Адрес зеленоград как правильно

Адрес зеленоград как правильно

Сообщение сайта

(Сообщение закроется через 2 секунды)
Как напсать зеленоградский адресс, по английски?, помогите пожалуйста)

emcomestrue

Просмотр профиля

23.01.2007 — 20:37

Группа: Участник
Сообщений: 150
Регистрация: 22.10.2004
Пользователь №: 5100

Извините, незнаю в какой раздел, но тут наверное скорей всего помогут.

Вообщем мне надо англичанке написать мой адрес, что бы она могла послать мне письмо)
И как в нём написать номер корпуса и квартиры?
Я предпологаю это должно быть что-то типа:
To: 124498 Moscow, Russia, Zelenograd k-498.
а как корпус и квартиру изобразить там, чтобы нерусский человек смог написать? и русские работники почты потом поняли)
Если кто знает напишите пожалуйста пример для любого корпуса и квартиры.

White Queen

Просмотр профиля

23.01.2007 — 21:54

Группа: Участник
Сообщений: 4062
Регистрация: 25.01.2006
Пользователь №: 11689

Полюбому Россия пишется на англ. и пишется на первом месте, а дальше как угодно, хоть по англ., хоть по русски, не имеет значения, можно даже без ФИО, им главное страна, индекс и адрес (по Зелику корп. и кв.)
Russia
Москва
124498
Зеленоград
111-23
Пупкин В.В.
либо на англ., таким образом, на почте все равно разберутся
Russia
Moscow
124498
Zelenograd
111-23
Pupkin V.V.

emcomestrue

Просмотр профиля

23.01.2007 — 23:21

Группа: Участник
Сообщений: 150
Регистрация: 22.10.2004
Пользователь №: 5100

спасибо огромное) но я написал билдинг и флет думаю хуже не будет.

Сообщение отредактировано emcomestrue — 23.01.2007 — 23:22

Puma

Просмотр профиля

23.01.2007 — 23:25

Группа: Участник
Сообщений: 219
Регистрация: 27.12.2005
Пользователь №: 11231

Именно в такой последовательности.
По крайней мере, все иностранные письма приходят именно с таким образцом адреса.
Да и в инс-те учили.

~Shadow~

Просмотр профиля

23.01.2007 — 23:28

Группа: Участник
Сообщений: 1545
Регистрация: 18.09.2006
Пользователь №: 15459

Надо подругому:
Пример:
Flat #316
1506
Panfilovsky Prospect
Moscow
Russia

Как то так вообщем.

mo0f_girl

Просмотр профиля

23.01.2007 — 23:37

Группа: Участник
Сообщений: 329
Регистрация: 8.11.2005
Пользователь №: 10478

всегда сначала пишется кв,потом дом,улица..страна..вобщем наоборот,не как у нас..

Chase Riddler

Просмотр профиля

24.01.2007 — 00:06

Группа: Участник
Сообщений: 1553
Регистрация: 19.11.2004
Пользователь №: 5435

А для чего заморачиваться с flt. bld.? Или вы думаете работникам нашей почты это будет понятнее чем просто номер корпуса — номер квартиры, как написала White Queen выше?

Сам использовал такой формат неоднократно. Из штатов письма доходили без проблем. Там главное индекс правильно написать, остальное — детали. И наоборот писать необязательно, письмо ведь посылается в Россию, а не из России.

Сообщение отредактировано Chase Riddler — 24.01.2007 — 00:10

dust

Просмотр профиля

24.01.2007 — 01:01

Группа: Участник
Сообщений: 1456
Регистрация: 22.04.2004
Пользователь №: 3300

я писал адрес примерно как White Queen, и всё дошло

Сообщение отредактировано dust — 24.01.2007 — 03:02

v t l d t l

Просмотр профиля

24.01.2007 — 07:53

Группа: Участник
Сообщений: 307
Регистрация: 2.08.2006
Пользователь №: 14650

124489 Moscow, Zelenograd 01-10 (корпус-квартира) именно в таком формате приходит мне, без bld и пр. а если собираешься заказывать халяву с инета нужно писать bld 01 office 10

White Queen

Просмотр профиля

24.01.2007 — 09:24

Группа: Участник
Сообщений: 4062
Регистрация: 25.01.2006
Пользователь №: 11689

Никакие билдинг и флет никогда не пишется, работникам почты пох какой у вас флет. Вам письмо куда идет? В Россию, то и пишите так как принято в России, хоть по-русски, хоть по-латински.

Когда вы шлете письма куда-то вы заморачиваетесь как писать адрес? Нет, вы пишите адрес полностью на англ. и они доходят без проблем. Тогда для писем в Россию для чего весь этот изврат? Напишите Россия по англ., и индекс, а дальше главное чтоб русские почтальоны поняли. Если письмо идет в Тьму Тараканью из Англии, вы думаете там на почте тетки будут вникать в ваш стрит? Очень в этом сомневаюсь.
Отправьте в Англию письмо с адресом на русском и с сокращениями, вы же из России шлете, будет интересно как оно дойдет.
У нас в Зелике с микрорайонами вообще красота, никаких ни стритов ни билдингов, корпус цифрами и кв. Все. Зачем усложнять себе жизнь?

Сообщение отредактировано White Queen — 24.01.2007 — 09:25

alexander

Просмотр профиля

24.01.2007 — 13:07

Группа: Участник
Сообщений: 1712
Регистрация: 17.12.2004
Пользователь №: 5809

по-английски то, в чем мы живем, кстати,правильно называется не building, а block of flats
это так, маленький хинт.
а про адрес уже и так всё написали

КазяФФкин

Просмотр профиля

24.01.2007 — 13:53

Группа: Участник
Сообщений: 4067
Регистрация: 9.12.2003
Пользователь №: 1378

Цитата(Jeronimo @ 24.01.2007 — 07:53)

124489 Moscow, Zelenograd 01-10 (корпус-квартира) именно в таком формате приходит мне, без bld и пр. а если собираешься заказывать халяву с инета нужно писать bld 01 office 10

А также заказ через интернет, нужно указывать именно зарубежный e-mail.
С доменом .ru не когда в жизне не придёт, если это зарубеж

как правильно указывать в адресе г.Зеленоград

Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно.
Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.

юрконсульт

Активист

28 Фев 2010 1,077 365 москва

Добрый вечер!а подскажите — человек прописан в зеленограде и у него что-то странное в паспорте в прописке: корпус 970 и квартира 30, а улицы и дома — нет.для зеленограда это норма?и как правильно писать: где субъект: г. Москва, где город: г. Зеленоград, а район какой — зеленоградский?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

ipdd

Активист

19 Фев 2009 1,296 622

Re: Регистрация на домашний адрес

Добрый вечер!а подскажите — человек прописан в зеленограде и у него что-то странное в паспорте в прописке: корпус 970 и квартира 30, а улицы и дома — нет.для зеленограда это норма?и как правильно писать: где субъект: г. Москва, где город: г. Зеленоград, а район какой — зеленоградский?

Для Зеленограда отсутствие улицы и дома — нормальное явление.
Правильно писать:
Субъект — г. Москва
Район — —
Город — Зеленоград
Нас. Пункт — —
Улица — —
Дом — —
Корпус — i
Квартира — j,
где i и j — натуральные числа.

юрконсульт

Активист

28 Фев 2010 1,077 365 москва

Re: Регистрация на домашний адрес

А если заявитель — гендиректор,тот что в зеленограде, а учредитель — другое лицо,кто подписывается на уставе?

sarakot

Активист

12 Авг 2009 9,895 3,519 г. Москва

Re: Регистрация на домашний адрес

На сшивке заявитель. Но при первичке заявителем должен быть учредитель.

leha7729

Активист

18 Авг 2008 1,082 193 от южных морей до полярного края

Re: Регистрация на домашний адрес

ipdd, я обычно пишу так:

Субъект Российской Федерации город Москва
Район —
Город Зеленоград
Населённый пункт —
Улица (проспект, переулок и т.п. — указать нужное с наименованием) —
Дом (владение и т.п. — указать нужное) корпус 1313
Корпус (строение и т.п. — указать нужное) строение 13
Квартира (офис и т.п. — указать нужное) офис 666

Напоминаю, что в г. Зеленограде нумерации домов по большинству улиц нет. Вместо номеров домов там корпуса (первые 1-2 цифры — номер микрорайона, 2 последние — номер корпуса), поэтому зеленоградский «корпус» соответствует дому в привычном понимании. Некоторые корпуса имеют строения. Однако попадаются и обычные для других городов адреса типа «улица-дом».

Тема: Как писать адрес по Зеленограду?

Добрый день! Подскажите кто знает, как писать адрес директора, который зарегистрирован в городе Зеленоград? Как писали раньше теперь их не утраивает, а как правильно заполнить они не говорят. Подскажите если кто знает. Это все отностся к 46-ой МИФНС.
Спасибо.

Поделиться с друзьями
13.10.2010, 17:37 #2

правдоруб Регистрация 20.02.2008 Адрес Северный полюс Сообщений 29,971

как в паспорте
а как писали раньше?

кто ищет, тот.
13.10.2010, 17:39 #3

Клерк Регистрация 28.01.2007 Адрес Первопрестольная Сообщений 1,431

А что вас смущает?
субъект Москва
Город Зеленоград,
улица прочерк
там где дом, корпус, строение пишите Корпус и номер корпуса, квартирв — номер квартиры

Кого сейчас не устраивает?

О сколько нам открытий чудных .
Когда понимаешь, сколько в мире ******, осознаешь какие мелочные проблемы тебя беспокоят

13.10.2010, 18:06 #4
Аноним

Раньше писали так:
Субъект — Москва
Город — Москва
Улица — Зеленоград
Корпус — 123
Квартира — 123.

Теперь им это не подходит, мы заполнили так:
Субъект — Москва
Город — Зеленоград
Дом — 123
Квартира — 123.
Хотя в Зеленограде не дома а корпуса, но они сами в выписку пишут номер корпуса в графе в графе дом.
А сегодня пошли подавать, так они снова отказывались принять. Сдали через скандал.

13.10.2010, 18:10 #5

Клерк Регистрация 28.01.2007 Адрес Первопрестольная Сообщений 1,431

Сообщение от Аноним

Раньше писали так:
Субъект — Москва
Город — Москва
Улица — Зеленоград
Корпус — 123
Квартира — 123.

Москва-город федерального значения, соответственно — субъект, зеленоград не улица — зеленоград — город

Теперь им это не подходит, мы заполнили так:
Субъект — Москва
Город — Зеленоград
Дом — 123
Квартира — 123.
Хотя в Зеленограде не дома а корпуса, но они сами в выписку пишут номер корпуса в графе в графе дом.
А сегодня пошли подавать, так они снова отказывались принять. Сдали через скандал.

нужно было там где дом — поставить прочерк, там где корпус (строение) вписать 123 (если старая форма) или написать корпус если не утвержденная форма
Скандал был напрасен.

Последний раз редактировалось AVK; 13.10.2010 в 18:16 .

О сколько нам открытий чудных .
Когда понимаешь, сколько в мире ******, осознаешь какие мелочные проблемы тебя беспокоят

Адрес зеленоград как правильно

A T

Разобралась дома, всё так, работает. «Г. Зеленограда» в списке населённых пунктов нет — очевидно, нет статуса города, и он числится просто как АО, хотя «город Зеленоград» встречается в документах и на сервисах мос.ру. Залезла в обсуждение в Википедии, там рассуждают, что юридически Зеленоград как город не существует, но есть географический объект «город Зеленоград». Ещё люди иногда путаются, пытаясь где-нибудь указывать Зеленоград как городской округ, которым он точно не является, и приходится разбираться уже в отличии городского и административного округов. В общем, намудрили. Вот где интересная путаница, а не с ж/д станцией «Крюково».
Обычно везде указываю свой зеленоградский адрес так: индекс, улица, корпус/дом (если нельзя указать просто корпус), Зеленоград, Москва. И без проблем. Если ваш дом где-нибудь в глубине микрорайона на внутридворовом проезде, выбираете ближайшую улицу.
Позавчера хотела заполнить листы на Госуслугах, но бросила, потому что не могу отправить сведения только о себе, без досье на членов семьи, проживающих в квартире. Они совершеннолетние отдельные люди — пусть сами решают, что указывать и участвовать ли.

ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться

Намудрили, думается, господа статистики, ибо город Зеленоград существует и в Классификаторе адресов Российской Федерации (КЛАДР), созданном (и используемом до сих пор) ФНС, и в новой Федеральной информационной адресной системе (ФИАС), которой пользуются абсолютно все госорганы РФ. Более того, все юрлица, зарегистрированные в Зеленоградском административном округе Москвы имеют официальный юридический адрес, который начинается всегда одинаково: г.Москва, г.Зеленоград и т.д.
А вот микрорайонов в этих классификаторах как раз никаких нет.
Так что кто-то в органах статистики, по недомыслию, видимо, просто решил «изобрести велосипед» вместо того, чтобы воспользоваться существующим. Ну, а может и специально сделано, так ведь легче потом будет данные переписи нужным образом «интерпретировать». Очевидно ведь, что со всеми, кто переписан по несуществующим в КЛАДР и ФИАС адресам, потом можно обойтись как угодно: в одни отчеты включить, в другие — нет. для получения нужного результата.

ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться
Ольга Каплина
Просто администратор не полностью заполнил список поселений
ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться
Vadim Madgazin

А поддержка на сайте госуслуг никакая: мне начали помогать но на мой вопрос ничего не ответили, я ждал около 60 минут! Не ответили даже что не знают или не будут отвечать! Это просто полное бозобразие, мягко говоря.

ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться
Александр Полянский

не знаю, у меня никакой проблемы не возникло. субъект — город Москва, выбираешь ввести адрес вручную, в улице пишешь Зеленоград дальше номер дома и квартиру. вот и все. как они там дальше будут с этим разбираться — ни разу не мои проблемы

ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться
Александр Полянский

она всегда так отвечает. 60 минут — это еще хорошо. добро пожаловать в мир пользования госуслугами. на мос ру чуть быстрее, но толк от поддержки примерно одинаковый

ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться

В нескольких интернет магазинах я не мог сделать заказ с доставкой на дом в Зеленоград потому,что есть номер дома,но без названия улицы это не принимается,или вводишь название ближайшей к тебе улицы,но там нет такого дома.Да и везде доставка по Москве бесплатная,а Зеленоград это Москва,но доставка платная потому,что за МКАД.

Причём тут магазины? Магазины — это частные лавочки, которые вольны использовать какие угодно адресные базы и самостоятельно определять кому, куда и за какую цену они будут оформлять доставку.
Перепись же — дело государственное, проводимое госорганами и на государственной же информационной платформе, которая во всех остальных случаях почему-то использует государственные адресные базы КЛАДР и ФИАС, но именно в переписи почему-то решили от этой привычной практики отказаться и придумали какую-то новую адресную систему, не проинформировав об этом граждан.

ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться

A T

Просто администратор не полностью заполнил список поселений

А не факт. Адреса адресами, но, я так понимаю, поселение — это статус. Например, как в Троицке и Щербинке — на сайте префектуры ТиНАО они именно указываются как «поселения.» Есть не только префект — почему-то сразу на оба округа, но местное самоуправление городских округов. Ок, с ними понятно, они сохранили статусы, которые имели в составе МО. У нас такого не нашла. Если Зеленоград — официально городское поселение, я так понимаю, тоже должны быть глава администрации, совет депутатов всего поселения и т.д., а не только ЗелАО и управы. Вот уж действительно, город, которого нет.
С другой стороны, непонятно, что мешало внести в список Зеленоград, коль он используется в классификаторах, как выше написали. Или лучше — чтобы вообще избежать путаницы, для городов федерального значения учесть их административное деление: округ, район/поселение и т.д.

ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться
Жора Тыковлев

Ну Вы захотели что-то невообразимое! Я обратиться в Мэрию и просил учитывать Зеленоград по статистике ковида как Солнечногорский район или хотя бы отдельно по Москве. Ответ меня удивил, похоже чиновники Мэрии до сих пор не знают где Зеленоград находится! И мой довод что мы находимся в 20 км от Москвы и на территории Солнечногорского района был проигнорирован. А Вы про какую-то перепись!

ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться

A T

Учитывать Зеленоград по ковиду как часть Солнечногорска мало смысла, т.к. плотность населения вместе с пригородами здесь больше, чем на большинстве территории бывшего района: вероятнее всего, получите заниженные средние значения, не релевантные и для Зеленограда, и для Солнечногорья. Потом, департаменты разные.
Думаю, интереснее было бы тоже по географическому признаку, но иначе: внутримкадье вместе с сателлитами — Химками, Красногорском, Балашихой, Люберцами и др.; локальные центры типа того же Зеленограда вместе с Андреевкой, Голубым, Ржавками и Менделеево и крупных городов МО; сельские территории районов области. Тогда было бы нагляднее, но не уверена, что данные стуктурируют в таком виде — скорее, собирают по административному признаку.

ответить цитировать Игнорировать Пожаловаться

С другой стороны, непонятно, что мешало внести в список Зеленоград, коль он используется в классификаторах, как выше написали.

Дело не в том, что он используется в государственных(!) адресных базах данных, а в том, что эти базы содержат ОФИЦИАЛЬНЫЕ, принятые к использованию на всей территории РФ, адреса. Их использует и почта, и налоговая, и медучреждения, и МЧС, и МВД и вообще все государственные структуры ВСЕХ уровней, от муниципального до федерального. Именно по этому и не понятно, нафига было изобретать велосипед и что-то куда-то «вносить» или «не вносить», если на тех же Госуслугах, где уже не первый год официальная(!) адресная база используется ВСЕМИ ведомствами, предоставляющими гражданам электронные услуги? Понимаете, уже давно ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, т.е. просто бери готовую и не надо тратить время на то, чтобы что-то куда-то «внести».
Вот и возникает вопрос: не воспользовались почему? Возможных ответа только два: 1. По недомыслию, что маловероятно, учитывая, что Госуслуги не первый год существуют и платформа уже достаточно отработана как программный продукт. 2. Чтобы затруднить части граждан (и не факт, что только зеленоградцам, мы-ж не знаем, может в стране ещё у кого-то подобные проблемы?) участие в переписи и/или чтобы можно было потом полученными результатами манипулировать. Второе мне почему-то кажется куда как более вероятным.