Как переводится шарм эль шейх

Перевод «Sharm el Sheikh» на русский

It is very popular with all visitors to Sharm el Sheikh, mainly due to its religious and historical significance.

Священный куст очень популярен среди всех посетителей в Шарм-эль-Шейх, в основном из-за его религиозной и исторической значимости.

The majority of the international flights to Sharm el Sheikh are charter flights.
Большинство туров в Шарм-эль-Шейх отправляется чартерными рейсами.
He lives and works in Sharm el Sheikh since 2001.
С 2004 года живет и работает в Шарм-эль-Шейхе.
Therefore, in Sharm el Sheikh not bother to beggars and absolutely no crime.
Поэтому в Шарм-эль-Шейхе не докучают попрошайки и совершенно отсутствует преступ-ность.
This unique kind of animal is still found in vicinity of Sharm el Sheikh but already under risk.

Этот уникальный вид животных все еще можно видеть в окрестностях Шарм-эль-Шейха, но уже находится под угрозой исчезновения.

Most shops in Sharm el Sheikh really just fall into one of four different categories, jewellery, clothing, perfumes and everything else.

Большинство магазинов в Шарм-эль-Шейха на самом деле просто попадает в одну из четырех различных категориях: ювелирные изделия, одежда, духи и все остальное.

I mean, it was also a major issue at Sharm el Sheikh.
Также это было проблемой и в Шарм-Эль-Шейхе.
Sharm el Sheikh is a tourist airport geared towards tourism.
«Шарм-эль-Шейх — это туристический аэропорт, рассчитанный на обслуживание туристов.
Sharm el Sheikh is the most popular destination in this region.
Шарм-эль-Шейх является самым популярным местом в этом регионе.

Sharm el Sheikh is famous for its nightlife, evening entertainments, casinos and places to spend a night out with friends.

Шарм-эль-Шейх славится своей ночной жизнью, вечерними развлечениями, казино и местами, где можно провести ночь с друзьями.

The situation in Sharm el Sheikh is currently being reported as calm.
На данный момент в Шарм-эль-Шейхе ситуация остается спокойной.

Despite an over abundance of available buildings, the constructions of tourist’s infrastructures are still going on in Sharm el Sheikh.

Несмотря на огромное количество пустых зданий, строительство туристической инфраструктуры по-прежнему происходит в Шарм-эль-Шейхе.

We do pick up from any hotels in Sharm el Sheikh.
Мы забираем из всех отелей в Шарм-эль-Шейх.
Airplanes arrive at 1 airport in Sharm el Sheikh.
Самолеты прилетают в 1 аэропорт Шарм-эль-Шейха.
Sharm el Sheikh weather during the year&its monthly temperatures and features.
Погода в Шарм-эль-Шейхе в течение года и ежемесячные температуры и их особенности.

Sharm el Sheikh‘s centre with its famous traditional bazaars is only a 15-minute drive from the hotel.

От отеля до центра Шарм-эль-Шейха с его знаменитыми традиционными базарами можно дойти всего за 15 минут.

The cheapest way to travel to Sharm el Sheikh by taking a bus.
Второй способ доехать до Шарм-эль-Шейха это поездка на автобусе.
Hadaba is a quiet, sun soaked resort on the outskirts of Sharm el Sheikh.
Хадаба: тихий, пропитанный солнцем район на окраине Шарм-эль-Шейх.
Sharm el Sheikh offers attractions for every taste.
Шарм-эль-Шейх предлагает туристам массу развлечений на любой вкус.

A good range of traditional Egyptian souvenirs can be found around the many shops, bazaars and shopping centres in Sharm el Sheikh.

Хороший ассортимент традиционных египетских сувениров можно найти во множестве магазинов, базаров и торговых центров в Шарм-эль-Шейхе.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат Sharm el Sheikh

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 699 . Точных совпадений: 699 . Затраченное время: 69 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Шарм-эль-Шейх

Шарм-эль-Шейх («Царский залив») — курорт в Египте (см. Египет) на Красном море, на самой южной оконечности Синайского полуострова. Это самый дорогой и самый фешенебельный курорт Египта. Несмотря на обилие элегантных отелей, Шарм-эль-Шейх — это нетронутая цивилизацией природа, прекрасные горы и пустыня, чистое море, песчаные пляжи и коралловые рифы. Развлечения, питание, сувениры — все здесь в 1,5—2 раза дороже, чем на других курортах Египта. Население около 20 тыс. человек, преимущественно занято в туризме и отельном бизнесе.
Шарм-эль-Шейх можно отнести к разряду круглогодичных курортов, купальный сезон здесь не закрывается никогда. Красное море хорошо прогревается за лето, и даже в зимние месяцы температура воды не опускается ниже + 20—21 °C. Зимой клиентам рекомендуется брать с собой на вечер теплые вещи, так как после захода солнца и ночью температура может опускаться до + 13 °C, днем же можно загорать даже в феврале. Летом же типичная для этих мест жара в + 35—39 °C переносится достаточно легко, в виду сухости воздуха. Местные жители отмечают, что температура в Шарм-эль-Шейхе, как правило, на 1° выше чем в Хургаде (см. Хургада).
Изначально здесь не было никакого населенного пункта, своим возникновением Шарм-эль-Шейх целиком обязан туризму и президенту Египта Хосни Мубаруку. После Шестидневной войны в 1967 г. Израиль оккупировал Синай. За время оккупации израильтяне построили на Синае современные дороги, несколько отелей и большое количество кемпингов, в том числе и в районе нынешнего Шарм-эль-Шейха. Так была заложена основа развития туризма на Синае. После войны 1973 г., по Кэмп-Дэвидскому соглашению, Израиль вернул Синай к 1982 г., за исключением спорной приграничной территории в районе г. Таба. С этого времени и началось постепенное развитие Шарм-эль-Шейха как курорта. Международным курорт, по сути дела, стал в конце 1980 гг. Шарм-эль-Шейх прославился проходившими здесь встречами мировых лидеров в конце 1990 гг. и в 2000 г.
Туристическая зона Шарм-эль-Шейха протянулась почти на 35 км вдоль берега нескольких живописных заливов — Наама Бей, Шарм-эль-Майя и Шарк Бей. Туристическим центром и одновременным центром ночной жизни курорта можно назвать залив Наама, где были построены самые первые отели на курорте, остальные же участки побережья тогда были объявлены природоохранной зоной. Наама Бей — это самая старая и благоустроенная часть Шарм-эль-Шейха, сплошная череда отелей в две-три линии. Вдоль всего пляжа залива Наама протянулась пешеходная улица длиной 3 км — так называемый «променад», с уютными ресторанами, кафе, дискотеками и магазинами. Здесь множество ресторанчиков с разнообразной кухней, где можно не только вкусно поужинать, но и послушать выступления артистов и рок-групп.
В дальнейшем в середине 1990 гг., помимо залива Наама, было разрешено отелей строительство и в других заливах побережья: Шарм-эль-Майя, Шарк Бей, Набк Бей, и т. д. и Шарм-эль-Шейх стал расти «вширь» к северу и югу. Кроме того, искусственно возник «даунтаун» Шарм-эль-Шейха — центр города — с магазинами, ресторанами, дискотеками. Шарм-эль-Шейх считается одним из красивейших курортов в мире, его красота — особенная. Просторы, окруженные горами, напоминают лунный пейзаж. Контрастом этой величавой красоте гор и пустыне являются буквально утопающие в зелени и цветах территории и сады отелей, которые собственно и составляют сам курорт. Разнообразие диковинных цветов, изумрудная зелень лужаек, деревья и пальмы, отягощенные свисающими финиками, просторные пляжи с мягким теплым песком, бирюзовое море и голубые озерца бассейнов — все это находится в своеобразном контрасте и одновременно в удивительной гармонии с разноцветными каньонами, сказочными скалами и желтым песком.
Отдыхающие имеют возможность для занятий спортом и развлечений. Теннисные корты, сауны, джакузи, массажные кабинеты, тренажерные залы, минигольф, верховая езда, виндсерфинг, велосипеды, джипы, салоны красоты, парикмахерские, школы и клубы по подводному плаванию, прогулки на яхтах, лодки с прозрачным дном. Самые уԐސѐݑːՠдля купания пляжи в Шарм-эль-Шейхе находятся в заливе Наама: песчаные, с удобным входом в море, но без коралловых рифов поблизости, которые давно были расчищены. Пляжи в новых районах Шарм-эль-Шейха (Хадаба, залив Шарк Бей, залив Шарм-эль-Майя, залив Набк) правильнее назвать не песчаными, а коралловыми. Здесь находится природоохранная зона и отелям запрещено очищать дно от кораллов. Даже на то, чтобы построить над кораллами мостки для прохода, отелям требуется множество разрешений. Почти на всех пляжах в этих районах кораллы начинаются чуть ли не от самой кромки воды и тянутся на 15—30 м. Это не удобно для купания детей, зато дает массу преимуществ для любителей подводной флоры и фауны, поскольку диковинных коралловых рыб можно наблюдать прямо под ногами.
Шарм-эль-Шейх — одно из лучших мест в мире для подводного плавания. Кристально чистая вода, богатый подводный мир и большое количество коралловых рифов создают идеальные условия для занятий дайвингом и зимой, и летом. Практически каждая гостиница имеет свой клуб для любителей подводного плавания и тех, кто хочет открыть для себя этот удивительный мир. Имеются также программы для любителей любого вида рыбной ловли и охоты. Начинающие пловцы имеют возможность пройти курсы обучения подводному плаванию с выдачей после их окончания сертификата международного стандарта.
Ночью туристов ждут клубы, дискотеки, казино, шоу-программы как восточные, так и европейские, ресторанчики и кафе с различной кухней и музыкой. Любители истории смогут совершать отсюда однодневные экскурсии в Каир и к таким библейским местам, как гора Синай, где, по преданию, Моисею были переданы скрижали с десятью заповедями. У подножия горы находятся христианские святыни монастырь Св. Екатерины и часовня Неопалимой купины. Толпы паломников каждую ночь поднимаются на гору, чтобы встретить там рассвет и очистится от грехов. Можно также полюбоваться на удивительные узоры Цветного каньона
Некоторые достопримечательности Египта трудно досягаемы из Шарм-эль-Шейха по причине удаленности. Так, посетить Луксор или добраться к пункту начала круиза по Нилу можно лишь с помощью внутреннего перелета. В 25 км на юго-запад от Шарм-эль-Шейха находится национальный морской заповедник Рас-Мухаммед, которому нет равных в Северном полушарии по количеству кораллов, флоры и фауны. Посещение этого рая для любителей подводной фауны входит в стандартную прогулку на катере и дополняется нырянием с трубкой, маской и ластами.

Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия . 2008 .

Шарм-эль-Шейх

Шарм-эль-Шейх или Шарм-эш-Шейх (араб. شرم الشيخ ‎‎) — город-курорт в Египте на южной оконечности Синайского полуострова на побережье Красного моря. В последнее время по причине чрезвычайно удобного расположения, замечательного климата, удивительного природного мира, а также — чрезвычайно быстрого и качественного развития приобретает всё большую популярность среди туристов.

География

В переводе с арабского Шарм-эль-Шейх — «Бухта старого человека» или «Бухта старейшины». Географическое положение города является по сути уникальным: с юго-запада он граничит с национальным парком Рас-Мохаммед, на северо-востоке — с национальным заповедником Набк, с северо-запада прикрыт от ветров и непогоды величественной грядой Синайских гор, а с юго-востока омывается Красным морем, природа которого создала в этом месте живописнейшие пляжи.

В 80 км от города (по прямой) расположена Гора Моисея (самая высокая вершина Синайских гор). В часе езды на автобусе вдоль Акабского залива — город Дахаб, в двух — пограничный город Таба, а далее — порт Эйлат (Израиль).

Климат

Климат в данном районе — чрезвычайно благоприятный. Несмотря на то, что в январе-феврале ночные температуры опускаются до +15 °C, и иногда бывает довольно свежий ветер, днём солнце напоминает о том, что это — тропический курорт, и многочисленные посетители пляжей с удовольствием загорают и купаются. Летом (июль-август) столбик термометра доходит до +40 °C, однако низкая влажность воздуха (около 4 %) позволяет переносить жару вполне комфортно.

Температура воды в море никогда не опускается ниже +20 °C, даже зимой (летом поднимается до уровня +28 °C). Дожди в Шарм-эль-Шейхе чрезвычайно редки, воздух сухой и теплый в любое время года.

Неподалеку от береговой линии города находится остров Тиран (Tiran Island).

Структура и районирование

Один из пляжей в районе Наамы-Бей

Исторически город не подвергался сплошной единовременной застройке, и поэтому растёт путём развития множества различных архитектурных «оазисов». Через все их проходит главная улица города — проспект Peace Road, соединяющая раскинувшийся вдоль берега моря город в единое целое.

Город-курорт состоит из нескольких районов, построенных вдоль побережья, вокруг основных заливов (бухт):

• Шарм Эль Майя (Sharm El Maya) расположена на юго-западе курорта, и знаменита своими песчаными пляжами, отелями и восточным рынком «Old Market». В районе Шарм Эль Майя находится легендарный Старый город.
• Hadaba Um Sid
• Hay El Nour
• Roweysat
• Tower
• Наама Бей (Naama Bay) — самое известное туристическое место. Неофициальный центр Шарм-Эль-Шейха, своего рода — арабский Лас-Вегас. Здесь жизнь кипит практически круглые сутки. Это место отличается наличием рядом с отелями элитных торговых центров, казино, спортивных площадок, центров по подводному плаванию, ресторанов, и ночных клубов. Пляжи Наама Бей — почти все с песчаным дном и в буквальном смысле «произведение искусства» курортных архитекторов.
• Gardens Bay
• Coral Bay
• Шаркс Бэй (Sharks Bay)
• Ras Nusrani (Montaza)
• Набк Бей (Nabq Bay) — в нескольких километрах к северо-востоку от Наама Бей, в сторону национального заповедника Набк (Nabq), напротив острова Тиран (Tiran Island). В свое время в кругах строительных инвесторов прошел слух о том, что Саудовская Аравия вместе с Египтом задумали проект по возведению огромного моста — с побережья Саудовской Аравии в Египет (через остров Тиран). Согласно географическому расположению, этот мост как раз выходил бы со стороны острова в район Набк Бей. Район бросились лихорадочно осваивать и занимать свободные участки земли всевозможные инвесторы — под строительство отелей и возведения новой инфраструктуры. На сегодняшний день Набк — чрезвычайно развитый по сравнению с несколькими годами ранее район. Однако, «Восток — дело тонкое». Президент Египта «заморозил» проект стороительства «великого моста», решив сохранить в Шарм-эль-Шейхе более «европейскую» атмосферу. Действительно, город разительно отличается от типично египетских городов, напоминая скорее курорты Европы, чем пока еще не совсем «устроенную» действительность той же Хургады или Каира.

Вид на пляж Шарм-эль-Шейха с балкона одного из отелей. На горизонте — остров Тиран

Ввиду того, что Шарм-эль-Шейх «зажат» между двумя национальными заповедниками, выходящими к морю, то линия побережья, которая может быть занята постройками, ограничена полосой около 30 км. На сегодняшний день практические все участки берега, пригодные для строительства, застроены элитными отелями, или отведены под возведение новых жилых комплексов. Но, несмотря на это, город продолжает расти «вглубь» побережья, в сторону горной гряды. Наиболее известными районами Шарм-эль-Шейха являются Хадаба, Старый город, Аида, Тауэр, Иль Меркато, Дельта-Шарм, Хай-Эль-Нур, Ривьера, Хай-Салям, Крисс, Наама, Набк-Бей.

Строится много новых жилых районов: Голд Шарм, Сан-Шайн, Санни-Лэйк, Монтаза, многие другие… Как правило, жилые дома в городе возводятся в виде небольших комплексов благоустроенных вилл, сосредоточенных вокруг озелененной территории с современной инфраструктурой, магазинами, ресторанами, бассейнами и садами. Ввиду растущей популярности курорта инвестиционные компании Египта не боятся вкладывать в инфраструктуру города огромные средства, и Шарм-эль-Шейх меняется с каждым годом буквально «на глазах», становясь без преувеличения «экономическим чудом» современной Республики Египет.

Транспортное сообщение

Один из залов аэропорта

Географическое положение города обусловливает его транспортное значение для всего Синайского полуострова.

Шарм-эль-Шейх — воздушные ворота Синая. Аэропорт Рас-Назрани (Ras Nasrani) — первый (более года назад международным стал и аэропорт города Табы, который ранее был военным) и самый большой международный аэропорт на Синайском полуострове, однако при этом — современный, удобный и чрезвычайно красивый. Через него проходят воздушные сообщения как самого Шарм-эль-Шейха, так и остальных курортов полуострова — Дахаба, Табы, Нувейбы. Подавляющее большинство туристов и гостей прибывает на полуостров и возвращается с него именно воздушным путем.

Ввиду большого политического значения туризма для государства Египет все прибывающие гости могут оформить въездную визу на один месяц прямо в аэропорту (стоимость — 15$). При необходимости данная виза может быть дважды продлена сроком до трех месяцев. Даже в Каире можно так же легко получить туристическую визу на месте по прилете, всего лишь указав в миграционной карте (любезно расположенной стопками по стендах) адрес отеля или места, в котором вы планируете остановиться в столице).

Основные автомобильные дороги

Основные автомобильные дороги (не беря в расчет дорогу на Каир через Суэцкий туннель, которая начинается в районе города Таба и является куда менее оживленной), соединяющие населенные пункты полуострова, проходят через Шарм-эль-Шейх. Несмотря на это, все дороги поддерживаются в идеальном состоянии, и не слишком загружены транспортом. Этим пользуются многие туристы и гости страны, не желающие связывать себя длительным лежанием на пляже. В городе чрезвычайно развит сервис проката автомобилей, и за несколько дней пытливый турист в состоянии самостоятельно объехать на арендованном автомобиле большинство удивительных мест полуострова. Цены на бензин в Египте чрезвычайно демократичные, и являются по сути одними из самых низких цен в мире. Организованные вокруг города крупные КПП для контроля въезжающего и выезжающего автотранспорта поддерживают внутри города атмосферу, выгодно отличающую Шарм-эль-Шейх от всех остальных городов Египта.

Вид на горную гряду с одного из городских шоссе

Примерные расстояния и время поездки:

• Дахаб — 100 км (~1 час езды на легковом автомобиле)
• Монастырь Св. Екатерины — ~2 часа езды
• Цветной Каньон — ~3 часа езды
• Нувейба — ~2 часа езды
• Таба — ~3 часа езды
• Эль Тур (административный центр мухафазы Южный Синай) — 90 км (~1 час езды)
• Туннель под Суэцким каналом — 360 км (~4 часа езды)
• Каир — 500 км (~6-7 часов езды)
• Александрия — ~9 часов

Популярные для туристов Луксор и Хургада расположены на материковой части Африканского полуострова, далеко на юг от Туннеля, и автомобильные поездки к ним неудобны по причине длинной и утомительной дороги.

К услугам туристов — транспорт на выбор

Городской транспорт в Шарм-эль-Шейхе представлен в основном маршрутными такси, которые движутся по городу без расписания (однако за счет их невероятного количества ожидание «маршрутки» днем не превышает, как правило, 1-2 минут). Очень развит бизнес частных таксомоторов, общее количество которых намного превышает спрос, и поэтому поездка в любой конец города в любое время дня и ночи по карману любому клиенту.

Возможность легко взять напрокат автомобиль либо легкий скутер, а также вполне приличные (по сравнению с другими городами страны) условия вождения дают возможность туристам обследовать в буквальном смысле каждый уголок Шарм-Эль-Шейха и его окрестности. Дорожная полиция, как правило, очень лояльна к иностранцам. Известны случаи, когда не взявшие из дому свои водительские удостоверения туристы получали с родины их копии по факсу, и пользовались ими в качестве оригинала документа, не встречая никаких проблем.

Морское сообщение города ограничено регулярными рейсами в Хургаду (приблизительно 2 часа в пути), а также круизными и экскурсионными маршрутами, организуемыми, как правило, крупными туристическими корпорациями.

Внутренне авиационное сообщение города очень насыщено. В день из Шарм эль Шейха совершается около 10 рейсов в Каир, существуют рейсы в Хургаду и Луксор, а также другие города.

Подводный мир

Затонувший корабль Тистлегорм — одно из популярных мест подводных экскурсий

Шарм-Эль-Шейх — одно из лучших мест в мире для подводного плавания. Кристально чистая вода, богатый подводный мир и большое количество коралловых рифов создает идеальные условия для занятия дайвингом и снорклингом — как зимой, так и летом. К услугам туристов — многочисленные дайвинг-клубы, школы подводного плавания, комфортабельные яхты, терпеливые и профессиональные инструкторы.

Записаться на дайвинг могут все желающие (не имеющие медицинских противопоказаний) практически в любом отеле, а также во множестве туристических агентств и дайвинг-клубов, расположенных в городе почти на каждом шагу. Где заказывается дайв-экскурсия, с точки зрения безопасности не имеет никакого значения, поскольку все продавцы так или иначе приводят клиентов в профессиональные заведения, потому что дайвинг в Египте находится под особым контролем государства.

Как правило, цена такого удовольствия напрямую зависит от количества дайвов (для новичков — один или два), от способа вхождения в воду (с берега или яхта), местонахождения дайв-сайта, а также — от бренда (имени) дайв-клуба и его подводного оснащения. Подавляющее большинство дайв-клубов предоставляют туристам полный комплекс услуг — от проката подводного снаряжения до полноценного питания на борту корабля.

Желающие овладеть дайвингом на серьезном уровне могут пройти совершенно официальное профессиональное обучение (система

Для истинных ценителей красот подводного мира организуются экскурсии в национальный парк Рас-Мохаммед, которому нет равных в Северном полушарии по красоте и разнообразию кораллов, а также иных форм морской флоры и фауны. Всего в 100 км на северо-восток (в сторону Израиля) — Мекка для дайверов всего мира — город Дахаб, а в Суэцком заливе — один из самых уникальных подводных артефактов — затонувший в 1941 году транспортный корабль Тистлегорм с военным грузом на борту.

Практически по всему побережью Шарм-Эль-Шейха, за исключением некоторых пляжей, необходимо входить в воду в специальной обуви, так как прямо у берега начинаются настоящие коралловые рифы.

Туризм и отдых

У входа в один из отелей на Sity Counsul Street

Вид на ночной город

Шарм-Эль-Шейх — курорт европейского уровня. На побережье расположено множество отелей, великолепных пляжей, изысканных мест отдыха туристов со всей планеты. В городе действуют более 200 отелей разного класса и ценовой категории. Развито жилищное строительство — замечательный климат и современная инфраструктура привлекают инвесторов из разных, в том числе и самых развитых стран.

По всему побережью, а также на других свободных участках города продолжается строительство новых отелей, жилых комплексов, центров развлечений.

В городе работает современный Международный медицинский центр. Построена Православная церковь, а также чрезвычайно красивые Мечети (новая и самая большая открыта в 2007 году). Также, в 2007 году открылся новый терминал Международного аэропорта Рас-Назрани, способный принимать (и, соответственно, выпускать) до 50-ти самолетов в день. Туристическая виза на въезд в страну оформляется прямо здесь же, в аэропорту.

Дневная жизнь в городе полностью «крутится» вокруг индустрии туризма. Всевозможные экскурсии, морские прогулки, элитные пляжи, всевозможные рестораны и развлечения — все это представляется гостям сразу и одновременно. Любой турист, как правило, найдет себе все, что нужно — в избытке и недорого. При этом национальный арабский «колорит» в изрядной степени замешан на интернациональном духе — большинство занятых в турбизнесе местных жителей смогут поддержать беседу, на каком бы языке к ним не обращались. Как правило, очень многие из них понимают и говорят по-русски. По-английски говорит подавляющее большинство персонала отелей, магазинов, и прочих заведений, в том числе — таксисты. Надо сказать, что по причине невероятной дешевизны бензина такси в городе — вполне доступный вид транспорта.

Ночная жизнь Шарм-Эль-Шейха знаменита своими дискотеками, ночными клубами, казино и шоу-представлениями. Излюбленным местом является «променад» — прогулочная дорога в Наама Бей. Здесь допоздна работают торговые центры и многочисленные уличные кафе, в которых посетителям предлагают изысканные блюда арабской, японской и европейской кухни, элитные морепродукты, предложат покурить кальян.

Отношение местного населения к туристам чрезвычайно доброжелательное. Кроме того, местные жители чрезвычайно дорожат возможностью своей работы в Шарм-Эль-Шейхе, где уровень жизни — не в пример выше по сравнению с другими городами страны. С обслуживающим персоналом работодателями и государственными учреждениями постоянно проводятся мероприятия, направленные на улучшение обслуживания. В городе, помимо обычной, функционирует т. н. «туристическая полиция» (Touristiq Police) — специально подготовленные офицеры, задача которых состоит в предотвращении каких-либо проблем у гостей города. Как правило, все такие сотрудники имеют соответствующее образование, говорят по-английски, а при возникновении каких-либо неясностей с обслуживающим персоналом (что, к слову сказать, большая редкость) — как правило, принимают сторону туристов.

Достопримечательности города

К основным достопримечательностям города, которые должны явно заинтересовать туристов, смело можно отнести:

• великолепные Синайские горы, завораживающие своим видом с первой минуты после выхода из терминала аэропорта
• Национальный заповедник Рас-Мохаммед
• Национальный заповедник Набк
• коралловые рифы острова Тиран
• новый Аквапарк в Хадабе. Остаться равнодушным невозможно — даже тем, кто не раз испытывал подобные развлечения
• Клео-парк в Нааме-Бей (более «скромный» аналог нового Аквапарка)
• Дельфинарий (находится в районе Иль Меркато)
• Старый город с его неповторимым и колоритным восточным базаром Old Market
• Дворец «1001 Ночь»
• район Наама-Бей со своим «Променадом» и «Панорамой Шарм»,

а также многие другие места, которые навсегда оставляют след в памяти хоть однажды посетившего их человека.

Желающие могут посетить также многочисленные достопримечательности Египта, о которых можно легко узнать у отельного гида, либо в любом экскурсионном агентстве.

Шарм-эль-Шейх

Hyatt Regency Sharm El Sheikh

Continental Garden Reef Resort

Four Seasons Resort

Hilton Waterfalls

Ritz Carlton

Sea Club Resort

Sheraton Sharm Resort and Villas

Sofitel Sharm El-Sheikh

The Savoy Sharm El Sheikh

Общая информация

Это сказочное место с «лунными» пустынными пейзажами и изумрудной гладью моря находится на самом юге Синайского полуострова, омываемого водами за­ливов Красного моря — Акаба и Суэца. Кстати, Шарм-эль-Шейх переводится на русский не как «очарованный шейх», французское слово «шарм» здесь ни при чем. Дословный перевод — «бедуинский ручей». Впрочем, встречается и дру­гой перевод — «царский залив». Первоначально как курорт Шарм-эль-Шейх был открыт израильтянами. До это­го здесь жили только бедуины. После оккупации Израилем Синайского полу­острова здесь были построены первые отели, и после этого курорт начинает свое бурное развитие. После возвращения Синая Египту в 1982 г. президент Хосни Мубарак вплотную занялся развитием Шарм-эль-Шейха как курорта, менее чем за 10 лет превратив его во всемирно известный туристический центр (в Шарм-эль-Шейхе находится вилла президента Египта). Сегодняшний Шарм-эль-Шейх это курортная зона, протянувшаяся вдоль берега Красного мо­ря почти на 35 км.

Шарм эль Шейх – обосновавшийся на юге Синайского полуострова современный и новый курорт с прекрасными гостиницами, коммерческими центрами, рынками, сувенирными магазинами, ресторанами. Экскурсионные туры на этот курорт Египта пользуются исключительной популярностью.Не зря словосочетание “Sharm El Sheikh” по-арабски означает «Царский залив».
Пляжи живописных заливов Наама-Бей, Шарм-эль-Майя и Шарк-Бей застрое­ны роскошными отелями: Шарм-эль-Шейх курорт недешевый (однако все же по египетским, а не, скажем, французским меркам) и престижный (уже по ми­ровым стандартам). Туристический центр курорта — залив Ньяма, самая старая и благоустроенная часть Шарм-эль-Шейха. Именно с него начиналось строительство курорта. Те­перь Ньяма состоит из череды отелей, стоящих в три ряда вдоль моря. Здесь же находится и эпицентр ночной жизни — пешеходная улица длиной 3 км с ре­сторанчиками, кафе, дискотеками и магазинами. Впрочем, она же является и центром всей дневной жизни, которая не связана непосредственно с морем. В крутые берега заливов органично врезаны невысокие белые отели. Здания построены так, что окна большинства комнат выходят на море. Сейчас здесь около 150 отелей, и их количество постоянно растет. Самым «старым» отелям всего 10 лет. Они не успели устареть ни морально, ни физически — поэтому туристы, приобретающие тур в Шарм-Эль-Шейх, могут быть уверены в том качество жилья будет на высоте. Население Шарм-эль-Шейха составляют около 10 тыс. человек, это в основном обслужи­вающий персонал, который здесь работает по вахтовому методу. Поэтому в Шарм-эль-Шейхе не докучают попрошайки и совершенно отсутствует преступность.
На берегу просторной бухты Наама построено два десятка первоклассных гостиниц и туристических деревень, где все создано для отдыха и занятий спортом. Особенно высоко Шарм-эль-Шейх ценят любители подводного плавания. Поблизости там находится национальный парк Рас-Мухаммад, которому нет равных в Северном полушарии по количеству и качеству кораллов и морской флоры и фауны. Можно сказать, что вся туристическая отрасль здесь подчинена одному великому удовольствию — подводному плаванию: местные магазины завалены специальным оборудованием, спортивной одеждой и различными аксессуарами, полезными и нужными для профессиональных и начинающих ныряльщиков. Около двух десятков дайвинг-центров предлагают все необходимое для любителей подводного плавания, к их услугам — многочисленный штат опытных инструкторов.
Для тех, кого не прельщает подводное плавание, в Шарм-эль-Шейхе немало других развлечений: теннисные корты и джакузи, тренажерные залы и мини-гольф клубы, скаковые лошади и виндсерфинги, парашюты, водные мотоциклы и многое, многое другое. У молодежи особенно популярны захватывающие дух джип-сафари по пустыне. Ночная жизнь знаменита своими дискотеками, ночными клубами, казино и шоу-представлениями. Вечерами все рестораны, кафе и бары забиты до отказа, и там можно услышать немало интересных рассказов о подводных приключениях.

Спорт и активный отдых

В районе Шарм Эль Шейха находится много известных и популярных мест для дайвинга, как в глубоких, так и в мелких водах, замечательных своими коралловыми рифами, с необыкновенно богатой морской жизнью, обещающей незабываемые встречи с акулами, скатами, черепахами, дельфинами и многими другими морскими обитателями. Рас Мохаммед, находящийся в южной точке Синайского полуострова – национальный парк, известный богатейшими коралловыми рифами, уходящими в бездну стенами и фантастическими рыбами. В Суэцком заливе очень популярным местом для погружения считаются «Dunraven» в районе Шааб Махмуд и зона Шааб Али, где затонул военный транспорт «Thistlegorm». Тайны этих кораблей, растущие рядом кораллы и многочисленные морские обитатели, населяющие эти обломки, представляют большой интерес. Наиболее известные и популярные места погружений в районе Шарм Эль Шейха.