«Колоритный российский городок»: почему стоит съездить с детьми в Переславль-Залесский
Во время весенних школьных каникул мы с мужем, сыном и дочкой решили съездить на машине в один из городов Золотого кольца, чтобы отвлечься от рутины и получить новые впечатления. Не хотели мучить себя и детей изнурительно долгой дорогой, поэтому выбирали место, не сильно удаленное от столицы. Остановились на Переславле-Залесском в Ярославской области — он находится в 150 километрах от Москвы. Поездку организовали с 11 по 13 апреля 2023 года.
Дорога оказалась вполне комфортной. Мы сделали в пути пару остановок, в том числе в дорожном кафе «Помпончик». Были знакомы с ним по предыдущим автопутешествиям: все вкусно, цены вполне доступные. Еще брали с собой перекус: бутерброды, пирожки, яблоки и чай в термосе.
От дома до гостиницы добирались два с половиной часа. Поселились в отеле «Альбицкий сад». Я осталась очень довольна: нам было там уютно, спокойно и комфортно. Отдельный большой плюс — удобное расположение относительно всех детских локаций. При гостинице есть кафе, мы питались преимущественно в нем. Обстановка приятная, цены средние, довольно вкусно. Особенно рекомендую жульен и пасту с грибами.
Как мы планировали маршрут
Переславль-Залесский — колоритный российский городок с деревянными домами и резными наличниками, Плещеевым озером, завораживающим своей необъятной гладью, множеством интересных мест для посещения с детьми. Он небольшой, поэтому все можно посмотреть за короткий промежуток времени.
Я заранее составила список достопримечательностей. Прочитала отзывы бывалых путешественников, отобрала полезную информацию в интернете, построила маршруты от отеля до интересных локаций. Распечатала памятку на нескольких листах, чтобы на месте не упустить ничего важного. Делаю так перед каждой семейной поездкой. Это всегда себя оправдывает: в суете и потоке бесконечных детских вопросов и «почемучек» можно закрутиться и забыть про детали, а с напоминалкой не растеряешься.
Переславль-Залесский для детей
Переславль, входящий в «Золотое кольцо России», как никакой другой город подходит для отдыха с детьми. Здесь можно интересно и с пользой провести и один день, и все выходные. В Переславле множество частных музеев, десятки развлекательных экскурсий, мастер-классов и интерактивных шоу. Программа обещает быть насыщенной, и выбор будет непростым: в один день трудно уместить и музеи, и парки, и батутный центр, и катание на катере.
Переславль рад путешественникам с детьми в любое время года. Музеи открыты круглогодично, каждый месяц проходит как минимум одно мероприятие (фестиваль, праздник, шествие и пр.). Зимой культурную программу можно разнообразить катанием на коньках, летом — купанием в Плещеевом озере.
Добраться до города можно разными способами. Подробнее о транспортном сообщении со столицей и близлежащими городами читайте в наших советах:
Из этого материала вы узнаете, куда сходить с детьми в Переславле — в черте города, в окрестностях, летом, зимой. В обзоре представлен обзор лучших мест для отдыха с детьми — музеи, развлекательные центры, парки.
О том, чем заняться в Переславле-Залесском, также можно почитать в отзывах туристов. Путешественники рассказывают о своем опыте посещения города, делятся советами и нетривиальными маршрутами. Стоит отметить, что многие из пользователей побывали в Переславле именно всей семьей и организовали свою поездку с учетом интересов своих маленьких — и не очень — детей.
Достопримечательности Переславля-Залесского для детей
Переславль — один из древних русских городов, сумевших сохранить богатое культурное и историческое наследие. В городе невероятное количество архитектурных памятников и музеев, и осмотреть их все за один присест вряд ли получится. Впрочем, при поездке с детьми такой задачи и не стоит.
Основным этапом экскурсионной программы в Переславле-Залесском является посещение Переславского музея-заповедника. Он основан в 1919 году на территории упраздненного Успенского Горицкого монастыря. Посетители смогут познакомиться с сохранившимися монастырскими строениями, зданиями духовного училища. В стенах Успенского собора, церкви Всех Святых организованы экспозиции, в здании духовного училища XIX века открыта картинная галерея, а вот церковь Николая Чудотворца (XVII—XVIII вв.) является действующей, в ней проводятся богослужения. Полюбоваться городом можно со звонницы — это смотровая площадка.
Звонница
Фото: © Наталия Коннова
Постоянные экспозиции заповедника посвящены русской усадебной культуре и крестьянскому быту. Часто проводятся временные выставки, мастер-классы, в том числе детские, интерактивные программы. Предусмотрена организация различных праздничных мероприятий — на Масленицу, Новый год и т. п. Поэтому если собираетесь в Переславль с детьми, обязательно посмотрите афишу заповедника.
В городе множество храмов, церквей, монастырей — каждый со своей удивительной историей. На их фоне стройными рядами белых башен выделятся Никитский мужской монастырь, основанный в начале XI века. Это хорошее место в Переславле для отдыха с детьми — умиротворенное, насыщенное невероятной энергетикой. Прогуливаясь по ухоженной территории монастыря, можно знакомить детей с древней историей и культурой — так поездка выйдет еще и весьма познавательной. В низине, расположенной к югу от обители, бьет святой источник.
Никитский монастырь
Фото: © Виктор Башкир
Помимо религиозных строений, в Переславле сохранились десятки гражданских зданий, построенных в разные временные периоды: особняк художника Кардовского, дом врача Шилля, дом Угрюмовых, дом купца Житникова, особняк Варенцовых, инфекционный корпус земской больницы, почта, сиротский приют, женская гимназия.
Что посмотреть с детьми в Переславле
27 туристов было здесь
Плещеево озеро — национальный парк на юго-западе Ярославской области России, который.
9 туристов было здесь
Переславский музей-заповедник находится в Переславле-Залесском .
12 туристов было здесь
Никитский мужской монастырь в Переславле-Залесском основан примерно в .
4 туристa были здесь
На постоянной основе представлена экспозиция огромного количества (более 600) видов растений, кустарников.
Особняк голубого цвета, владельцем которого был доктор Владимир Карлович.
На южной стороне Переславля, рядом с дорогой, в 1885 году был построен особняк. Для.
Музеи Переславля-Залесского для детей
В этом городе чрезвычайно высокая концентрация частных музеев на душу населения, и часть из них посвящена сказкам, волшебству и мифологии, поэтому с детьми здесь точно есть где разгуляться. Другие музеи рассказывают об истории с точки зрения быта, ведения хозяйства, а уж музей паровозов с подлинными экспонатами будет интересен всем без исключения.
«Дом Берендея» — это особенное место в Переславле с невыразимой сказочной атмосферой, в которую погружаешься, переступая порог. Это и музей со своей оригинальной коллекцией, и центр народных традиций и художественных промыслов. Внимание привлекает и сам терем, построенный в древнерусском стиле. В «Доме Берендея» проводятся фольклорные праздники, на которые «съезжаются» сказочные персонажи — Кикимора, Баба Яга, богатырь Алеша Попович.
Дом Берендея
Фото: © Juliette17
Музей «Рождение сказки и славянской мифологии» — один из первых интерактивных комплексов, посвящённых русскому фольклору и дохристианской культуре. Здесь самое настоящее раздолье для волшебства, колдовства, магии. Посетители сразу же вовлекаются в удивительный мир героев русских сказок. Экспозиция представляет собой полутемный лабиринт с фигурами персонажей; экскурсии адаптированы под детей всех возрастов. На территории комплекса также есть царский дом, избушка, каскадный пруд и многое другое.
Еще одна интереснейшая локация — «Русский парк». В уличных экспозициях, на интерактивных площадках и в небольших музеях собрана коллекция из более чем 1000 экспонатов, отражающих русское наследие. В каком-то смысле парк патриотический. Здесь регулярно проводят фестивали, праздничные программы — нужно следить за анонсами, чтобы принять участие в каком-нибудь мероприятии. Детям особенно нравится Поляна сказок, где живут персонажи русского фольклора. Все аллеи тематические, посвященные одному виду искусства: резным наличникам, старинных шрифтам, художественным росписям и пр.
Русский парк
Фото: © Анна Струкова
В частном Музее утюга, где собрано более двух сотен экспонатов, представлены все типы старинных утюгов — от чугунных до газовых. В коллекции имеются и современные электрические утюги. Экспозиция размещается на втором этаже старинного особняка, а на первом открыта сувенирная лавка.
Если есть время, можно заглянуть в расположенный через дорогу от Музея утюга Музей хитростей и смекалки. Здесь довольно скромная, но оригинальная коллекция, которая состоит из разных предметов, призванных облегчить быт и ведение хозяйства. Ннапример, чашки для мужчин с большими усами, приспособления для колки орехов и удаления кожуры с фруктов. Самое приятное, что некоторые экспонаты можно проверить на практике.
Через дорогу от Музея чайника расположен Музей истории денег, в основу которого легла частная коллекция. Среди уникальных экспонатов — первая русская копейка, монеты Древнего Рима. При музее также открыта выставка «Игрушки советского детства».
Музей истории денег
Фото: © Мария Чахнашвили
Ребят наверняка заинтересует Музей паровозов, где собраны образцы так называемой «кукушки» узкоколейки. Это не столько экспозиционная площадка, сколько самостоятельная железная дорога, хоть и маленькая. Все гости могут прокатиться на ручной дрезине — тележке, передвигаемой по рельсам механическим способом. Стоит учесть, что в непогоду движение может быть отменено.
Довольно оригинальное место — Музей крестьянского дизайна «Конь в пальто». Это центр реабилитации русской деревни, где прошлое сливается с настоящим, а цифровые технологии идут рука об руку со старинными обычаями. Сюда стоит приходить с детьми от 6 лет.
Побывать в Переславле и не посетить музей-усадьбу «Ботик Петра I» как минимум странно, ведь это один из старейших провинциальных музеев в России, основанный аж в 1803 году. Центральным композиционным элементом является ботик, к строительству которого приложил руку сам Петр I. Именно Плещеево озеро было тем экспериментальным полем, на котором велось строительство его потешной флотилии.
Ботик Петра I
Фото: © Juliette17
Все музеи проводят специальные экскурсии для детей — индивидуальные или в составе сборной группы. Об условиях стоит узнавать отдельно: по контактным телефонам или непосредственно на месте. Одно из популярных направлений — квест-игры интеллектуально-патриотической направленности: детей ждут увлекательные вопросы, задания, связанные с жизнью и деятельностью того или иного исторического лица или с каким-либо историческим событием.
Музеи Переславля для детей
9 туристов было здесь
Переславский музей-заповедник находится в Переславле-Залесском .
8 туристов было здесь
«Дом Берендея» представляет собой высокое сооружение, возведенное из натуральных деревянных.
1 турист был здесь
Музей «Рождение сказки и Славянской мифологии» — один из первых в .
7 туристов было здесь
Историко-культурный объект «Русский парк» в Ярославской области — это уникальное.
1 турист был здесь
«Конь в пальто» — музей крестьянского дизайна.
4 туристa были здесь
Музей хитрости и смекалки — своеобразный музей, который предоставляет своим посетителям.
Развлечения Переславля-Залесского для детей
Культурно-образовательную программу стоит разбавить физическими активностями. Например, сходить попрыгать на батуте.
На втором этаже культурного центра «Славич», что возле парка Утиные пруды и аллеи Славы, располагается батутный центр «ПрыжОК». Для гостей оборудовано несколько игровых зон — собственно батуты, скалодром и поролоновая яма, полоса препятствий «Школа подготовки супергероев», зона PlayStation и настольных игр.
В 3 км от центра открыт развлекательно-спортивный центр «Флай Улей» с батутной ареной, поролоновой ямой, скалодромом. Кроме того, детки могут полазать в многоуровневом лабиринте или принять участие в дискотеке на батутах.
Флай Улей
Фото: © ВКонтакте
В центре отдыха «Оскар» возле стадиона «Славич» есть игровой лабиринт с горками, поролоновой ямой и бассейном с шариками. Дети до 7 лет могут находиться здесь без присутствия родителей, которые, в свою очередь, вольны сходить в расположенный тут же кинотеатр. Также в центре открыт ресторан, где предложено детское меню.
Отдохнуть за городом можно в парке отдыха «Веслево», расположенном возле одноименного парк-отеля. Досуг самый разнообразный: катание на лошадях, осле или верблюде, прогулки в конных экипажах, полеты на вертолете, мотодельтоплане, зимой — лыжная трасса, горки, каток. В мини-зоопарке живут южноафриканские страусы, лисичка, кролики, романовские овцы и их ягнята, лошадки и их жеребята. Летом здесь проводится фестиваль воздухоплавания.
В парке «Веслево»
Фото: © Татьяна Крысенкова
При желании и наличии свободного времени, можно доехать до этнопарка «Кочевник» в Хотьково (1 час езды). Это уникальный этнографический проект, где дети и взрослые знакомятся с аутентичными жилищами, бытом, традициями и культурой кочевых народов разных стран. В парке обитают калмыцкие двугорбые верблюды и монгольские яки, ослик, барашки, овечки, козы, гуси и другие животные.
С квест-комнатами в Переславле ситуация плачевная: ни одной подобной комнаты так и не было открыто, хотя попытки периодически предпринимались.
Куда сходить Переславле-Залесском с детьми
2 туристa были здесь
«Кочевник» — этнографический парк под открытым небом.
Мастер-классы в Переславле для детей
На постоянной основе в городе проводится десяток мастер-классов для детей разных возрастов. Обычно записываться на занятие нужно заранее, в стоимость входят материалы. Результат своего труда ребенок забирает с собой.
В «Доме Берендея» можно посетить мастер-класс по росписи деревянных изделий, в ходе которого дети узнают о народных промыслах, а также расписывают русскую матрешку или другую деревянную фигурку.
В музее «Конь в пальто» проводится два мастер-класса. Первый, «Древнее искусство набойки по ткани», рассчитан на детей от 5 лет; результатом работы станет сумка с уникальным набивным рисунком. Второй, «Заплети себе пояс», подойдет для детей от 7 лет; в ходе урока дети изготавливают пояс-оберег по традиционной технике плетения пояса на круге.
Мастер-класс в музее «Конь в пальто»
Фото: © Группа ВКонтакте
В разных филиалах Переславского музея-заповедника анонсируют разнообразные мастер-классы по изготовлению обереговых игровых кукол: «Неразлучники», «Столбушка», «Кувадка», «Покосница», Колокольчик», «Ангел».
Расписать деревянную рыбку можно в рамках мастер-класса «Волшебная рыбка», который устраивают в музее «Царство ряпушки».
Что посмотреть в Переславле зимой
В зимние месяцы практически все музеи работают, некоторые — по измененному графику, поэтому экскурсионную программу не стоит сбрасывать со счетов. Это же касается и мастер-классов, организованных при музейных комплексах.
Из традиционных зимних развлечений в Переславле популярно массовое катание на коньках. На улице Новая, возле стадиона «Славич» находится крытый каток «Ледовый» — с искусственным льдом, раздевалками, пунктом проката и кафе.
По адресу Маяковского, 15 расположен открытый каток — «У Звездочки» (название отсылает к рядом стоящему детскому саду «Звездочка»). Здесь также есть теплая раздевалка, санузел и пункт проката.
За пределами Переславля катки заливают в парке отдыха «Веслево» (есть прокат) и на территории конно-спортивного клуба «Свечинский» (прокат тоже есть).
В окрестностях Переславля обустроенных мест для катания на лыжах нет, однако если забраться чуть подальше, то можно найти вполне приличные лыжные трассы, например, при парк-отеле «Пересвет».
Не стоит забывать, что ближе к Новому году в городе проводятся различные тематические мероприятия, посвященные предстоящему празднику. О времени их проведения нужно узнавать отдельно. К примеру, в «Доме Берендея» с 16 по 31 декабря проходит специальная сказочная программа — новогодние приключения, сказочные чудеса, веселые хороводы и царские зимние забавы.
В зимнее время на Плещеевом озере организуются прогулки на снегоходах.
Что посмотреть в Переславле летом
В теплое время года в развлечениях нет недостатка. Помимо музеев и развлекательных центров, о которых говорилось выше, в Переславле-Залесском можно посетить один или сразу несколько фестивалей — смотря как и когда организовать поездку.
К примеру, каждый год в первую субботу июня в «Доме Берендея» проводится фестиваль «В гостях у Берендея». На него съезжаются самые популярные сказочные герои — Баба-Яга, Иван Царевич, Василиса Премудрая, Алёша Попович, Дед Мороз, Царь Горох. В программе — всевозможные конкурсы, выступления местных коллективов, представления, танцы, мастер-классы.
В гостях у Берендея
Фото: © Juliette17
Каждый год 12 июня в День России в Переславле проходит фестиваль селедки «Царский посол». В центре внимания — прославленная переславская ряпушка и традиции ее приготовления. В этот день устраивают шумные гуляния, концерты, мастер-классы, дегустации. Гостей фестиваля учат разделывать селедку и угощают специфическим «селедочным» мороженым. Для детей это будет необычный опыт.
Ежегодно в середине июля в течение 5 дней в Переславле-Залесском проходит фестиваль воздухоплавания «Золотое кольцо России». Иногда мероприятие проводится на территории других близлежащих городов, например Суздаля. Самая зрелищная часть — подъем и полет аэростатов. По вечерам организуются привязные подъемы — настоящее приключение для детей. Вне фестиваля полеты на воздушном шаре организует Федерация воздухоплавания Ярославской области.
Фестиваль воздухоплавания «Золотое кольцо России»
Фото: © Федерация воздухоплавания Ярославской области ВКонтакте
Переславский музей-заповедник предлагает богатую культурную программу, причем независимо от времени года. Нужно следить за анонсами на официальном сайте музея.
Излюбленным местом для прогулок является Дендрологический парк им. Харитонова. Здесь произрастает более 600 наименований деревьев и кустарников, которые представлены в географических отделах-экспозициях: Северная Америка, Крым и Кавказ, Дальний Восток, Япония и Китай, Сибирь, Восточная Европа, Западная Европа, Средняя Азия. Для детей оборудована игровая площадка.
В хорошую погоду можно доехать до Синь-камня. Согласно легенде, этот камень обладает магической силой исполнения желаний. Чтобы желание сбылось, нужно положить на камень монетку и завязать цветную ленточку на мостке. В действительности камень все же больше серый, чем синий. Синий оттенок он приобретает при совокупности внешних условий — погоды и освещения. Тем не менее, туристический поток к нему не иссякает даже зимой. Не так давно территорию вокруг камня облагородили, проложили специальные деревянные дорожки, а заборчик сразу же оброс ленточками. Появились сувенирные лавки и закусочные, так что теперь это полноценный туристический объект. Доступ к заветному камню, кстати, платный.
Дорожка к Синь-камню
Фото: © Маргарита Кушниренко
Неподалеку от Синь-камня возвышается Александрова гора высотой чуть более 30 метров, откуда можно полюбоваться панорамой на монастыри, гладь Плещеева озера и окрестности. Согласно преданию, на вершине горы стоял загородный двор князя Александра Невского, а затем — Александров Борисоглебский монастырь, основанный, вероятно, им же. В Смутное время монастырь сожгли, но возрождать не стали. В середине XIX века Александрова гора была тщательно обследована, и в результате выяснилось, что холм насыпной, а в разрезе были обнаружены слои насыпей разных эпох.
Те семьи, которые располагают собственным автомобилем, без труда доберутся до одного из интереснейших мест — конно-спортивного клуба «Свечинский» (40 км от Переславля-Залесского). Здесь традиционно можно покататься верхом, однако любопытнее будет посетить Музей экипажей. В уникальной коллекции собраны экспонаты XVIII—XIX вв. Помимо больших карет представлены миниатюрные модели из разных эпох. При желании можно переодеться в театральные костюмы и устроить фотосессию.
На территории национального парка «Плещеево озеро» есть несколько пляжей, и самый большой из них находится в черте Переславля. После насыщенной экскурсионной программы стоит приехать на городской пляж, чтобы освежиться. Он как нельзя лучше подходит для детей: даже на расстоянии 50 метров от берега уровень воды немногим выше пояса.
Набережная Плещеева озера
Фото: © Юрий Ким-Серебряков
На берегу озера можно взять на прокат лодку или катамаран. Кроме того, организованы экскурсионные прогулки на катере или парусной яхте.
Читайте также: Что посмотреть в Переславле-Залесском летом
Экскурсии для родителей с детьми
Если нет уверенности в том, что удастся своими силами составить насыщенную культурно-развлекательную программу для своего ребенка, можно обратиться к одному из местных гидов. Проект «Эксперты. Туристер.ру» предлагает такую возможность.
Экскурсии и туры в Переславле-Залесском
Экскурсии от Спутника
Экскурсии от Tripster
8 мест, которые я советую посетить с ребенком в Переславле-Залесском
Пока не можете выбраться в дальнее путешествие? Колумнист «Летидора» и мама двоих детей поделится опытом, как можно всей семьей отлично отдохнуть недалеко от Москвы и Подмосковья.
В своей новой колонке Юлия Анохина, инстамама @chydojuli и мама Евы и Кирюши, рассказывает об увлекательной и познавательной поездке с детьми в Переславль-Залесский.
Юлия Анохина
У меня второй декретный отпуск подряд. Отпуск — так отпуск! Этим летом с детьми мы решили кутить по полной! В начале июня отправились к бабушкам, затем — на море, и вот недавно вернулись из Переславля-Залесского. Собирали и разбирали чемоданы мы с детьми уже три раза.
Я давно собиралась попутешествовать по России. Но для этого мне пришлось родить двоих человек, фактически соратников, которые во всем меня поддерживают, им всегда все нравится — только подбрасывай вовремя еду в топку! И сейчас я хочу вам рассказать про нашу маленькую поездку в Переславль-Залесский. Компания: 4 человека — мама, бабушка и двое непосед; Отпуск: 7 дней; Статус: эконом; Потрачено: 15 000 рублей на всех вместе с дорогой.
Переславль-Залесский — это небольшой город в Ярославской области.
Население — примерно 45 000 жителей. Но достопримечательностей здесь много: есть на что поглазеть. В том числе и Плещеево озеро, ради которого мы в основном и ехали и которое обязательно посещали раз в день. Даже в плохую погоду, потому что оно прекрасно!
Как организовать поездку в Переславль-Залесский с детьми
Я несколько лет хотела посетить Переславль-Залесский — небольшой город в Ярославской области.
Он входит в Золотое кольцо России и расположен в 140 километрах от Москвы. Я откладывала поездку, потому что у меня нет машины.
В 2021 году РЖД запустила прямой туристический поезд в город, и я решила: пора ехать. В Переславль-Залесский мы отправились вшестером: я, моя дочь пяти лет, моя подруга и ее сыновья четырех, семи и десяти лет.
Мы запланировали поездку на конец апреля, чтобы стало теплее, но с погодой нам все равно не повезло, хотя настроение это не испортило.
Расскажу в статье, как мы съездили, что посмотрели в Переславле и во сколько нам это обошлось.
О чем расскажу
Письма о путешествиях и эмиграции
Истории о том, где отдыхать, учиться и жить, — в вашей почте по воскресеньям. Бесплатно
Подписаться
Подписываясь, вы принимаете условия передачи данных и политику конфиденциальности
Как добраться
На машине. В Переславле для перемещения между интересными локациями нужен транспорт, поэтому в город удобно приезжать на машине. Из Москвы до Переславля едут 140 километров по Ярославскому шоссе, платных участков на дороге нет. Чтобы повторить наш маршрут, по городу и рядом с ним придется проехать еще 60 километров.
У путешествия на машине есть один недостаток — пробки. Из-за них дорога из столицы может занять 4—5 часов вместо двух.
Автобусы ходят в Переславль-Залесский каждые полчаса-час с вокзала Северные Ворота или центрального. График движения есть в «Яндекс-расписаниях» — там же покупают билеты. Поездка в одну сторону в 2023 году стоит 525—1100 ₽. Некоторые маршруты — только до Переславля, другие — до Ярославля или Костромы. Автобусы тоже стоят в пробках, поэтому поездка может затянуться.
Еще в Переславль-Залесский из Москвы ходят экскурсионные автобусы. Однодневная поездка в 2023 году стоит от 2193 ₽ с человека. При одних маршрутах туристов после короткой обзорной экскурсии везут в музеи чая и ряпушки, на сыроварню Марии Коваль и в один из монастырей. В ходе другой экскурсии путешественники видят ботик Петра Первого, Горицкий Успенский монастырь и тоже посещают музей «Царство Ряпушки», где попробуют местную рыбу. В стоимость тура обычно включены входные билеты и дегустации, а вот обедать придется за свой счет.
Места на «Гугл-картах»:
музей чая,
музей «Царство Ряпушки»
Поезд, мне кажется, подойдет всем без исключения. Туристический дизель-поезд из трех вагонов едет около 3 часов, не тратит время на пробки. Состав ходит только по субботам и воскресеньям. Поезд № 928 уезжает с Ярославского вокзала в 07:45, приезжает в Переславль-Залесский в 10:40. Потом он до вечера стоит на вокзале, отправляется обратно в 18:30 и возвращается в Москву в 21:48. По пути состав делает короткие остановки в Берендееве и Александрове. Чтобы не стоять в пробках и провести в городе много времени, мы выбрали поезд.
502 ₽ стоит билет на поезд Москва — Переславль-Залесский
Проезд на нем стоит даже дешевле, чем на автобусе. В 2023 году билет в одну сторону стоит 502 ₽, для детей от 5 до 10 лет — 145,5 ₽. Малыши до 5 лет едут бесплатно, но без места. Билеты продают на сайте РЖД. При покупке нужно сразу забронировать место.
Дизель-поезд выглядит красиво. Ехать в нем комфортно
В вагонах установлены сиденья со вставками из кожзама: с одной стороны по три места в ряду, с другой — по два. Утром было заполнено около 20% мест, зато на обратном пути — примерно 80%. В поезде есть кондиционер и приличный туалет с мылом, одноразовыми полотенцами и туалетной бумагой.
Туристического в этом поезде — одно название. В пути не предлагают экскурсии, только возят тележку с напитками и шоколадками. Кофе стоит 45 ₽.
Внутри туристический поезд выглядит скромно
Как перемещаться по городу
В дороге до Переславля я не понимала, как мы будем перемещаться по городу. Пока ехали в поезде из столицы, снег завалил все вокруг, хотя дело было 25 апреля. В Москве я думала, что мы вызовем на месте две машины «Яндекс-такси» и доберемся до музея железной дороги, затем вернемся и погуляем по городу. Для дочки я взяла рюкзак-бустер Trunki, в который можно положить вещи и использовать в машине вместо кресла. Младшего сына подруги мы хотели посадить в автокресло в такси.
Но с такси все оказалось не так просто: мы не могли вызвать даже одну машину. После неудачных попыток разговорились с таксистом у железнодорожной платформы. Он объяснил, что ему невыгодно брать заказ у агрегатора вроде «Яндекс-такси», когда с туристами у поезда можно договориться на более высокую цену.
У этого таксиста оказался семиместный Форд Транзит. Мы недолго думали — сели все вместе и поехали. Договорились, что за поездку в музей заплатим 1000 ₽, за обратную дорогу — 500 ₽, плюс еще 500 ₽ за каждый час ожидания. В итоге мы пользовались такси с 10:45 до 16:00 и отдали 3500 ₽. За две машины, вызванные через агрегатор, мы заплатили бы примерно ту же сумму, но они не ждали бы нас у каждой достопримечательности, а нам пришлось бы стоять под дождем или снегом. Я считаю, что мы поступили правильно, когда сели в Форд у платформы.
Обратно до вокзала мы добирались на городском автобусе № 9, проехали три остановки за 5 минут. Проезд стоит 22 ₽. В 2021 году водитель автобуса продавал билеты только за наличные, но я уговорила его на перевод на карту Сбербанка: других вариантов не было.
На мой взгляд, общественный транспорт в Переславле не заменит туристам машину. Автобусы ходят по расписанию, но часто их приходится ждать от 30 минут до часа. Еще они есть не во всех районах города и не до всех достопримечательностей доезжают. Остановки общественного транспорта отмечены на «Яндекс-картах», там же смотрят примерное расписание маршрутов.
Схема движения автобусов. Источник: admpereslavl.ru
Что посмотреть в Переславле-Залесском
Маршрут с посещением железнодорожного музея можно повторить только на автомобиле. По самому городу в хорошую погоду перемещаются пешком. Кроме ж /д музея мы еще побывали на сыроварне Марии Коваль, в музее-усадьбе «Ботик Петра Первого» и «Русском парке». Все эти места удобно посещать в холодное время года.
Мы хотим вернуться в Переславль-Залесский летом, чтобы спокойно погулять по центру, искупаться в Плещеевом озере, покататься по нему на лодке, зайти в музеи чайника, утюга и смекалки, подняться на смотровую площадку Горицкого монастыря. Одного дня не хватит — лучше ехать на выходные с ночевкой, чтобы посмотреть все.
Я нанесла на карту наш полный маршрут, начиная с железнодорожной станции. Ниже расскажу о достопримечательностях, которые мы посетили.
Переславский железнодорожный музей
Этот музей был главной целью нашей поездки. Он находится за Переславлем, в поселке Талицы. Частный музей посвящен узкоколейным железным дорогам.
Добраться до него с вокзала можно только на автомобиле примерно за полчаса. Последние 3 километра пути придется ехать по грунтовке. В день нашего приезда шел то дождь, то снег, и на дороге было множество луж неизвестной глубины. Я не рекомендую ехать в музей на машине с низкой подвеской.
Дорога к музею в плохую погоду может стать отдельным приключением. Один раз наша машина едва не увязла в грязи
Билет в музей в 2021 году стоил 200 ₽ для взрослого и 100 ₽ для школьника, дети до 7 лет проходили бесплатно. В нашей компании было два школьника, но кассир посчитала только старшего. За всех мы заплатили 500 ₽. В 2023 году взрослый билет подорожал до 300 ₽, а бесплатный вход оставили для детей до 3 лет.
В музее стоят локомотивы и вагоны разных лет — отреставрированные и слегка заржавевшие. Еще есть несколько старинных автомобилей. Одни экспонаты стоят под навесом или в депо, другие — под открытым небом. Забираться на них нельзя, но посмотреть снаружи интересно. Все экспонаты нашли и доставили в музей энтузиасты в 1990 году, это вызывает уважение.
Еще в железнодорожном музее катаются на дрезине — маленькой открытой деревянной платформе с ручным управлением. Встаешь с одной стороны, ритмично давишь на рычаг — едешь вперед до шлагбаума. Потом переходишь к противоположному рычагу на дрезине, нажимаешь его — катишься обратно. Поездку на дрезине мы оплатили при покупке билетов: 200 ₽ для взрослого и 100 ₽ для школьника. В 2023 году цены такие же , но 100 ₽ теперь берут с ребенка старше 3 лет.
200 ₽ стоит прокатиться на дрезине
Некоторые экспонаты выглядят совсем архаично. Я не видела таких в других музеях
На дрезине мы проехали 1 километр
На дрезину пустят группу из шести человек, из них хотя бы двое должны быть взрослыми. Наша компания как раз уместилась, хотя я сомневалась, что все мы удержимся на мокрой платформе. Дрезиной управляли старшие сыновья подруги, вдвоем они отлично справились. Несмотря на ветер и мокрый снег в лицо, эти десять минут катания туда-обратно понравились всем.
В музее есть сувенирный магазин, он расположен в отреставрированном сидячем вагоне. Там мы купили детям игрушки и значки на тему железной дороги, а подруга приобрела себе на счастье подкову, которую когда-то нашли в земле и восстановили. На все мы потратили 1100 ₽.
В музее не принимали карты — билеты и сувениры покупали за наличные или переводом на карту, но мобильный интернет на территории работал плохо. Нам удалось перевести деньги на карту Сбербанка по смс.
Подкова на память о посещении музея
Наши дети, в том числе моя дочь, любят транспорт и поезда в частности, поэтому им все понравилось. На мой взгляд, экспозиция беднее, чем в музее на Рижском вокзале в Москве, но интереснее, чем на станции «Подмосковная» в столице.
На осмотр экспонатов в Переславском железнодорожном музее, катание на дрезине и покупку сувениров я рекомендую выделить час-полтора. Стоит учесть, что на территории нет кафе.
Сыроварня
Мария Коваль открыла сыроварню в подмосковных Мытищах в 2011 году, но потом переехала вместе с производством в Переславль-Залесский. Сыроварня находится в 3 километрах от центра города — в селе Новоселье. Автобусы туда не ходят, пешком идти далеко. В плохую погоду дорога разбита — можно застрять в грязи. Нам повезло: мы без проблем добрались на такси.
На первом этаже сыроварни есть окно, через которое видно, как делают молодой сыр. Еще ниже расположена камера, где созревает выдержанный сыр, но туда посетителей не пускают. На втором этаже находятся магазин и гастробар. На территории сыроварни есть бесплатная детская площадка и открытый загон для коров и коз. Мы подошли к нему и посмотрели на животных.
На сыроварне продают вкусные молодые и выдержанные сыры. Они были недешевыми еще в 2021 году: средняя цена — 250 ₽ за 100 граммов. Мы взяли дегустационную тарелку с девятью видами сыров за 600 ₽, сотрудники магазина рассказали о них подробнее. Домой мы купили пару маленьких головок сыра по 1000 ₽ за 400 граммов. В 2023 году средняя цена за 100 граммов выросла до 300 ₽.
Так выглядит дегустационная тарелка. Любой сыр дают бесплатно попробовать в магазине, но здесь его больше по объему
Музей «Ботик Петра Первого»
Этот музей создали в честь памятных для города событий. В 1688 году 16-летний Петр распорядился соорудить здесь судоверфь, чтобы построить потешную флотилию — небольшие корабли для проведения шуточных боев на Плещеевом озере. Позже на холме Гремяч возвели Белый дворец, чтобы Петр мог отдохнуть и поработать в Переславле.
В 1692 году на озере провели два боя с участием построенных судов. Вскоре царю перестало хватать времени на развлечения, и корабли без должного ухода пришли в негодность. В 1722 году Петр Первый распорядился сохранить останки судов, после чего их спрятали под навесы.
С холма, на котором расположены здания музея-усадьбы, открывается красивый вид на Плещеево озеро, но в день нашей поездки мы не впечатлились им из-за погоды
В 1783 году произошел пожар, который уничтожил всю переславскую флотилию, кроме бота «Фортуна» — небольшого парусного корабля. Он сохранился в неплохом состоянии, и теперь его демонстрируют в ботном доме музея.
Вход на территорию музея-усадьбы «Ботик Петра Первого» стоит 50 ₽, посещение ботного дома обойдется еще в 60 ₽. Билет для школьника стоит 40 ₽. Билет в Белый дворец стоит 150 ₽ для взрослого и 100 ₽ для школьника.
110 ₽ стоит посмотреть на ботик
Экспозиция в ботном доме нам понравилась, правда, сам корабль трогать нельзя, и кроме его деталей в здании больше ничего нет. В Белом дворце мы посмотрели на документы и предметы быта петровской эпохи.
Экскурсия по зданиям музея-усадьбы обойдется в 500 ₽ за полчаса для группы до 10 человек. Мы ее не брали: подробных описаний на табличках рядом с экспонатами нам хватило.
Центр «Русский парк»
Этот историко-культурный центр редко упоминают в отзывах о Переславле-Залесском, и совершенно зря: там интересно и взрослым, и детям. Он находится на юге города, до него добираются пешком или на машине.
Вход в парк в 2023 году стоит 400 ₽ для взрослых и 200 ₽ для школьников, дети до 7 лет проходят бесплатно. Оплатить можно наличными или переводом на карту.
На территории парка есть пять аллей: русских шрифтов, росписи, резных наличников, архитектурных проектов и героев народных сказок. Все, кроме последней, — стенды вдоль прогулочных дорожек. На сказочной аллее стоят деревянные фигуры знакомых с детства героев — от Бабы-яги до Машеньки с медведем. Дети с удовольствием фотографировались с ними. Еще они заинтересовались поляной с разнообразными колодцами, о которой даже не пишут на сайте парка.
В парке дети обнаружили настоящую телегу и изучили ее со всех сторон
Наши городские дети впервые увидели колодцы
В зданиях парка расположены музеи, платить за их посещение отдельно не нужно. В уральской избе показывают старинные музыкальные инструменты, в архангельской — предметы крестьянского быта, в доме-даче 19 века — костюмы представителей высшего сословия и модные аксессуары прошлого. Подобные экспозиции есть в разных городах, и детей они не удивляют.
Самыми интересными нам показались два оставшихся музея: «Петрушка» и «Что изобрели русские первыми в мире». «Петрушка» посвящен русской забаве, в нем собрали богатую коллекцию театральных персонажей и марионеток, а известные пословицы проиллюстрировали сценами с участием кукол.
На сайте «Русского парка» пишут, что музей «Что изобрели русские первыми в мире» единственный такой в России. Похоже, это действительно так. В огромном павильоне собрали предметы, созданные нашими соотечественниками, а также их изображения или макеты. Например: сверхзвуковой самолет ТУ-144 , первый искусственный спутник Земли, улучшенный радиоприемник и многое другое.
В музее проводят экскурсии для туристических групп, они входят в стоимость поездки в Переславль. Мы обошлись без гида. Моя подруга обнаружила на одном из стендов историю разработки мазера — то, что позднее назвали лазером. Одним из участников этого проекта был ее дед.
После осмотра парка мы вновь сели в такси, поехали в кафе поужинать, а после отправились на обратный поезд.
В 1880 году Федор Пироцкий изобрел электрический трамвай. Но поскольку он был изобретателем-одиночкой, а у Вернера фон Сименса была своя компания, немец успел запатентовать свою инновацию первым
Игру «Тетрис» изобрел программист Алексей Пажитнов
Где поесть
Обедали мы на сыроварне Марии Коваль. Мы заказали детям куриный суп и десерты. Подруга взяла салат со свеклой и мягким сыром, а я — тушеную баранину в устричном соусе. Блюда были вкусные. В среднем салаты в 2021 году стоили 350—500 ₽ , горячее — 500—800 ₽ . В 2023 году цены выросли в среднем на 10%.
В «Русском парке» есть трактир «Ряпушка». Мы были не голодные, но пахло там вкусно. В трактире предлагают традиционные русские блюда и закуски, в том числе необычные: борщ из пяти видов мяса за 350 ₽ и запеченную переславскую ряпушку за 400 ₽. Она водится в Плещеевом озере.
Поужинали мы в кафе «Монпансье», где цены немного ниже, чем в Москве. Его мне порекомендовали друзья. Мы с подругой взяли по щуке, запеченной по-переславски , детям — блины и бургеры с картофелем фри. В 2023 году щука стоит 650 ₽, блины — 250 ₽, бургеры — 400 ₽.
Баранина в устричном соусе
Щука по-переславски в кафе «Монпансье» была почти без костей. Вкусно и сытно
Сколько все стоит
В 2021 году мы с дочкой потратили на поездку 7000 ₽, а моя подруга с тремя детьми — 9500 ₽.
Я составила таблицу расходов для путешественников разного возраста. Если небольшая семья решит так же , как и мы, передвигаться по городу на такси, то потратит на поездки от 2000 ₽.
Если поехать в Переславль-Залесский на своей машине, думаю, можно сэкономить: стоимость бензина вряд ли превысит расходы на такси и поезд, а парковки в городе бесплатные. Понятно, что на еду все тратят по-разному , — в таблице я указала, как получилось у нашей компании.
Расходы на поездку в Переславль-Залесский с детьми в 2021 году
| Траты | Для взрослого | Для школьника | Для дошкольника |
|---|---|---|---|
| Такси по городу за день | 2000 ₽ | Едет со взрослым | Едет со взрослым |
| Обед и ужин | 2000 ₽ | 1500 ₽ | 1000 ₽ |
| Поезд из Москвы в Переславль и обратно | 836 ₽ | 585 ₽ | 243 ₽ |
| Музей железной дороги и дрезина | 400 ₽ | 200 ₽ | Бесплатно |
| Центр «Русский парк» | 300 ₽ | 150 ₽ | Бесплатно |
| Музей «Ботик Петра Первого» и дворец | 210 ₽ | 70 ₽ | 70 ₽ |
| Итого | 5746 ₽ | 2505 ₽ | 1313 ₽ |
Расходы на поездку в Переславль-Залесский с детьми в 2021 году
| Такси по городу за день | |
| Для взрослого | 2000 ₽ |
| Для школьника | Едет со взрослым |
| Для дошкольника | Едет со взрослым |
| Обед и ужин | |
| Для взрослого | 2000 ₽ |
| Для школьника | 1500 ₽ |
| Для дошкольника | 1000 ₽ |
| Поезд из Москвы в Переславль и обратно |
|
| Для взрослого | 836 ₽ |
| Для школьника | 585 ₽ |
| Для дошкольника | 243 ₽ |
| Музей железной дороги и дрезина |
|
| Для взрослого | 400 ₽ |
| Для школьника | 200 ₽ |
| Для дошкольника | Бесплатно |
| Центр «Русский парк» | |
| Для взрослого | 300 ₽ |
| Для школьника | 150 ₽ |
| Для дошкольника | Бесплатно |
| Музей «Ботик Петра Первого» и дворец |
|
| Для взрослого | 210 ₽ |
| Для школьника | 70 ₽ |
| Для дошкольника | 70 ₽ |
| Итого | |
| Для взрослого | 5746 ₽ |
| Для школьника | 2505 ₽ |
| Для дошкольника | 1313 ₽ |
Новости, которые касаются путешественников, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @t_chemodan.
Обложка — ILIA BLIZNYUK / Shutterstock
Виктория Зорина
Куда еще посоветуете сходить с детьми в Переславле-Залесском?
Марина, да ну что вы. В последние пару лет только-только кафе нормальные появляться стали. Этот город мне нравится, не Кострома, конечно, но тут есть что посмотреть и с гостиницами проблем нет.
Что в вашем понимании вымирает?
Честно говоря на основе рассказов я ожидал от него большего, видимо было раньше совсем тухляк.
Вымирающим не показался.
Музей в каждой избе.. с одной стороны интересно, с другой везде надо заплатить.
Хотя людей не так много
Но Плеещево озеро кишит людьми, экстремалами и обычными людьми (контингент при этом очень разный).
Хотя туристическое развитие нравится не всем местным, ну они недовольны нашествием людей конечно
Марина, интересный и красивый город! не вымирает, а развивает, пусть в своем туристическом формате, но там можно найти много классных и душевных мест, вкусно поесть (Монпасье — любовь!), сыроварня, французская кондитерская Ля форет, гастроресторан в деревне Княжево, улиточное хозяйство)
Без машины неудобно, но посмотреть там можно много чего.
Очень люблю Переславль! Летом однозначно лучше ехать. Яндекс такси в Переславле не работает. Вызывать надо местное такси. Телефон достаточно легко узнать у житилей или в любом кафе. 100 рублей в среднем по городу. 120, если далеко ехать. Но его приходиться подождать. Музей утюга очень интересный. И музей швейной машинки. Поесть в Сельдь царского посола, почти как в музей сходить. И цены там ниже чем в Монпасье. Ещё хорошее кафе Family в пяти минутах от Красной площади.
Марина, город живет. Своей особенной жизнью. Я была там лет 5-6 назад. И то, что увидела в этом году, меня порадовало. Ничего не вымирает. Все развивается.
Конечно это не Москва. Но здесь уютно и красиво.
Доброго дня.
Как большой любитель Переславля, хотела-бы дополнить.
Рядом с музеем паравозов, буквально за ним, есть потрясающий музей Гараж. В нём старые гражданские и военные машины и оружие. На часть машин можно залезть, оружие все можно подержать в руках. Прекрамная локация для мальчиков от 1,5 до 70. И для девочек, которые любят оригинальные фото. По пути к Ботику Петра много музеев в том числе Музей Чайников. Там весело и душевно. В городе есть еще музей утюга, музей смекалки, музей «Конь в пальто» (Последний нас не вдохновил). И Музей Александра Невского (туда ни как не доеду). Это все на центральной улице, можно пройти пешком. Рядом с центр потрясающей красоты Никольский женский монастырь. Еще есть дендрапарк. Еще могу порекомендовать Церковь Сорока Мучеников. Летом там потрясающе. Церковь стоит на слиянии озера и реки Трубеж. И кроме самой церкви там прекрасное и приятное место для прогулки. А еще там можно взять лодочку в аренду и совершить романтическое путешествие с выходом в озеро.
Но в Переславль надо ехать на машине. Потому что самое чудо там Плещеево озеро, Александровская гора, Синий камень и Варвартн источник. Но про это целую статью надо писать с фото и видео. Это неповторимые места.
Одна проблемма в городе, нам не удалось найти для себя нормального места покушать. Качество кафешке и ресторанов не на высоте.
Всем приятных путешествий.
Автор статьи
Екатерина, музей военной техники, к сожалению, был закрыт.
Чайники, лодочки и прочее ждут нас в следующий раз, я об этом писала в начале)