На экскурсии в Порвоо мы не только посетим места, где снимался полюбившийся многим фильм, но и пройдёмся по когда-то самым знаменитым дорогам Финляндии, увидим древние деревянные торговые доки, готический кафедральный собор, старейшую финскую ратушу, попробуем местного шоколада. Мы пройдёмся по уютным деревянным дворикам и поднимемся на холм, на котором когда-то располагалась самая большая деревянная крепость Финляндии.
каждый доступный день с 8 до 18 часов
Ответы на вопросы
Что входит
- В стоимость экскурсии входят трансфер на личном автомобиле гида до Порвоо и обратно, и услуги гида.
- Максимальный размер группы — 4 взрослых и 2 ребёнка до 14 лет (дети бесплатно)
Что не входит
- Еда и напитки не включены
- Чашка кофе с пирожным (по желанию) примерно 5 евро
Место начала и завершения?
в любом удобном месте в городах Хельсинки и Вантаа
Когда и сколько длится?
Когда: каждый доступный день с 8 до 18 часов
Экскурсия длится около 4 часов
Бронировать нужно заранее, минимум за 24 часа до начала
Кто ещё будет вместе со мной?
Это индивидуальная экскурсия, позволяет вам посетить мероприятие вместе с остальными посетителями, количество которых может меняться
Важная информация
- Это индивидуальная экскурсия. Мы вас встретим в любом удобном месте в городах Хельсинки и Вантаа и доставим обратно. В случае
- Если к вам будет присоединена другая группа
- Мы уведомим вас об этом заранее. Вам предстоит пешая прогулка длительностью около 3 часов. Рекомендуем позаботиться об удобной обуви и одежде
- В зависимости от погодных условий
Нужно оплачивать всё сразу?
Нет, вы можете вообще ничего не оплачивать при бронировании, а оплатить наличными уже на месте при встрече, но в этом случае не гарантируется наличие мест.
Можно задать вопрос до бронирования?
Конечно, гид с удовольствием ответит на ваши вопросы.
Просто перейдите в эту форму и
задайте свой вопрос
. Платить при этом необязательно, вы просто делаете запрос на бронь без оплаты, но с вопросом, а если потом что-либо не устроит, просто не оплачивайте или нажмите кнопку отмены.
Фильм «За спичками»: путешествие в Финляндию по следам кинокомедии
Повести финского писателя Майю Лассила «За спичками» уже более ста лет, одноименному фильму – почти сорок, но интерес к приключениям простых финских парней не иссякает. Как найти в Финляндии город Йоки, прославленный неугомонными Антти Ихаллайненом и Юсси Ватаненом? Давайте разбираться.
Фото: j-p-g.net
Фильм «За спичками» — то редкое исключение, когда рождению хорошего кино предшествовал не взмах крыльев музы над головой режиссера, а «распоряжение сверху».
Тогда, весной 1978 года, исполнилось 30 лет Договору о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи между СССР и Финляндией. В честь круглой даты для укрепления российско-финских отношений советские чиновники предложили снять совместный фильм. Финны идею восприняли с энтузиазмом и сами предложили материал – повесть Майю Лассила «За спичками».
Произведение классика финской литературы оказалось отличной основой для лирической комедии, задача которой не только повеселить, но и продемонстрировать душевную близость двух народов. Режиссеру Леониду Гайдаю удалось показать, что у россиян и жителей Суоми общего гораздо больше, чем различий.
Вспомним сюжет: в доме Антти Ихаланена (Евгений Леонов) закончились спички, а без спичек, как известно, не сварить кофе. А без кофе как жить?
Супруга Антти Анна-Лиза (Рита Полстер) ласково будит спящего мужа при помощи лопаты и отправляет к соседу: взять спички в долг. Так началось трехдневное путешествие Антти Ихаллайнена. За время скитаний он дважды сосватал лучшего друга (один раз удачно), посидел в тюрьме, почти уплыл в Америку, утонул, оставил жену вдовой, воскрес и чудом успел вернуться, помешав Анне-Лизе выйти замуж за другого. Настоящий финский Одиссей. Или не финский? В характере и Антти Ихаллайнена и в характерах его односельчан много того, что мы привыкли считать исконно русскими чертами. Герои «За спичками», в исполнении финских и российских актеров, — люди трудолюбивые, но и дурака повалять мастера, могут и приврать, и смекалку проявить, никогда не отчаиваются и из любой передряги выходят сухими.
Фильм «За спичками» был тепло принят советскими и финскими зрителями. Сегодня совместная работа Леонида Гайдая и финского режиссера Ристо Орко тоже на забыта, и всегда есть желающие отправится в путешествие по следам Антти Ихаллайнена и его друга Юсси Ватанена. Куда же ехать туристу в поисках атмосферы книги и фильма «За спичками»? Такое место есть, и даже не одно.
Остановка первая: Порвоо
Первым делом стоит заглянуть в небольшой городок Порвоо в 50 километрах от Хельсинки. Именно он исполнил роль вымышленного «шумного, суетливого и загадочного» города Йоки, того самого, где происходят основные события фильма «За спичками».
Интересно приехать сюда зимой, чтобы попробовать разгадать загадку, чем же так понравился Леониду Гайдаю заснеженный Порвоо, что в декабре 1979 года он отдал предпочтение именно ему. Ведь в поисках натуры съемочная группа объехала множество старинных финских городов: и Турку, и Тампере, и Миккеле и многие другие.
Но Гайдай выбрал Порвоо, и, как мы теперь понимаем, не ошибся. Город этот, один из старейших в Финляндии – упоминается еще в летописях 14 века. В центре сохранились деревянная застройка 18-19 веков, булыжные мостовые и старые дворы. Здесь не любят перемен, и сегодня городок встречает туристов практически в том же обличии, в каком был, когда в него ворвалась шумная съемочная группа «Мосфильма».
Старый Порвоо – очень компактный, чуть больше десятка улиц, и практически по каждой из них пробегали, проезжали, а иногда и проползали герои фильма.
Прогуляйтесь перед Ратушей, на ее булыжной мостовой Антти Ихаллайнен и Юсси Ватанен устроили охоту за бесхозным поросенком, решив, что он станет отличным подарком зазнобе Юсси Кайсе Кархутар. На этой же площади снимали сцену с ярмаркой, а сама Ратуша – играла роль тюрьмы, в которой нашим героям пришлось посидеть за свои проделки.
Напротив городского собора находится тот самый ресторан, на балконе которого пил чай еще один персонаж фильма, Партанен, пока внизу Антти и Юсси угоняли его кобылу. Ресторан называется «Старый Лагман» (Wanha Laamanni), и с момента съёмок фильма он ни капельки не изменился. Туристы хвалят его не только за приятные глазу старинные интерьеры, но и за неплохую кухню, особенно выпечку.
Остановка вторая: город Йоэнсуу
Леонид Гайдай решил, что лучше всех роль Йоки исполнит Порвоо, но как изначально задумывал Майю Лассила? Где Родина Антти Ихаллайнена и Юсси Ватанена? Об этом краеведы, киноведы, да и литературоведы спорят до сих пор.
По одной из версий, прототипом Йоки стал город Йоэнсуу в восточной части Финляндии. Он расположен на берегу озера Пюхяселькя, самом северном из Саймских озер.
Почему именно он? Во-первых, Йоэнсуу находится недалеко от Липери, волости, где живут большинство героев повести. Во-вторых, в начале двадцатого века в Йоэнсуу роживали 3 тысячи человек, как раз столько сколько в придуманном Лассилой Йоки. В-третьх, рядом с Йоэнсуу есть еще одна волость – Кийхтелюс, та самая в которую сбежала кобыла Юсси Ватанена. Ну и последнее, во время действия «За спичками» Йоэнсуу был крупным городом-портом, и теоретически из него можно было добраться до Америки, куда грозились уплыть наши герои. Да и сам Майю Лассила родился недалёко от Йоэнсуу, в посёлке Тохмаярви и хорошо знал эти места.
Остановка третья: город Куркийоки
В 2008 году, в честь 140-летия со дня рождения Майю Лассила, в посёлке Хелюля, в Сортавальском районе (республика Карелия) проходила международная конференция. На этой конференции специалисты Куркиекского краеведческого центра выступили с сенсационным предположением: прообразом Йоки является городок Куркийоки в Республике Карелия.
Дело в том, что в начале 20 века, эта территория действительно была частью Финляндии. Тут все сходится. Потом, в Куркийоки в то время была спичечная фабрика, и жители окрестных деревень частенько ездили в город за спичками. А самое главное, вспомните фамилию главного героя – Ихаллайнен, то есть «человек из Ихала». Так вот этот посёлок Ихала расположен всего в 20 километрах от Куркийоки!
Кажется, достаточно поводов, чтобы на обратном пути из Финляндии заглянуть и в этот карельский городок.
Какой из этих городов, Порвоо, Йоэнсуу или Куркийоки больше похож на Йоки — решать вам. Для этого стоит посетить их все, неспешно прогуляться по улочкам, насвистывая ту самую песенку, о том, как хорошо подняться в облака, а потом обязательно, в каждом городе купить коробок спичек. Чтобы в вашем доме они никогда не кончались.