Как тебя зовут по испански с произношением

Перевод «Как тебя зовут» на испанский

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат Как тебя зовут

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 1163 . Точных совпадений: 1163 . Затраченное время: 134 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Испанский

Русско-испанский разговорник с произношением. Отправляясь в путешествие в Испанию или в города и страны, где говорят по-испански, возьмите с собой этот испанский разговорник.

Испанцы стараются наслаждаться каждым моментом своей жизни. Язык у испанцев такой же эмоциональный и страстный, как их песни и танцы.

При написании испанцы ставят вопросительный и восклицательный знаки не только в конце предложения, но и в начале, этим усиливая экспрессию речи. Планируя путешествие в Испанию, обязательно изучите хотя бы несколько фраз этого русско-испанского разговорника с произношением, потому что одним из самых любимых занятий испанцев является «осио» — возможность поговорить.

Испанский

Перевод

Произношение

Приветствие

Знакомство

Общение и вопросы

Выражение благодарности

Прощание

Я желаю…

Где и как правильно говорить по-испански?

На испанском языке говорят около 500 миллионов человек на планете. В мире насчитывается около 60 стран со значительным испаноязычным населением, даже Америка является страной, где говорят по-испански .

Испанский язык является одним из самых легких языков в обучении. Практически все слова в нем читаются так, как и пишутся за некоторым исключением:

ll – в Испании читается как «й», но есть еще другие национальные варианты «ль», «дж»

y – читается, как «й», а если используется как союз, то «и»

j – читается, как русское «х»

z – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

ñ – читается мягко «нь»

r – «рр» если стоит в начале предложения или когда в слове две rr

с – перед a, o, u – как «к»; перед e, i – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

g – перед i и e – как русское «х», перед остальными гласными «г».

Самобытность культуры народа выражается в диалекте и языке, на котором говорит население страны. Изучая русско-испанский разговорник, обратите внимание на наши иностранные разговорники для путешествий в другие зарубежные страны:

• Русско-английский разговорник
• Русско-тайский разговорник
• Русско-турецкий разговорник
• Русско-финский разговорник

Итак, теперь Вы знаете, как правильно говорить по-испански. Рекомендуем Вам распечатать этот русско-испанский разговорник с произношением и использовать его в путешествии.

Популярные фразы на испанском языке!

Так запоминаются не просто слова, а целые речевые конструкции, что существенно упрощает построение предложений во время общения. Ведь вы будете использовать не отдельные слова, а готовые сочетания слов и фраз.

С помощью популярных фраз можно сделать речь богатой и разнообразной – при их освоении возникает ощущение свободного общения на испанском языке.

Как же этого добиться? Следует начать постепенно добавлять в свой языковой запас разговорные фразы на испанском. Используйте общеупотребительные и известные выражения – это сделает речь естественной, а вас – более уверенным при общении.

Можно ли это делать самостоятельно? Можно, но прогресс будет медленным и, возможно, вы будете допускать ошибки в произношении испанских фраз. Поэтому лучше всего учить основные фразы на испанском с опытными преподавателями на специальных языковых курсах в «Полиглоте».

Тематика популярных фраз

Наши курсы испанского языка помогут выучить и использовать в речи базовые испанские фразы, которые распределены по популярным темам с целью эффективного их усвоения для начинающих.

Что это за темы?

Приветствие

• Hola [ола] – Привет, здравствуйте.
• ¡Buenos días! [буэнос диас] – Доброе утро! (до 12:00)
• ¡Buenas tardes! [буэнас тардэс] – Добрый день! (с 12:00 до 18:00)
• ¡Buenas noches! [буэнас ночес] – Добрый вечер! Доброй ночи! (с 18:00)
• ¿Qué tal? [кэ таль] – Как дела?
• ¿Cómo está usted? [комо эстá устэ] – Как вы поживаете?
• Muy bien, gracias.[муй бьен, грасиас] – Хорошо, спасибо.
• Por favor [пор фабор] – Пожалуйста.
• Gracias [грасиас] — спасибо.
• Sí [си] –Да
• No [но]–Нет
• Vale [бале]– Хорошо.

Прощание

• Adiós. [адьёс] – До свидания.
• ¡Hasta luego! [аста луэго] – До скорого! Пока!
• ¡Hasta pronto! [аста пронто] – До скорого! Пока!
• ¡Hasta la vista! [аста ла биста] – До встречи!
• Nos vemos. [нос бэмос] – Увидимся!

Знакомство

• ¿Cómo te llamas? [комо тэ йамас] – Как тебя зовут?
• ¿Cómo se llama usted? [комо сэ йама устэ] – Как вас зовут?
• Me llamo… [мэ йамо] – Меня зовут…
• Mucho gusto. [мучо густо] – Очень приятно.
• ¿De dónde eres? [дэ дондэ эрэс] – Откуда ты?
• ¿De dónde es usted? [дэ дондэ эс устэ] – Откуда вы?
• Soy de Rusia. [сой дэ русиа] – Я из России.
• Soy de España. [сой дэ эспанья] – Я из Испании.
• ¿Cuántos años tienes? [куантос аньёс тыенэс] – Сколько тебе лет?
• ¿Cuántos años tiene usted? [куантос аньёс тыенэ устэ] – Сколько вам лет?
• Tengo…años. [тэнго … аньёс]. – Мне … лет.

Погода

Вы узнаете большое количество простых испанских слов и выражений, описывающих различные природные явления.

Жилье

Вы изучите распространенные фразы, связанные с различными типами жилья: домами, квартирами и т. д., а также с их обустройством.

Питание

Вы освоите красивые фразы на испанском, касающиеся названия различных блюд, правил поведения за столом и т. д.

• la carta («ла карта») — меню
• cerveza («сэрвэса») — пиво
• vino («вино») — вино
• servicios («сервисиос») — туалет.
• cuenta («куэнта») — счет

Работа

Изучаются все основные фразы на испанском, связанные с трудоустройством, собеседованием и т. д.

Одежда

Обсуждение полезных фраз, связанных с названием того или иного предмета одежды, общение с продавцом-консультантом, поиск фасона или определенной вещи в магазине во время шопинга.

• cuanto vale? («куанто бале?») — сколько стоит?
• estoy mirando («эстoй мирaндо») — я смотрю
• probarme — («пробарме») — примерить на себя
• tarjeta («тархета») — карточка
• enefectivo («эн эфективо») — наличные

Хобби

На этих уроках изучаются фразы, связанные с различными хобби от садоводства до увлечения фотографией, коллекционированием, книгами или домашними животными.

Любовь

Вы выучите красивые фразы на испанском, которые позволят делать комплименты девушкам и женщинам, говорить о любви. На этом уроке преподаватель предлагает к изучению красивые фразы на испанском с переводом, с помощью которых вы сможете не только показать свой высокий уровень владения языком, но и расположить к себе испаноговорящего собеседника женского пола.

• linda («линда»), guapa («гуапа») — красивая, симпатичная
• Mucho gusto — рад нашей встречи
• Lo pase de maravilla — я чудесно провел время
• Mi querido — моя (й) дорогая
• Besos y abrazos — целую и обнимаю
• Con amor de — с любовь.

Путешествия

У нас есть специальное предложение для путешественников. Для них мы разработали специальную программу, которая позволяет в короткие сроки освоить основные фразы на испанском для туристов. Ее особенность – для освоения не требуются предварительные знания. В программу данного курса входят следующие темы:

• приветствия и вежливые слова;
• маршрут и время;
• аэропорт, билеты, багаж;
• автомобиль в аренду;
• поселение в гостиницу;
• организация отдыха у моря;
• посещение доктора
• незнакомый город: как узнать дорогу
• посещение заведений питания.

• ayúdeme («аюдеме») — помогите мне
• llamе («льяме») — позвоните
• urgencias («урхeнсиас») — скорая помощь
• donde esta. — где находится
• me he perdido — я заблудился
  

В «Полиглоте» – гарантированный результат

Сосредоточение занимающихся испанским языком на определенной теме позволяет глубже в ней разобраться. Происходит расширение знаний, лексики, что в итоге повышает общую языковую грамотность.

Среди наших других популярных предложений – испанский интенсив. Его преимущества

• 3 занятия в неделю по 2 часа;
• каждый уровень вы осваиваете в среднем на 4 недели раньше, чем на стандартных курсах;
• большая экономия Вашего времени;
• уменьшенные паузы между занятиями, что увеличивает эффективность обучения.

Во время занятий к услугам учеников – самые современные методики обучения. Слушатели наших курсов могут послушать аудиоматериалы на различные разговорные темы, посмотреть фильмы, выбрать книги на интересующую их тематику.

Приходите на наши курсы «Полиглот», чтобы изучить испанский язык! Записаться к нам на посещение разговорного клуба или же узнать стоимость какого-либо из курсов можно по телефону… или оставив заявку на сайте…

Школа иностранных языков «Полиглот» – это качество и эффективность!

Популярные фразы на испанском с переводом

Выучить базовые фразы на испанском языке — залог хорошего начала обучения! Вы с первых дней начнете строить и понимать простые диалоги.

«¡Hola!» — С этого слова начинается ваше знакомство с испанским, а чуть позже вы будете использовать его каждый раз при встрече с носителями. Чтобы разговор не прервался на приветствии, выучите несколько популярных фраз на испанском.

Почему бы просто не взять словарь и не зазубрить его от корки до корки? Так вы не научитесь использовать испанские слова, потому и эффективность «фразового» метода выше. Фразы на испанском с переводом — это инструмент для свободного общения.

• повседневные слова и выражения;
• знакомства и встречи;
• в городе;
• экстренные ситуации.

Повседневные фразы на испанском
Приветствие и прощание; Saludo y despedida

Добро пожаловать!;¡Bienvenido! (а)*;Бьенбенидо!!; Доброе утро!;¡Buenos días! (до полудня);Буэнос дúас!; Добрый день!;¡Buenas tardes (с полудня и до вечера)!;Буэнас тардэс!; Добрый вечер!;¡Buenas noches (после сумерек)!;Буэнас ночес!; До завтра!;¡Hasta mañana!;Аста маньяна!; До свидания!;¡Hasta la vista!;Аста ла виста!; Пока!;¡Adiós!;Адиóс!;

* В испанской грамматике окончание «-о» обозначает мужской род, «-а» — женский, а «-os» — множественное число.

Базовые слова; Las palabras básicas

Не понимаю;No comprendo;Но компрэндо; Хорошо;Está bien;Эстá бьен; Простите;¡Perdón;Пердóн; Большое спасибо;Muchas gracias;Мучас грасиас; Как жаль!;¡Qué pena!;Кé пэна!; Давай!;Por favor;Пор фавор; Как всегда;Lo de siempre;Ло дэ сиемпре;

Время тренировки — постарайтесь перевести эти слова на испанский:

1. Как всегда, спасибо!
2. Как жаль. До завтра!
3. Простите, как жаль!
4. Давай, до свидания!
5. Можно, пожалуйста?

Знакомства и встречи: первые фразы на испанском

Обращение; Arenga

Друзья!;¡Amigos!;Амигос!; Женщина, . ;Señora, ….;Сеньора, . ; Мужчина, . ;Señor, . ;Сеньор, . ; Девушка, . ;Señorita, . ;Сеньорита, ….; Парень, ….;Muchacho, . ;Мучачо, . ; Скажите, пожалуйста;Dígame, por favor;Дигаме, пор фавор;

Знакомство; El conocimiento

Как твое имя?;¿Cuál es tu nombre?;Куáль эс ту номбрэ?; Мое имя… (имя);Mi nombre es … (nombre);Ми номбрэ эс … (номбрэ); Мне тридцать лет;Tengo treinta años;Тэнго трэинта аньос; И ты? / А тебя как?;¿Y tú? / ¿Y tú cómo?;И ту / и ту кóмо?; Сколько вам лет?;¿Cuántos años tiene usted?;Куáнтос аньос тиенэ устэд?; Сколько тебе лет?;¿Cuántos años tienes?;Куáнтос аньос тиенэс?; Очень приятно! Я из … (страна);¡Mucho gusto! Soy de … (país);Мучо густо! Сой дэ … (паис);

Разговор; Comunicación

Как дела?;¿Cómo estás?;Кóмо эстáс?; Очень хорошо!;Muy bien;Муи бьен; Ужасно;Fatal;Фаталь*; Кто вы по профессии?;¿Qué profesión tiene usted?;Кé профэсьóн тиенэ устэд?; Вы замужем? / Женаты?;¿Está usted casada/o?;Эстá устэд касада/о?;

* Звук «l» произносится мягко, поэтому в транскрипции и появляется мягкий знак.
Любовь и симпатия; Amor y simpatía

Я люблю тебя;Te amo / Te quiero;Тэ амо / тэ киеро; Какая красавица!;¡Qué linda!;Кé линда!; Ты очень красивый;Eres muy hermoso;Эрэс муи эрмосо; Ты мне нравишься;Me gustas;Ме густас; Я хочу быть с тобой;Quiero estar contigo;Киеро эстар контиго;

Как сказать «меня зовут» на испанском языке? Точно, вы уже знаете! Испанские базовые фразы окажутся в путешествии нужнее, чем навигатор. Попробуйте перевести простые испанские слова и выражения:

1. Мужчина, как ваше имя?
2. Парень, сколько тебе лет?
3. Приятно познакомиться. Я из Испании, а вы?
4. Скажите, пожалуйста, вы замужем?
5. Ты очень красивый. Хочу быть с тобой.

В городе — испанские выражения

Ориентация; Orientación

Где расположен?;¿Dónde está?;Дóндэ эста́?; Продолжайте прямо;Siga directo;Сига дирэкто; Как проехать. ;¿Cómo se va. ;Кóмо сэ ба …?; Какой автобус идет…?;¿Qué autobús va a…?;Кé аутобýс ба а ….?; Какая следующая остановка?;¿Cuál es la próxima parada?;Куáль эс ла про́ксима парада?; Это близко / далеко;Está cerca / lejos;Эстá серка / лехос;

Покупки; Compras

Где можно купить?;¿Dónde se puede comprar?;Дóндэ сэ пуэде компрар; Хочу купить что-то;Quiero comprar algo;Киеро компрар альго; Сколько стоит?;¿Cuánto cuesta?;Куáнто куэста?; В котором часу закрывается этот магазин?;¿A qué hora cierra esta tienda?;А кé ора сиерра эста тиенда?; Буду оплачивать наличными / по карте;Voy a pagar en efectivo / con tarjeta;Бой а пагар эн эфективо / кон тархета; Это слишком дорого;Es demasiado caro;Эс дэмасиадо каро;

Таблички и вывески; Placas y letreros

Открыто;Abierto;Абиерто; Закрыто;Cerrado;Сэррадо; Входа нет;No hay entrada;Но ай энтрада; Не мешать;No molestar;Но молестар; Опасно!;¡Peligro!;Пэлигро!; Курить запрещено;Prohibido fumar;Проибидо фумар!;

Питание; Alimentación

Я голоден;Tengo hambre;Тэнго амбре; Не хочу есть;No quiero comer;Но киеро комэр; Принесите одну бутылку вина;Traiga usted una botella de vino;Траига устэд уна ботейа дэ вино; У вас есть свободный столик?;¿Tienen una mesa libre?;Тиенэн уна мэса либрэ?; Я бы хотел комплексный обед;Quisiera el almuerzo a precio fijo;Кисиера эль альмуэрсо а прэсио фихо;

Пару месяцев назад на пробном уроке в Escuela у нас состоялся разговор с учеником:

— Почему вы хотите попасть на курс «Разговорный испанский для начинающих»?
— Язык и до Мадрида доведет.
Зная ходовые испанские фразы, вам действительно будет проще ориентироваться в городе. Попробуйте дать перевод испанских фраз:

1. Какой автобус идет в магазин?
2. Это близко, следующая остановка.
3. Сколько стоит? Это слишком дорого!
4. Когда закрывается магазин?
5. Спасибо, я не хочу есть.

Экстренные ситуации — ходовые испанские фразы

Никто не застрахован от опасностей во время путешествия. Когда случаются неприятности, приходится просить помощь, обращаться в полицию, а все общение на испанском языке! Перед посадкой в самолет выучите общие фразы на испанском — на всякий пожарный.

Экстренные ситуации; Emergencias

Полиция;Policía;Полисúя; На помощь!;¡Socorro!;Сокорро!; Вызовите доктора / скорую помощь / полицию!;¡Llame a un doctor / a una ambulancia / a policía!;Йамэ а ун доктор / а уна амбулансия / а полиси́я; Меня обокрали;¡Me han robado!;Ме ан робадо!; Я болен / больна;Estoy enfermo / a;Эстой энфермо / а; Мой друг болен;Mi amigo está enfermo;Ми амиго эстá энфермо; Можете мне помочь?;¿Puede ayudarme, por favor;Пуэдэ аюдарме, пор фавор; Я желаю связаться с моим консульством;Deseo comunicarme con mi consulado;Дэсэо комуникармэ кон ми консуладо; У меня есть медицинская страховка;Tengo seguro médico;Тэнго сегуро медико;

Ориентироваться в городе, заказывать еду в ресторане и заводить знакомства несложно, для этого достаточно знать ходовые испанские фразы. Транскрипция же научит правильному произношению. А чтобы не забыть у нас есть приложение для запоминания фраз.

Однако не каждый турист носит в кармане разговорник, и не весь испанский укладывается в маленькой книжке. Если вы хотите чувствовать себя в безопасности в испаноязычной стране, решать любые проблемы и легко общаться с местными, уроки испанского не повредят.

Помните, испанский язык — это ключ к 24 странам, где он имеет официальный статус. Учите, путешествуйте и открывайте мир вместе с Escuela!