Как по японски будет добро пожаловать

Перевод «добро пожаловать домой» на японский

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат добро пожаловать домой

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 91 . Точных совпадений: 91 . Затраченное время: 70 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевод «добро пожаловать» на японский

и другие члены его команды Оук, добро пожаловать инженер авиакосмической доктор Трэвис Тэйлор в военной комнате. он пришел представить свои выводы после анализа Подземные сейсмические данные команда получила в начале этого года.

オークアイランドの彼のチームの他のメンバーは、歓迎します航空宇宙エンジニア博士トラヴィス・テイラー戦争の部屋へ。彼が来ました分析した後、その結論を提示します地下の地震データチームは、今年初めに受けました。

Я скажу вам добро пожаловать!
私がお前に言いたいのは. ようこそ喜んで歓迎する山麓の王ようこそ
Тогда добро пожаловать.
今から言う事は口外してはいけません
Что ж, добро пожаловать.
よく来てくれたわ ハシム教授は会ったことある？
Здравствуйте, добро пожаловать.
Дружище, добро пожаловать!
Тогда, добро пожаловать.
И добро пожаловать.
Сэр, добро пожаловать!
Возможно неприемлемое содержание

Предложения, которые содержат добро пожаловать

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 291 . Точных совпадений: 291 . Затраченное время: 75 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Бесплатный многоязычный онлайн-словарь

RU JA Переводы слова добро пожаловать с языка «русский» на язык «японский»

Поиск по слову добро пожаловать дал 3 результатов

RU	русский	JA	японский
добро пожаловать (dobró požálovat’)	ようこそ (yōkoso)
добро пожаловать (dobró požálovat’)	いらっしゃいませ (irasshaimase)
добро пожаловать (dobró požálovat’)	いらっしゃい (irasshai)

» Перевод слова «добро пожаловать» — Перевод слова «добро пожаловать» с языка «русский» на язык «японский»

Как сказать на японском «Добро пожаловать»?

. へようこそ . э ё:косо — добро пожаловать в . или просто ようこそ ё:косо — добро пожаловать — в общем значении, часто на въезде в город висит, в аэропорту Нарита есть 日本へようこそ нихон э ё:косо — добро пожаловать в Японию. Как-то получилось, что ни разу когда ходил в гости мне этого не сказали, есть другие выражения, а возможно это выражение используется для большего количества людей, вроде такого широкого жеста.
よくいらっしゃいました ёку ирассяимасита — синоним предыдущего, но менее встречающийся.

お帰りなさい окаэринасай — домашнее приветствие близкому человеку, который вернулся домой, переводиться как русское «добро пожаловать» не может, скорее это «с возвращением»

いらっしゃいませ ирассяимасэ — «добро пожаловать», но используется практически только к клиентам, например в магазине или ресторане.

Если просто надо вежливо на пороге своего дома встретить японца, то лучше поздороваться и сказать どうぞお上がり下さい до: дзо оагари кудасай, или どうぞお入り下さい до: дзо охайри кудасай — обе фразы означают типа «прошу проходите» в очень вежливой форме.