Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн
Вместо татарских букв ә, җ, ң, ө, ү, һ можно набрать с русской клавиатуры э/е, ж, н, о, у, х соответственно. Если кратко, то: ә=э/е, җ=ж, ң=н, ө=о, ү=у, һ=х.
Перевод слова «да» с татарского на русский:
да — част 1. тоже, также, и 1. ни 3. каждый, еже- 4. в сочетании с гл «булу» в усл ф хоть, хотя, хотя бы 5. при гл на –гач сразу, сразу же, тут же; как только 6. союз и, да, да и 7. но, да, однако 8. хоть, хотя, хотя бы и; если даже, пусть даже
Перевод слова «да» с русского на татарский:
да — здравствует межд яшәсен
Похожие слова:
давний — пр күптәнге, әллә кайчангы; күптәнге, иске, кадим
давнопрошедший — пр күптән үтеп киткән, күптән булган, әллә кайчангы
дар — сущ (подарок) бүләк; (талант) сәләт, сәләтлелек # Принести в дар книгу — Китап бүләк итү # Литературный дар — Әдәби сәләт
50 основных фраз на татарском
В каждом языке есть базовые фразы и выражения, которые нужны всегда. Мы собрали 50 самых необходимых фраз на татарском языке, которые пригодятся вам в самых разных случаях. Учите татарский с «Әйдә! Online»!
Способы приветствия:
| Исәнме(сез)! | Здравствуй(те)! |
| Сәлам! | Привет! |
| Рәхим ит(егез)! | Добро пожаловать! |
| Хәерле көн! (иртә/кич) |
Добрый день! (утро/вечер) |
| Кемне күрәм мин! | Кого я вижу! |
Способы прощания:
| Сау бул(ыгыз)! Исән бул(ыгыз)! |
До свидания! |
| Хуш! | Пока! (прощай) |
| Тагын кил(егез)! | Приходи(те) ещё! |
| Хәерле юл! | Счастливого пути! |
| Иртәгегә кадәр! | До завтра! |
100 самых нужных татарских разговорных фраз
Слова вежливости:
Сәламәт бул!
Сау-сәламәт бул!
Пожалуйста!
(в ответ на спасибо,
говорят детям)
Слова согласия и отказа:
| Әйе, әлбәттә! |
Да, конечно! |
| Һичшиксез! | Без сомнений! |
| Ярый (ярар) |
Ладно |
| Юк | Нет |
| Килешмим! | Я не согласен! |
15 татарских глаголов, без которых не выжить
Как понять собеседника?
| Сез татарча сөйләшәсезме? | Вы говорите по-татарски? |
| Мин татарча сөйләшмим. | Я не говорю по-татарски. |
| Татарча бераз беләм. | Знаю татарский немного. |
| Кабатлый аласызмы, зинһар? | Можете повторить, пожалуйста? |
| . татарча ничек була? | Как будет . на татарском? |
| Мин аңлыйм. | Я понимаю. |
| Мин аңламыйм. | Я не понимаю. |
Разные вопросы:
| Бу нәрсә? Бу кем? |
Что это? Кто это? |
| Ул кайда? | Где он (она/оно)? |
| Миңа ярдәм итә аласызмы? | Можете мне помочь? |
| Сез кем? Исемегез ничек? |
Кто вы? Как вас зовут? |
| Без танышмы? Сез танышмы? |
Мы знакомы? Вы знакомы? |
| Шулаймы? Дөресме? |
Это так? Правда ли? |
| Керергә ярыймы? | Можно войти? |
| Сорарга ярыймы? | Можно спросить? |
Слова знакомства:
Мин бик шат!
Мин дә бик шат!
Слова обращения в татарском:
| Кадерле дуслар! Дустым, |
Дорогие, друзья! Мой друг, |
| Туташ! | Девушка! (обращение к незамужней) |
| Ханым! | Госпожа! (обращение к замужней) |
| Әфәнде! | Господин! (обращение к мужчине) |
| Хөрмәтле кунаклар! | Уважаемые гости! |
Кояшым минем! 20 ласковых обращений к любимому человеку на татарском
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
12 способов согласиться на татарском
Сколько в татарском языке способов согласиться с собеседником? Мы собрали 12 вариантов для согласия и одобрения на татарском. Поделитесь материалом с друзьями!
Есть чем дополнить наши материалы? Хотите добавить свой вариант или нашли ошибку? Обязательно напишите нам на почту eydetat@gmail.com
Будем рады любому отзыву!
1. Әйе – да
- Әйе, сез дөрес әйтәсез. – Да, вы говорите правильно.
2. Әлбәттә – конечно, разумеется, несомненно, ясное дело
- – Бүген киләсеңме? (Сегодня придешь?)
- – Әлбәттә, сорама да! (Разумеется, даже не спрашивай!)
3. Һичшиксез – без сомнения, безусловно, несомненно
- Без һичшиксез аны якларга тиеш. – Мы несомненно должны защитить её.
4. Яхшы – ладно, хорошо, ок
- Яхшы-яхшы, хәзер эшлим, кычкырма. (Ладно-ладно, сейчас сделаю, не кричи)
5. Ярый – ладно, хорошо
- Ярый, акчаны соңрак кайтарырсың. (Хорошо, вернёшь деньги позже)
6. Ярар инде – да ладно, ладно уж
- Ярар инде, алай еракка барма. (Ладно уж, не езжай так далеко)
Рәхмәт! 15 способов выразить благодарность на татарском
7. Мин риза – я согласен/я согласна
8. Бәхәссез – бесспорно, несомненно
- Сез әйткән сүзләр, бәхәссез, дөрес. (Ваши слова, бесспорно, правильны)
9. Бик теләп – с большим желанием, с удовольствием
- – Безнең белән Төркиягә барасыңмы? (Едешь в Турцию с нами?)
- – Әйе, бик теләп барам! (Да, поеду с большим желанием!)
10. Дөрес – верно, правильно, правда
- – Ни диярсез? (что скажете?)
- – Дөрес, бүтән сүзем юк. (Верно, больше нечего сказать.)
11. Бик рәхәтләнеп – с большим удовольствием, с наслаждением
- Бик рәхәтләнеп ашар идем дә, ураза тотам шул. (Я бы поел с большим удовольствием, но держу уразу, пост.)
12. Син хаклы! – Ты прав(а)!
- Син хаклы, сүз юк. Ләкин хәзер нишләргә соң? (Ты права, без слов. Но что же теперь делать?)
А какие ещё варианты для согласия вы знаете на татарском? Пишите в наших социальных сетях или нам на почту.
12 фраз для поддержки и мотивации на татарском
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
Перевод «да» на крымско-татарский
ve — это перевод «да» на крымско-татарский. Пример переведенного предложения: – Бекир, ведь, правда, в царские времена, когда творил Исмаил-бей Гаспралы, да и в первые годы, когда русский царь пал, ни среди учёных, ни у газетчиков «Терджимана» не было в статьях такого, теперь пугающего термина, как пантюркизм? ↔ — Бекир, догъру да шу, чар заманларында, Исмаил Гаспралы иджат эткенде, рус чары йыкътырылгъаннынъ ильк йылларында да, алимлер, «Терджиман»нынъ газетчилери макъалелеринде шимди эр кесни къоркъузгъан «пантюркизм» ёкъ эди?
conjunction interjection Prefix adverb грамматика
русский — крымско-татарский словарь
ve
ru.wiktionary.org_2014
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » да » в крымско-татарский
Glosbe Translate
Переводы с альтернативным написанием
Да, господин министр
«Да» в словаре русский — крымско-татарский
В настоящее время у нас нет переводов для Да в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.